Implemented the RANK command.

[pspp-builds.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 145f70c62767d5f5c8fa7b2a43d98c7b7561ea53..f17851f5e091534857b9bf05420fdc3767e0f3ec 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-30 14:13+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-06 17:58+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
@@ -268,32 +268,32 @@ msgid ""
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/data/fastfile.c:499
+#: src/data/fastfile.c:536
 #, c-format
 msgid "%s: Removing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/fastfile.c:623
+#: src/data/fastfile.c:660
 #, c-format
 msgid "Error writing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/fastfile.c:651
+#: src/data/fastfile.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Opening temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/fastfile.c:695
+#: src/data/fastfile.c:732
 #, c-format
 msgid "%s: Seeking temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/fastfile.c:717
+#: src/data/fastfile.c:754
 #, c-format
 msgid "%s: Reading temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/fastfile.c:720
+#: src/data/fastfile.c:757
 #, c-format
 msgid "%s: Temporary file ended unexpectedly."
 msgstr ""
@@ -391,27 +391,27 @@ msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:212 src/data/por-file-reader.c:481
-#: src/data/sys-file-reader.c:1220 src/data/sys-file-reader.c:1229
+#: src/data/sys-file-reader.c:1221 src/data/sys-file-reader.c:1230
 #: src/ui/gui/psppire.glade:1192 src/ui/gui/psppire-var-store.c:451
 msgid "String"
 msgstr "Zeichenkette"
 
 #: src/data/format.c:212 src/data/por-file-reader.c:481
-#: src/data/sys-file-reader.c:1220 src/data/sys-file-reader.c:1229
+#: src/data/sys-file-reader.c:1221 src/data/sys-file-reader.c:1230
 #: src/ui/gui/psppire.glade:1053 src/ui/gui/psppire-var-store.c:444
 msgid "Numeric"
 msgstr "Nummer"
 
-#: src/data/format.c:213 src/data/sys-file-reader.c:1222
-#: src/data/sys-file-reader.c:1367 src/data/sys-file-reader.c:1368
+#: src/data/format.c:213 src/data/sys-file-reader.c:1223
+#: src/data/sys-file-reader.c:1368 src/data/sys-file-reader.c:1369
 #: src/data/variable.c:42 src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:478 src/language/xforms/recode.c:479
 msgid "numeric"
 msgstr "numerisch"
 
-#: src/data/format.c:213 src/data/sys-file-reader.c:1222
-#: src/data/sys-file-reader.c:1367 src/data/sys-file-reader.c:1368
+#: src/data/format.c:213 src/data/sys-file-reader.c:1223
+#: src/data/sys-file-reader.c:1368 src/data/sys-file-reader.c:1369
 #: src/data/variable.c:42 src/data/variable.c:50
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr ""
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-reader.c:473 src/data/sys-file-reader.c:1212
+#: src/data/por-file-reader.c:473 src/data/sys-file-reader.c:1213
 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-reader.c:480 src/data/sys-file-reader.c:1228
+#: src/data/por-file-reader.c:480 src/data/sys-file-reader.c:1229
 #, c-format
 msgid "%s variable %s has invalid format specifier %s."
 msgstr ""
@@ -630,95 +630,95 @@ msgid ""
 "%s: Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:506
+#: src/data/sys-file-reader.c:507
 #, c-format
 msgid "%s: Trailing garbage in long variable name map."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:513
+#: src/data/sys-file-reader.c:514
 #, c-format
 msgid "%s: Long variable mapping to invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:523
+#: src/data/sys-file-reader.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: Long variable mapping for nonexistent variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:532
+#: src/data/sys-file-reader.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate long variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:624
+#: src/data/sys-file-reader.c:625
 #, c-format
 msgid "%s: No variable called %s but it is listed in length table."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:680
+#: src/data/sys-file-reader.c:681
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:706
+#: src/data/sys-file-reader.c:707
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:761
+#: src/data/sys-file-reader.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:772
+#: src/data/sys-file-reader.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "
 "cannot convert between floating-point formats."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:788
+#: src/data/sys-file-reader.c:789
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
 "file header (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:791 src/data/sys-file-reader.c:792
+#: src/data/sys-file-reader.c:792 src/data/sys-file-reader.c:793
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:791 src/data/sys-file-reader.c:792
+#: src/data/sys-file-reader.c:792 src/data/sys-file-reader.c:793
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:793
+#: src/data/sys-file-reader.c:794
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:797
+#: src/data/sys-file-reader.c:798
 #, c-format
 msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:801
+#: src/data/sys-file-reader.c:802
 msgid "DEC Kanji"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:801 src/language/dictionary/sys-file-info.c:124
+#: src/data/sys-file-reader.c:802 src/language/dictionary/sys-file-info.c:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:817
+#: src/data/sys-file-reader.c:818
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:832
+#: src/data/sys-file-reader.c:833
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
@@ -726,198 +726,198 @@ msgid ""
 "%g; LOWEST: %g, %g."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:859
+#: src/data/sys-file-reader.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
 "This file will not be read."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:901
+#: src/data/sys-file-reader.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"
 "endian or little-endian format."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:930
+#: src/data/sys-file-reader.c:931
 #, c-format
 msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:935
+#: src/data/sys-file-reader.c:936
 #, c-format
 msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1046
+#: src/data/sys-file-reader.c:1047
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
 "records."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1056
+#: src/data/sys-file-reader.c:1057
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1062
+#: src/data/sys-file-reader.c:1063
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1065
+#: src/data/sys-file-reader.c:1066
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1069
+#: src/data/sys-file-reader.c:1070
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1074
+#: src/data/sys-file-reader.c:1075
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1093
+#: src/data/sys-file-reader.c:1094
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1099
+#: src/data/sys-file-reader.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1123
+#: src/data/sys-file-reader.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1144
+#: src/data/sys-file-reader.c:1145
 #, c-format
 msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1165
+#: src/data/sys-file-reader.c:1166
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1188
+#: src/data/sys-file-reader.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1193
+#: src/data/sys-file-reader.c:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
 "file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1218
+#: src/data/sys-file-reader.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1271
+#: src/data/sys-file-reader.c:1272
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1313
+#: src/data/sys-file-reader.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1324
+#: src/data/sys-file-reader.c:1325
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
 "and the number of variables (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1340
+#: src/data/sys-file-reader.c:1341
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
 "number of values (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1347
+#: src/data/sys-file-reader.c:1348
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
 "of a string variable, not to an actual variable."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1352
+#: src/data/sys-file-reader.c:1353
 #, c-format
 msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1363
+#: src/data/sys-file-reader.c:1364
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1404
+#: src/data/sys-file-reader.c:1405
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1408
+#: src/data/sys-file-reader.c:1409
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1450 src/data/sys-file-reader.c:1746
+#: src/data/sys-file-reader.c:1451 src/data/sys-file-reader.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: Reading system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1453 src/data/sys-file-reader.c:1572
-#: src/data/sys-file-reader.c:1613
+#: src/data/sys-file-reader.c:1454 src/data/sys-file-reader.c:1573
+#: src/data/sys-file-reader.c:1614
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1470
+#: src/data/sys-file-reader.c:1471
 #, c-format
 msgid "%s: Seeking system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1485
+#: src/data/sys-file-reader.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1491
+#: src/data/sys-file-reader.c:1492
 #, c-format
 msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1525
+#: src/data/sys-file-reader.c:1526
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1564
+#: src/data/sys-file-reader.c:1565
 #, c-format
 msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1752
+#: src/data/sys-file-reader.c:1753
 #, c-format
 msgid "%s: Partial record at end of system file."
 msgstr ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-writer.c:1040
+#: src/data/sys-file-writer.c:1035
 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -1163,24 +1163,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/language/data-io/data-list.c:403 src/language/data-io/data-list.c:503
-#: src/language/data-io/print.c:368 src/language/dictionary/split-file.c:84
+#: src/language/data-io/print.c:370 src/language/dictionary/split-file.c:84
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:144
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:378
 #: src/language/stats/descriptives.c:894
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/data-list.c:404 src/language/data-io/print.c:369
+#: src/language/data-io/data-list.c:404 src/language/data-io/print.c:371
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/data-list.c:405 src/language/data-io/print.c:370
+#: src/language/data-io/data-list.c:405 src/language/data-io/print.c:372
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:78
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalten"
 
 #: src/language/data-io/data-list.c:406 src/language/data-io/data-list.c:504
-#: src/language/data-io/print.c:371
+#: src/language/data-io/print.c:373
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:385
+#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:384
 msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
@@ -1678,19 +1678,19 @@ msgid ""
 "Data fields must be listed in order of increasing record number."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/print.c:246
+#: src/language/data-io/print.c:248
 #, c-format
 msgid "Output calls for %d records but %d specified on RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/print.c:400
+#: src/language/data-io/print.c:402
 #, c-format
 msgid "Writing %d record to %s."
 msgid_plural "Writing %d records to %s."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/language/data-io/print.c:404
+#: src/language/data-io/print.c:406
 #, c-format
 msgid "Writing %d record."
 msgid_plural "Writing %d records."
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid "No matching variables found between the source and target files."
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/formats.c:92
-msgid "`(' expected after variable list"
+msgid "`(' expected after variable list."
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/formats.c:102 src/language/dictionary/numeric.c:71
@@ -3306,12 +3306,56 @@ msgstr ""
 msgid "Does not assume equal"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/rank.q:247
+#: src/language/stats/rank.q:221
+#, c-format
+msgid "%s of %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:226
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:710
+msgid "Cannot create new rank variable.  All candidates in use."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:810
+msgid "Variables Created By RANK"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:834
+#, c-format
+msgid "%s into %s(%s of %s using %s BY %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:845
+#, c-format
+msgid "%s into %s(%s of %s BY %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:859
+#, c-format
+msgid "%s into %s(%s of %s using %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:869
+#, c-format
+msgid "%s into %s(%s of %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:882
+msgid ""
+"FRACTION has been specified, but NORMAL and PROPORTION rank functions have "
+"not been requested.  The FRACTION subcommand will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:974
 #, c-format
 msgid "Variable %s already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/rank.q:252
+#: src/language/stats/rank.q:979
 msgid "Too many variables in INTO clause."
 msgstr ""
 
@@ -3371,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Coefficient Correlations"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:1129
+#: src/language/stats/regression.q:1131
 msgid "Dependent variable must be numeric."
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4266,7 @@ msgstr "Alle Datei"
 msgid "Save Data As"
 msgstr "Speichern unter"
 
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:582
+#: src/ui/gui/menu-actions.c:500
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Schriftwahlung"
 
@@ -4250,11 +4294,11 @@ msgstr "Falshe Spannweitebeschreibung"
 msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
 msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
 
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:731
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:733
 msgid "var"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:812 src/ui/gui/psppire-var-store.c:518
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:814 src/ui/gui/psppire-var-store.c:518
 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:528 src/ui/gui/psppire-var-store.c:538
 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:735
 #, c-format