msgstr ""
"Project-Id-Version: PSPP 0.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-06 18:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-08 09:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-28 19:32+0800\n"
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
"Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
msgid "scratch"
msgstr ""
-#: src/data/dictionary.c:870
+#: src/data/dictionary.c:882
msgid ""
"At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
"system-missing, zero, or negative. These case(s) were ignored."
msgstr ""
-#: src/data/dictionary.c:1168
+#: src/data/dictionary.c:1180
#, c-format
msgid "Truncating document line to %d bytes."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/language/data-io/data-parser.c:643 src/language/data-io/print.c:404
-#: src/ui/gui/crosstabs.glade:92 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:103
+#: src/ui/gui/crosstabs.glade:92 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:107
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
#: src/language/dictionary/split-file.c:86
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:397
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:564 src/ui/gui/crosstabs.glade:275
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2099 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:100
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2099 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:104
msgid "Label"
msgstr "Kennsatz"
msgstr "Messe"
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:495
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:119
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:123
msgid "Nominal"
msgstr "Nominalwert"
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:496
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:120
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:124
msgid "Ordinal"
msgstr "Ordinalwert"
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:497
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:121
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:125
msgid "Scale"
msgstr "Skalwert"
msgstr ""
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:501
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:112
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:116
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:502
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:114
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:118
msgid "Center"
msgstr "Mittel"
#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:503
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:113
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:117
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: src/language/stats/crosstabs.q:859 src/language/stats/examine.q:917
#: src/language/stats/frequencies.q:1128 src/language/stats/frequencies.q:1407
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:102
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:106
msgid "Missing"
msgstr "Löse"
msgstr ""
#: src/language/stats/crosstabs.q:1221 src/ui/gui/psppire.glade:2223
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:97
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:101
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Use expression as label"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2187 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:98
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2187 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:102
msgid "Width"
msgstr "Große"
msgid "Search backward"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:96
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:100
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:99
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:103
msgid "Decimals"
msgstr "Dezimalstellen"
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:101
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:105
msgid "Values"
msgstr "Werten"
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:104
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:108
msgid "Align"
msgstr "Einstellung"
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:105
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:109
msgid "Measure"
msgstr "Messe"