msgstr ""
"Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 18:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-30 22:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
"Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
#: src/data/format.c:310 src/data/por-file-reader.c:487
#: src/data/sys-file-reader.c:1222 src/data/sys-file-reader.c:1235
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1192 src/ui/gui/psppire-var-store.c:451
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:451 src/ui/gui/psppire.glade:1192
msgid "String"
msgstr "Zeichenkette"
#: src/data/format.c:310 src/data/por-file-reader.c:487
#: src/data/sys-file-reader.c:1222 src/data/sys-file-reader.c:1235
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1053 src/ui/gui/psppire-var-store.c:444
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:444 src/ui/gui/psppire.glade:1053
msgid "Numeric"
msgstr "Nummer"
msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
msgstr ""
-#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:385
+#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:386
msgid ""
"REREAD: Column numbers must be positive finite numbers. Column set to 1."
msgstr ""
"Data fields must be listed in order of increasing record number."
msgstr ""
+#: src/language/data-io/print-space.c:116
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/print-space.c:119
+#, c-format
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
+msgstr ""
+
#: src/language/data-io/print.c:261
#, c-format
msgid "Output calls for %d records but %d specified on RECORDS subcommand."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/language/data-io/print-space.c:116
-msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/print-space.c:119
-#, c-format
-msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
-msgstr ""
-
#: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:73
#, c-format
msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
msgid "Value label `%g' is not integer."
msgstr ""
-#: src/language/dictionary/value-labels.c:185
+#: src/language/dictionary/value-labels.c:186
msgid "Truncating value label to 60 characters."
msgstr ""
msgid "Document entered %s by %s:"
msgstr ""
-#: src/language/xforms/compute.c:148 src/language/xforms/compute.c:195
+#: src/language/xforms/compute.c:147 src/language/xforms/compute.c:194
#, c-format
msgid ""
"When executing COMPUTE: SYSMIS is not a valid value as an index into vector %"
"s."
msgstr ""
-#: src/language/xforms/compute.c:151 src/language/xforms/compute.c:202
+#: src/language/xforms/compute.c:150 src/language/xforms/compute.c:201
#, c-format
msgid ""
"When executing COMPUTE: %g is not a valid value as an index into vector %s."
msgstr ""
-#: src/language/xforms/compute.c:340
+#: src/language/xforms/compute.c:343
#, c-format
msgid "There is no vector named %s."
msgstr ""
msgid "Incorrect range specification"
msgstr "Falshe Spannweitebeschreibung"
-#: src/ui/gui/psppire.c:71
-msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
-msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
-
#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:724
msgid "var"
msgstr ""
msgid "%d"
msgstr ""
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:440
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:445 src/ui/gui/psppire.glade:1072
+msgid "Comma"
+msgstr "Komma"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:446 src/ui/gui/psppire.glade:1092
+msgid "Dot"
+msgstr "Punkt"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:447
+msgid "Scientific"
+msgstr "Wissenschäflich"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:448 src/ui/gui/psppire.glade:1132
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:449 src/ui/gui/psppire.glade:1152
+msgid "Dollar"
+msgstr "Euro"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:450
+msgid "Custom"
+msgstr "Spezial"
+
+#: src/ui/gui/psppire.c:71
+msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
+msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
+
#: src/ui/gui/psppire.glade:39
msgid "_File"
msgstr "_Datei"
msgid "Variable Type"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1072 src/ui/gui/psppire-var-store.c:445
-msgid "Comma"
-msgstr "Komma"
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1092 src/ui/gui/psppire-var-store.c:446
-msgid "Dot"
-msgstr "Punkt"
-
#: src/ui/gui/psppire.glade:1112
msgid "Scientific notation"
msgstr "Wissenschaftlichnotation"
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1132 src/ui/gui/psppire-var-store.c:448
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1152 src/ui/gui/psppire-var-store.c:449
-msgid "Dollar"
-msgstr "Euro"
-
#: src/ui/gui/psppire.glade:1172
msgid "Custom currency"
msgstr "Spezialwährung"
msgid "Sort by:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:440
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:447
-msgid "Scientific"
-msgstr "Wissenschäflich"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:450
-msgid "Custom"
-msgstr "Spezial"
-
#: src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:342
msgid "Var"
msgstr ""