msgstr ""
"Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-28 20:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-29 15:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
"Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
msgstr ""
-#: src/data/dictionary.c:709
+#: src/data/dictionary.c:721
msgid ""
"At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
"system-missing, zero, or negative. These case(s) were ignored."
msgstr ""
-#: src/data/dictionary.c:1189
+#: src/data/dictionary.c:1201
msgid "Variable suffix too large."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/data/format.c:310 src/data/por-file-reader.c:489
-#: src/data/sys-file-reader.c:602 src/ui/gui/data-editor.glade:1247
+#: src/data/sys-file-reader.c:602 src/ui/gui/data-editor.glade:1558
#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:482
msgid "String"
msgstr "Zeichenkette"
#: src/data/format.c:310 src/data/por-file-reader.c:489
-#: src/data/sys-file-reader.c:602 src/ui/gui/data-editor.glade:1108
+#: src/data/sys-file-reader.c:602 src/ui/gui/data-editor.glade:1419
#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:475
msgid "Numeric"
msgstr "Nummer"
"bad box: (%d+%d=%d,%d+%d=%d)-(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/customentry.c:337 src/ui/gui/psppire-status-bar.c:252
+#: src/ui/gui/customentry.c:337
msgid "Style of bevel around the custom entry button"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.c:369 src/ui/gui/data-editor.glade:531
+#: src/ui/gui/data-editor.c:368 src/ui/gui/data-editor.glade:531
msgid "Open"
msgstr "Öffen"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:377
+#: src/ui/gui/data-editor.c:376
msgid "System Files (*.sav)"
msgstr "Systemedatein (*.sav)"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:383
+#: src/ui/gui/data-editor.c:382
msgid "Portable Files (*.por) "
msgstr "Tragbardatein (*.por)"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:389 src/ui/gui/syntax-editor.c:140
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:541
+#: src/ui/gui/data-editor.c:388 src/ui/gui/syntax-editor.c:140
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:538
msgid "All Files"
msgstr "Alle Datei"
-#: src/ui/gui/data-editor.c:467
+#: src/ui/gui/data-editor.c:466
msgid "Font Selection"
msgstr "Schriftwahlung"
msgstr "Glitten"
#: src/ui/gui/data-editor.glade:278 src/ui/gui/data-editor.glade:831
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1682 src/ui/gui/data-editor.glade:1959
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1993 src/ui/gui/data-editor.glade:2270
msgid "Value Labels"
msgstr "Werten"
msgstr "_Stecken"
#: src/ui/gui/data-editor.glade:343 src/ui/gui/data-editor.glade:638
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2524
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2835
msgid "Go To Case"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:372 src/ui/gui/data-editor.glade:2635
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:372 src/ui/gui/data-editor.glade:2946
msgid "Sort Cases"
msgstr ""
msgid "Variable View"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1075
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1079
+msgid "Information Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1126
+msgid "Processor Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1169
+msgid "OMS Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1212
+msgid "Case Counter Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1255
+msgid "Filter Use Status Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1298
+msgid "Weight Status Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1341
+#, fuzzy
+msgid "Split File Status Area"
+msgstr "Alle Datei"
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1386
msgid "Variable Type"
msgstr "Variableansicht"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1127 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1438 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
msgid "Comma"
msgstr "Komma"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1147 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1458 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
msgid "Dot"
msgstr "Punkt"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1167
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1478
msgid "Scientific notation"
msgstr "Wissenschaftlichnotation"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1187 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1498 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1207 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1518 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
msgid "Dollar"
msgstr "Euro"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1227
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1538
msgid "Custom currency"
msgstr "Spezialwährung"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1372
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1683
msgid "positive"
msgstr "positiv"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1397
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1708
msgid "negative"
msgstr "negativ"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1426
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1737
msgid "Sample"
msgstr "Muster"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1504
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1815
msgid "Decimal Places:"
msgstr "Dezimalstellen:"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1581
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1892
msgid "Width:"
msgstr "Große:"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1800
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2111
msgid "Value:"
msgstr "Werte:"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1828
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2139
msgid "Value Label:"
msgstr "Kennsatz:"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2044
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2355
msgid "Missing Values"
msgstr "Lösewerten"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2130
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2441
msgid "_No missing values"
msgstr "_Kein Lösewerten"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2155
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2466
msgid "_Discrete missing values"
msgstr "_Diskret Lösewerten"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2284
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2595
msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
msgstr "Wertebereich und ein optional Lösewert"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2321
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2632
msgid "_Low:"
msgstr "_Tief:"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2380
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2691
msgid "_High:"
msgstr "_Hoch:"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2454
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2765
msgid "Di_screte value:"
msgstr "Di_skretwerte"
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2580
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2891
msgid "Case Number:"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2752 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:279
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:3063 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:279
msgid "Ascending"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2771 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:281
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:3082 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:281
msgid "Descending"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2792
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:3103
msgid "Sort Order"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2829
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:3140
msgid "Sort by:"
msgstr ""
msgid "Incorrect range specification"
msgstr "Falshe Spannweitebeschreibung"
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:745
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:743
msgid "var"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:826 src/ui/gui/psppire-var-store.c:552
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:824 src/ui/gui/psppire-var-store.c:552
#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:562 src/ui/gui/psppire-var-store.c:572
#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:770
#, c-format
msgid "Save Syntax"
msgstr "Speichern unter"
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:134 src/ui/gui/syntax-editor.c:535
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:134 src/ui/gui/syntax-editor.c:532
#, fuzzy
msgid "Syntax Files (*.sps) "
msgstr "Systemedatein (*.sav)"
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:527
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:524
msgid "Open Syntax"
msgstr ""