Changed call to nl_langinfo with localecharset (from gnulib).
[pspp-builds.git] / po / de.po
index cd0944bc0f46463f3d846ae5c4ef623edf0c4013..332b39325c702edb3b98841dc07070f7afe2acdb 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-22 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-07 16:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #: src/language/data-io/data-list.c:418 src/language/data-io/print.c:398
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:76
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:74
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalten"
 
@@ -1367,6 +1367,20 @@ msgid ""
 "Data fields must be listed in order of increasing record number."
 msgstr ""
 
+#: src/language/data-io/print-space.c:75 src/language/lexer/lexer.c:465
+#: src/language/stats/autorecode.c:153 src/language/xforms/select-if.c:61
+msgid "expecting end of command"
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/print-space.c:116
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/print-space.c:119
+#, c-format
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
+msgstr ""
+
 #: src/language/data-io/print.c:260
 #, c-format
 msgid "Output calls for %d records but %u specified on RECORDS subcommand."
@@ -1386,20 +1400,6 @@ msgid_plural "Writing %d records."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/language/data-io/print-space.c:75 src/language/lexer/lexer.c:465
-#: src/language/stats/autorecode.c:153 src/language/xforms/select-if.c:61
-msgid "expecting end of command"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/print-space.c:116
-msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/print-space.c:119
-#, c-format
-msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
-msgstr ""
-
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:74
 #, c-format
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:87
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:402
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:550 src/ui/gui/var-sheet.c:73
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:550 src/ui/gui/var-sheet.c:71
 msgid "Label"
 msgstr "Kennsatz"
 
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:824 src/language/stats/examine.q:908
 #: src/language/stats/frequencies.q:1213 src/language/stats/frequencies.q:1520
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:75
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:73
 msgid "Missing"
 msgstr "Löse"
 
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Directional measures."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1186 src/ui/gui/var-sheet.c:70
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1186 src/ui/gui/var-sheet.c:68
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -3018,6 +3018,22 @@ msgstr ""
 msgid "TABLES subcommand may not appear more than once."
 msgstr ""
 
+#: src/language/stats/npar-summary.c:110
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:147
+msgid "25th"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:150
+msgid "50th (Median)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:153
+msgid "75th"
+msgstr ""
+
 #: src/language/stats/npar.q:101
 msgid "NPAR subcommand not currently implemented."
 msgstr ""
@@ -3042,22 +3058,6 @@ msgid ""
 "match the number following (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/npar-summary.c:110
-msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:147
-msgid "25th"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:150
-msgid "50th (Median)"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/npar-summary.c:153
-msgid "75th"
-msgstr ""
-
 #: src/language/stats/oneway.q:169
 msgid "Number of contrast coefficients must equal the number of groups"
 msgstr ""
@@ -4601,6 +4601,18 @@ msgstr ""
 msgid "%d"
 msgstr ""
 
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:470
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
+msgid "Scientific"
+msgstr "Wissenschäflich"
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
+msgid "Custom"
+msgstr "Spezial"
+
 #: src/ui/gui/psppire.glade:9
 #, fuzzy
 msgid "This is pre-alpha software.  Use at your own risk."
@@ -4651,18 +4663,6 @@ msgstr "Variableansicht"
 msgid "Variable(s):"
 msgstr "Variableansicht"
 
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:470
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
-msgid "Scientific"
-msgstr "Wissenschäflich"
-
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
-msgid "Custom"
-msgstr "Spezial"
-
 #: src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:367
 msgid "Criteria"
 msgstr ""
@@ -4711,51 +4711,51 @@ msgstr ""
 msgid "To End"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:69
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:67
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:71
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:69
 msgid "Width"
 msgstr "Große"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:72
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:70
 msgid "Decimals"
 msgstr "Dezimalstellen"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:74
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:72
 msgid "Values"
 msgstr "Werten"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:77
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:75
 msgid "Align"
 msgstr "Einstellung"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:78
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:76
 msgid "Measure"
 msgstr "Messe"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:84
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:82
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:85
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:83
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:86
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:84
 msgid "Centre"
 msgstr "Mittel"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:91
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:89
 msgid "Nominal"
 msgstr "Nominalwert"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:92
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:90
 msgid "Ordinal"
 msgstr "Ordinalwert"
 
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:93
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:91
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalwert"
 
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgid ""
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/terminal/main.c:128
+#: src/ui/terminal/main.c:132
 msgid ""
 "Stopping syntax file processing here to avoid a cascade of dependent command "
 "failures."