msgstr ""
"Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 13:22+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-16 15:49+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
"Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
"Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
msgid "Style of bevel around the custom entry button"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:63 src/ui/gui/syntax-editor.c:60
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:82
+#: src/ui/gui/menu-actions.c:63 src/ui/gui/syntax-editor.c:64
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:86
msgid "Untitled"
msgstr "Unbetitelt"
msgid "Portable Files (*.por) "
msgstr "Tragbardatein (*.por)"
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:239 src/ui/gui/syntax-editor.c:121
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:377
+#: src/ui/gui/menu-actions.c:239 src/ui/gui/syntax-editor.c:125
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:416
msgid "All Files"
msgstr "Alle Datei"
msgid "PSPP Error"
msgstr "PSPP Fehler"
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:149
+#, c-format
+msgid "%s (line %d) %s"
+msgstr ""
+
#: src/ui/gui/missing-val-dialog.c:117 src/ui/gui/missing-val-dialog.c:162
msgid "Incorrect value for variable type"
msgstr "Unpassend Wert für Variable"
msgid "Incorrect range specification"
msgstr "Falshe Spannweitebeschreibung"
-#: src/ui/gui/psppire.c:71
+#: src/ui/gui/psppire.c:74
msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
msgid "Criteria"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:59
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:63
#, c-format
msgid "Save contents of syntax editor to %s?"
msgstr ""
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:107
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:111
#, fuzzy
msgid "Save Syntax"
msgstr "Speichern unter"
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:115 src/ui/gui/syntax-editor.c:371
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:119 src/ui/gui/syntax-editor.c:410
#, fuzzy
msgid "Syntax Files (*.sps) "
msgstr "Systemedatein (*.sav)"
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:276
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:312
#, fuzzy, c-format
msgid "%s --- PSPP Syntax Editor"
msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:363
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:402
msgid "Open Syntax"
msgstr ""