maint: replace misused "a" with "an"

[pspp] / doc / gnulib-tool.texi

diff --git a/doc/gnulib-tool.texi b/doc/gnulib-tool.texi
index a483d03ab5e52783e7e21e278d05d46aae86cfa8..443cbc216eb7b55b3c17cc0323da40532ce288f2 100644 (file)
--- a/doc/gnulib-tool.texi
+++ b/doc/gnulib-tool.texi
@@ -287,7 +287,7 @@ Also, on some platforms macros like @samp{_FILE_OFFSET_BITS} and
 @samp{_GNU_SOURCE} may be ineffective, or may have only a limited
 effect, if defined after the first system header file is included.
 
-Finally, note that you can not use @code{AC_LIBOBJ} or
+Finally, note that you cannot use @code{AC_LIBOBJ} or
 @code{AC_REPLACE_FUNCS} in your @file{configure.ac} and expect the
 resulting object files to be automatically added to @file{lib/libgnu.a}.
 This is because your @code{AC_LIBOBJ} and @code{AC_REPLACE_FUNCS} invocations
@@ -483,6 +483,14 @@ it means that a new GNU gettext release was made, and its autoconf macros
 were integrated into Gnulib and now mismatch the @file{po/} infrastructure.
 In this case, fetch and install the new GNU gettext release and run
 @code{gettextize} followed by @code{gnulib-tool}.
+
+@item
+When you invoke @code{autoreconf} after @code{gnulib-tool}, make sure to
+not invoke @code{autopoint} a second time, by setting the @code{AUTOPOINT}
+environment variable, like this:
+@smallexample
+$ env AUTOPOINT=true autoreconf --install
+@end smallexample
 @end enumerate