g_signal_connect (item, "toggled", G_CALLBACK (menu_toggled), NULL);
g_signal_connect (item, "activate", G_CALLBACK (menu_activate), key);
g_signal_connect (item, "toggled", G_CALLBACK (menu_toggled), NULL);
g_signal_connect (item, "activate", G_CALLBACK (menu_activate), key);