gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (cbtv->list), &iter);
gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (cbtv->list), &iter,
CHECKBOX_COLUMN_LABEL, gettext (items[i].label),
gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (cbtv->list), &iter);
gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (cbtv->list), &iter,
CHECKBOX_COLUMN_LABEL, gettext (items[i].label),