+ gchar *output_name;
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+ const gchar *target_encoding;
+ gchar *utf8_name = NULL;
+
+ g_get_charset (&target_encoding);
+
+ output_name = g_convert (fname, -1, target_encoding,
+ "UTF-8", NULL, NULL, err);
+#else
+ output_name = xstrdup (fname);
+#endif
+
+ return output_name;