+ static GtkWidget *the_syntax_pasteboard = NULL;
+
+ GtkTextBuffer *buffer = NULL;
+
+ if ( NULL == the_syntax_pasteboard)
+ {
+ the_syntax_pasteboard = psppire_syntax_window_new ();
+ g_signal_connect (the_syntax_pasteboard, "delete-event", G_CALLBACK (on_delete),
+ &the_syntax_pasteboard);
+ }
+
+ buffer = GTK_TEXT_BUFFER (PSPPIRE_SYNTAX_WINDOW (the_syntax_pasteboard)->buffer);