+bool
+render_direction_rtl (void)
+{
+ /* TRANSLATORS: Do not translate this string. If the script of your language
+ reads from right to left (eg Persian, Arabic, Hebrew etc), then replace
+ this string with "output-direction-rtl". Otherwise either leave it
+ untranslated or copy it verbatim. */
+ const char *dir = _("output-direction-ltr");
+ if ( 0 == strcmp ("output-direction-rtl", dir))
+ return true;
+
+ if ( 0 != strcmp ("output-direction-ltr", dir))
+ fprintf (stderr, "This localisation has been incorrectly translated. Complain to the translator.\n");
+
+ return false;
+}
+