converter->fromcode = xstrdup (fromcode);
converter->conv = iconv_open (tocode, fromcode);
hmapx_insert (&map, converter, hash);
converter->fromcode = xstrdup (fromcode);
converter->conv = iconv_open (tocode, fromcode);
hmapx_insert (&map, converter, hash);