- $(AM_V_at)echo "const char announced_version[] = \"GNU $(PACKAGE) $(VERSION)\"" >> $@,tmp
- @case `$(AM_V_at)echo $(VERSION) | $(AM_V_at)$(SED) -e 's/[0-9][0-9]*\.[0-9]*\([0-9]\)\.[0-9][0-9]*/\1/'` in \
- [13579]) $(AM_V_at)echo "\"\nThis is an unreleased test version. It is not recommended for production use. Use at your own risk\"" >> $@,tmp \
+ $(AM_V_at)printf "const char announced_version[] = \"GNU $(PACKAGE) $(VERSION)\"" >> $@,tmp
+ @case `echo $(VERSION) | $(SED) -e 's/[0-9][0-9]*\.[0-9]*\([0-9]\)\.[0-9][0-9]*/\1/'` in \
+ [13579]) printf "\"\\\nThis is an unreleased test version. It is not recommended for production use. Use at your own risk\"" >> $@,tmp \