+#: src/main.c:190
+msgid "The rest of this command has been discarded."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:211
+msgid "VARIABLES subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:226
+msgid "VARNAME_ cannot be explicitly specified on VARIABLES."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:287
+msgid "in FORMAT subcommand"
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:298
+msgid "SPLIT subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:305
+msgid "in SPLIT subcommand"
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:315
+msgid "Split variable may not be named ROWTYPE_ or VARNAME_."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:349
+#, c-format
+msgid "Split variable %s is already another type."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:364
+msgid "FACTORS subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:382
+#, c-format
+msgid "Factor variable %s is already another type."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:397
+msgid "CELLS subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:403 src/matrix-data.c:422
+msgid "expecting positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:416
+msgid "N subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:437
+msgid "CONTENTS subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:457
+msgid "Nested parentheses not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:467
+msgid "Mismatched right parenthesis (`(')."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:472
+msgid "Empty parentheses not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:485 src/matrix-data.c:493
+msgid "in CONTENTS subcommand"
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:500
+#, c-format
+msgid "Content multiply specified for %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:517
+msgid "Missing right parenthesis."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:537
+msgid "Missing VARIABLES subcommand."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:543
+msgid ""
+"CONTENTS subcommand not specified: assuming file contains only CORR matrix."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:553
+msgid ""
+"Missing CELLS subcommand. CELLS is required when ROWTYPE_ is not given in "
+"the data and factors are present."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:561
+msgid "Split file values must be present in the data when ROWTYPE_ is present."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:614
+msgid "No continuous variables specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:857
+msgid "Scope of string exceeds line."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:922
+#, c-format
+msgid "End of line expected %s while reading %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1107
+#, c-format
+msgid "expecting value for %s %s"
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1271
+#, c-format
+msgid "Syntax error expecting SPLIT FILE value %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1280
+#, c-format
+msgid "Expecting value %g for %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1321 src/matrix-data.c:1784
+#, c-format
+msgid "Syntax error expecting factor value %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1330
+#, c-format
+msgid "Syntax error expecting value %g for %s %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1564
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s expecting SPLIT FILE value."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1691
+#, c-format
+msgid ""
+"Expected %d lines of data for %s content; actually saw %d lines. No data "
+"will be output for this content."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1726
+#, c-format
+msgid "Multiply specified ROWTYPE_ %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1731
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s expecting ROWTYPE_ string."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1751
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1901
+#, c-format
+msgid "Duplicate specification for %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1913
+#, c-format
+msgid "Too many rows of matrix data for %s."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:1961
+#, c-format
+msgid "Syntax error expecting value for %s %s."
+msgstr ""
+
+#: src/means.q:104
+msgid "Missing required subcommand TABLES."
+msgstr ""
+
+#: src/means.q:138
+msgid "TABLES subcommand may not appear more than once."
+msgstr ""
+
+#: src/mis-val.c:74