-#: src/val-labs.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"It is not possible to assign value labels to long string variables such as %"
-"s."
-msgstr ""
-
-#: src/val-labs.c:164
-#, c-format
-msgid "Value label `%g' is not integer."
-msgstr ""
-
-#: src/val-labs.c:174
-msgid "Truncating value label to 60 characters."
-msgstr ""
-
-#: src/var-labs.c:51
-msgid "String expected for variable label."
-msgstr ""
-
-#: src/var-labs.c:57
-msgid "Truncating variable label to 120 characters."
-msgstr ""
-
-#: src/var-labs.c:85
-#, c-format
-msgid "Variable labels:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/var-labs.c:92
-#, c-format
-msgid "(no variable label)"
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:48
-#, c-format
-msgid "%s is not a variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:100
-msgid "ordinary"
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:102
-msgid "system"
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:104
-msgid "scratch"
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:209
-#, c-format
-msgid "%s TO %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-"When using the TO keyword to specify several variables, both variables must "
-"be from the same variable dictionaries, of either ordinary, scratch, or "
-"system variables. %s is a %s variable, whereas %s is %s."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:237
-#, c-format
-msgid "Scratch variables (such as %s) are not allowed here."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a numeric variable. It will not be included in the variable list."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:263
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a string variable. It will not be included in the variable list."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:267
-#, c-format
-msgid ""
-"%s and %s are not the same type. All variables in this variable list must "
-"be of the same type. %s will be omitted from list."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:272
-#, c-format
-msgid "Variable %s appears twice in variable list."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:352
-msgid "incorrect use of TO convention"
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:399
-msgid "Scratch variables not allowed here."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:421
-msgid "Prefixes don't match in use of TO convention."
-msgstr ""
-
-#: src/vars-prs.c:426
-msgid "Bad bounds in use of TO convention."
-msgstr ""
-
-#: src/vector.c:66
-#, c-format
-msgid "Vector name %s is given twice."
-msgstr ""
-
-#: src/vector.c:72
-#, c-format
-msgid "There is already a vector with name %s."
-msgstr ""
-
-#: src/vector.c:93
-msgid ""
-"A slash must be used to separate each vector specification when using the "
-"long form. Commands such as VECTOR A,B=Q1 TO Q20 are not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/vector.c:127
-msgid "Vectors must have at least one element."
-msgstr ""
-
-#: src/vector.c:141
-#, c-format
-msgid "%s%d is too long for a variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/vector.c:179
-msgid ""
-"The syntax for this command does not match the expected syntax for either "
-"the long form or the short form of VECTOR."
-msgstr ""
-
-#: src/weight.c:52
-msgid "The weighting variable must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/weight.c:57
-msgid "The weighting variable may not be scratch."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:250
-msgid ""
-"Missing mode REPORT not allowed in general mode. Assuming MISSING=TABLE."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:260
-msgid "Write mode ALL not allowed in general mode. Assuming WRITE=CELLS."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:321
-msgid "expecting BY"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:388
-msgid "VARIABLES must be specified before TABLES."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:425
-#, c-format
-msgid "Maximum value (%ld) less than minimum value (%ld)."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:859
-msgid "Summary."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:861
-msgid "Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:862 src/frequencies.q:1019 src/frequencies.q:1385
-msgid "Valid"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:863 src/frequencies.q:1086 src/frequencies.q:1386
-msgid "Missing"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:864 src/crosstabs.q:1067 src/crosstabs.q:1809
-#: src/frequencies.q:1095
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:874 src/frequencies.q:1384 src/t-test.q:631
-#: src/t-test.q:654 src/t-test.q:745 src/t-test.q:1259
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:875 src/frequencies.q:1023 src/frequencies.q:1024
-#: src/frequencies.q:1025
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1117
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1118
-msgid "row %"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1119
-msgid "column %"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1120
-msgid "total %"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1121
-msgid "expected"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1122
-msgid "residual"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1123
-msgid "std. resid."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1124
-msgid "adj. resid."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1157 src/crosstabs.q:1184 src/crosstabs.q:1204
-#: src/crosstabs.q:1225
-msgid "Statistic"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1159 src/t-test.q:896 src/t-test.q:1065 src/t-test.q:1157
-msgid "df"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1161
-msgid "Asymp. Sig. (2-sided)"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1163
-msgid "Exact. Sig. (2-sided)"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1165
-msgid "Exact. Sig. (1-sided)"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1183 src/crosstabs.q:1224
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1186 src/crosstabs.q:1228
-msgid "Asymp. Std. Error"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1187 src/crosstabs.q:1229
-msgid "Approx. T"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1188 src/crosstabs.q:1230
-msgid "Approx. Sig."
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1203
-#, c-format
-msgid " 95%% Confidence Interval"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1206 src/t-test.q:900 src/t-test.q:1062 src/t-test.q:1160
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1207 src/t-test.q:901 src/t-test.q:1063 src/t-test.q:1161
-msgid "Upper"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:1226
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2003
-msgid "Pearson Chi-Square"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2004
-msgid "Likelihood Ratio"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2005
-msgid "Fisher's Exact Test"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2006
-msgid "Continuity Correction"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2007
-msgid "Linear-by-Linear Association"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2044 src/crosstabs.q:2114 src/crosstabs.q:2173
-msgid "N of Valid Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2060 src/crosstabs.q:2189
-msgid "Nominal by Nominal"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2061 src/crosstabs.q:2190
-msgid "Ordinal by Ordinal"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2062
-msgid "Interval by Interval"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2063
-msgid "Measure of Agreement"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2068
-msgid "Phi"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2069
-msgid "Cramer's V"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2070
-msgid "Contingency Coefficient"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2071
-msgid "Kendall's tau-b"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2072
-msgid "Kendall's tau-c"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2073
-msgid "Gamma"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2074
-msgid "Spearman Correlation"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2075
-msgid "Pearson's R"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2076
-msgid "Kappa"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2146
-#, c-format
-msgid "Odds Ratio for %s (%g / %g)"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2149
-#, c-format
-msgid "Odds Ratio for %s (%.*s / %.*s)"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2157
-#, c-format
-msgid "For cohort %s = %g"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2160
-#, c-format
-msgid "For cohort %s = %.*s"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2191
-msgid "Nominal by Interval"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2196
-msgid "Lambda"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2197
-msgid "Goodman and Kruskal tau"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2198
-msgid "Uncertainty Coefficient"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2199
-msgid "Somers' d"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2200
-msgid "Eta"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2205
-msgid "Symmetric"
-msgstr ""
-
-#: src/crosstabs.q:2206 src/crosstabs.q:2207
-#, c-format
-msgid "%s Dependent"
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:124
-#, c-format
-msgid ""
-"File handle %s already refers to file %s. File handle cannot be redefined "
-"within a session."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:146
-msgid "The FILE HANDLE required subcommand NAME is not present."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:161
-msgid ""
-"Fixed-length records were specified on /RECFORM, but record length was not "
-"specified on /LRECL. Assuming 1024-character records."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:168
-#, c-format
-msgid ""
-"Record length (%ld) must be at least one byte. 1-character records will be "
-"assumed."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:241
-msgid "<Inline File>"
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:256
-msgid "expecting a file name or handle name"
-msgstr ""
-
-#: src/frequencies.q:96
-msgid "S.E. Mean"
-msgstr ""
-
-#: src/frequencies.q:97
-msgid "Median"