+#: src/sfm-read.c:563
+#, c-format
+msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:656
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Bad record type (%d); the expected value was 2."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:666
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
+"records."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:675
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:681
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:684
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:688
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:694
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:698
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:702
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#'). Scratch "
+"variables should not appear in system files."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:717
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:726
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:735
+#, c-format
+msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:756
+#, c-format
+msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:773
+#, c-format
+msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:798
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:846
+#, c-format
+msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:850
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:878
+#, c-format
+msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:957
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
+"record (type 3) as it should."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:968
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
+"and the number of variables (%d)."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:984
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
+"number of values (%d)."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:991
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
+"of a string variable, not to an actual variable."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:996
+#, c-format
+msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1007
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Variables associated with value label are not all of identical type. "
+"Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1048
+#, c-format
+msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1052
+#, c-format
+msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1087 src/sfm-read.c:1351
+#, c-format
+msgid "%s: Reading system file: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1090 src/sfm-read.c:1192 src/sfm-read.c:1234
+#, c-format
+msgid "%s: Unexpected end of file."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1107
+#, c-format
+msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1113
+#, c-format
+msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1145
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading file: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1182
+#, c-format
+msgid "%s: Compressed data is corrupted. Data ends in partial case."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1354
+#, c-format
+msgid "%s: Partial record at end of system file."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:143
+#, c-format
+msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:628
+#, c-format
+msgid "%s: Writing system file: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sort.c:197
+msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
+msgstr ""
+
+#: src/sort.c:202
+msgid "`)' expected."
+msgstr ""
+
+#: src/sort.c:552 src/sort.c:730
+#, c-format
+msgid ""
+"Out of memory. Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
+"each. (PSPP workspace is currently restricted to a maximum of %d KB.)"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:96
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:98
+msgid "Label:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:102
+msgid "No label."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:105
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:108
+msgid "Endian:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:109
+msgid "Big."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:109
+msgid "Little."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:110
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:113
+msgid "Cases:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:116
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:117
+msgid "System File."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:118
+msgid "Weight:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:122
+msgid "Not weighted."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:124
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:126
+#, c-format
+msgid "Compression %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:126
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:126
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:135 src/sysfile-info.c:372
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:136 src/sysfile-info.c:370
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:193
+msgid "The active file does not have a file label."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:196
+msgid "File label:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:258
+msgid "No variables to display."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:277
+msgid "Macros not supported."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:287
+msgid "The active file dictionary does not contain any documents."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:296
+msgid "Documents in the active file:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:374 src/sysfile-info.c:532 src/vfm.c:873
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:446
+#, c-format
+msgid "Format: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:453
+#, c-format
+msgid "Print Format: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:456
+#, c-format
+msgid "Write Format: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:464
+msgid "Missing Values: "
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:872 src/crosstabs.q:1099
+#: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168
+#: src/examine.q:1129 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:588
+msgid "No vectors defined."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:603
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/tab.c:254
+#, c-format
+msgid "bad vline: x=%d+%d=%d y=(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tab.c:329
+#, c-format
+msgid ""
+"bad box: (%d+%d=%d,%d+%d=%d)-(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/temporary.c:46
+msgid "This command is not valid inside DO IF or LOOP."
+msgstr ""
+
+#: src/temporary.c:53
+msgid ""
+"This command may only appear once between procedures and procedure-like "
+"commands."
+msgstr ""
+
+#: src/title.c:56
+#, c-format
+msgid "%s before: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/title.c:56
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
+#: src/title.c:68
+#, c-format
+msgid "%s: `.' expected after string."
+msgstr ""
+
+#: src/title.c:84
+#, c-format
+msgid "%s after: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/title.c:140
+#, c-format
+msgid "Document entered %s %02d:%02d:%02d by %s (%s):"
+msgstr ""
+
+#: src/val-labs.c:118
+#, c-format
+msgid ""
+"It is not possible to assign value labels to long string variables such as %"
+"s."
+msgstr ""
+
+#: src/val-labs.c:167
+#, c-format
+msgid "Value label `%g' is not integer."
+msgstr ""
+
+#: src/val-labs.c:177
+msgid "Truncating value label to 60 characters."
+msgstr ""
+
+#: src/var-labs.c:47
+msgid "String expected for variable label."
+msgstr ""
+
+#: src/var-labs.c:53
+msgid "Truncating variable label to 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:43
+msgid "expecting variable name"
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:49
+#, c-format
+msgid "%s is not a variable name."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:111
+msgid "ordinary"
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:113
+msgid "system"
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:115
+msgid "scratch"
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not a numeric variable. It will not be included in the variable list."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:177
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not a string variable. It will not be included in the variable list."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:181
+#, c-format
+msgid "Scratch variables (such as %s) are not allowed here."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:184
+#, c-format
+msgid ""
+"%s and %s are not the same type. All variables in this variable list must "
+"be of the same type. %s will be omitted from list."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:189
+#, c-format
+msgid "Variable %s appears twice in variable list."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:299
+#, c-format
+msgid "%s TO %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:308
+#, c-format
+msgid ""
+"When using the TO keyword to specify several variables, both variables must "
+"be from the same variable dictionaries, of either ordinary, scratch, or "
+"system variables. %s is a %s variable, whereas %s is %s."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:379
+msgid "incorrect use of TO convention"
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:426
+msgid "Scratch variables not allowed here."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:448
+msgid "Prefixes don't match in use of TO convention."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:453
+msgid "Bad bounds in use of TO convention."
+msgstr ""
+
+#: src/vector.c:67
+#, c-format
+msgid "Vector name %s is given twice."
+msgstr ""
+
+#: src/vector.c:73
+#, c-format
+msgid "There is already a vector with name %s."
+msgstr ""
+
+#: src/vector.c:94
+msgid ""
+"A slash must be used to separate each vector specification when using the "
+"long form. Commands such as VECTOR A,B=Q1 TO Q20 are not supported."
+msgstr ""
+
+#: src/vector.c:128
+msgid "Vectors must have at least one element."
+msgstr ""
+
+#: src/vector.c:142
+#, c-format
+msgid "%s%d is too long for a variable name."
+msgstr ""
+
+#: src/vector.c:180
+msgid ""
+"The syntax for this command does not match the expected syntax for either "
+"the long form or the short form of VECTOR."
+msgstr ""
+
+#: src/weight.c:53
+msgid "The weighting variable must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: src/weight.c:58
+msgid "The weighting variable may not be scratch."
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:261
+msgid ""
+"Missing mode REPORT not allowed in general mode. Assuming MISSING=TABLE."
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:271
+msgid "Write mode ALL not allowed in general mode. Assuming WRITE=CELLS."
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:332
+msgid "expecting BY"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:399
+msgid "VARIABLES must be specified before TABLES."
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:436
+#, c-format
+msgid "Maximum value (%ld) less than minimum value (%ld)."
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:800
+msgid "Summary."
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:802 src/examine.q:914
+msgid "Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:803 src/examine.q:848 src/frequencies.q:1136
+#: src/frequencies.q:1509
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:804 src/examine.q:849 src/frequencies.q:1204
+#: src/frequencies.q:1510
+msgid "Missing"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:805 src/crosstabs.q:1008 src/crosstabs.q:1722
+#: src/examine.q:850 src/frequencies.q:1213 src/oneway.q:309 src/oneway.q:478
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:815 src/examine.q:926 src/frequencies.q:1508
+#: src/oneway.q:397 src/t-test.q:690 src/t-test.q:713 src/t-test.q:838
+#: src/t-test.q:1373
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:816 src/examine.q:929 src/frequencies.q:1140
+#: src/frequencies.q:1141 src/frequencies.q:1142
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1058
+msgid "count"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1059
+msgid "row %"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1060
+msgid "column %"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1061
+msgid "total %"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1062
+msgid "expected"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1063
+msgid "residual"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1064
+msgid "std. resid."
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1065
+msgid "adj. resid."
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1098 src/crosstabs.q:1125 src/crosstabs.q:1145
+#: src/crosstabs.q:1166 src/examine.q:1360
+msgid "Statistic"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1100 src/oneway.q:280 src/oneway.q:699 src/t-test.q:988
+#: src/t-test.q:1180 src/t-test.q:1272
+msgid "df"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1102
+msgid "Asymp. Sig. (2-sided)"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1104
+msgid "Exact. Sig. (2-sided)"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1106
+msgid "Exact. Sig. (1-sided)"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1124 src/crosstabs.q:1165
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1127 src/crosstabs.q:1169
+msgid "Asymp. Std. Error"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1128 src/crosstabs.q:1170
+msgid "Approx. T"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1129 src/crosstabs.q:1171
+msgid "Approx. Sig."