+#: src/sfm-read.c:500
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
+"of the three system values. SYSMIS: indicated %g, expected %g; HIGHEST: %g, "
+"%g; LOWEST: %g, %g."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:531
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Bad magic. Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
+"This file will not be read."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: File layout code has unexpected value %d. Value should be 2, in big-"
+"endian or little-endian format."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:590
+#, c-format
+msgid "%s: Number of elements per case (%d) is not between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:599
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
+"per case (%d)."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:605
+#, c-format
+msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:610
+#, c-format
+msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:704
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Bad record type (%d); the expected value was 2."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:714
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
+"records."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:723
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:729
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:732
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:736
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:742
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:746
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:750
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#'). Scratch "
+"variables should not appear in system files."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:765
+#, c-format
+msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:774
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:783
+#, c-format
+msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:825
+#, c-format
+msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:850
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:888
+#, c-format
+msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:892
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:923
+#, c-format
+msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1003
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
+"record (type 3) as it should."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1014
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
+"and the number of variables (%d)."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1030
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
+"number of values (%d)."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1037
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
+"of a string variable, not to an actual variable."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1053
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Variables associated with value label are not all of identical type. "
+"Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1094
+#, c-format
+msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1098
+#, c-format
+msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1135 src/sfm-read.c:1338
+#, c-format
+msgid "%s: Reading system file: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1138 src/sfm-read.c:1245 src/sfm-read.c:1287
+#, c-format
+msgid "%s: Unexpected end of file."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1157
+#, c-format
+msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1163
+#, c-format
+msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1196
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading file: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1235
+#, c-format
+msgid "%s: Compressed data is corrupted. Data ends in partial case."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1341
+#, c-format
+msgid "%s: Partial record at end of system file."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:1380
+msgid "reading as a system file"
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:95
+#, c-format
+msgid "Cannot write file %s as system file: already opened for %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:101
+#, c-format
+msgid "%s: Opening system-file handle %s for writing."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:111
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:165
+msgid "Wrote system-file header successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:170
+msgid "Error writing system-file header."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:606
+#, c-format
+msgid "%s: Writing system file: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-write.c:754
+msgid "writing as a system file"
+msgstr ""
+
+#: src/sort.c:197
+msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
+msgstr ""
+
+#: src/sort.c:202
+msgid "`)' expected."
+msgstr ""
+
+#: src/sort.c:552 src/sort.c:730
+#, c-format
+msgid ""
+"Out of memory. Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
+"each. (PSPP workspace is currently restricted to a maximum of %d KB.)"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:94
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:96
+msgid "Label:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:100
+msgid "No label."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:103
+msgid "Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:106
+msgid "Endian:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:107
+msgid "Big."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:107
+msgid "Little."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:108
+msgid "Variables:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:111
+msgid "Cases:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:114
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:115
+msgid "System File."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:116
+msgid "Weight:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:120
+msgid "Not weighted."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:122
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:124
+#, c-format
+msgid "Compression %s."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:124
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:124
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:133 src/sysfile-info.c:370
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:368
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:191
+msgid "The active file does not have a file label."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:194
+msgid "File label:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:256
+msgid "No variables to display."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:275
+msgid "Macros not supported."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:285
+msgid "The active file dictionary does not contain any documents."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:294
+msgid "Documents in the active file:"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:372 src/sysfile-info.c:530 src/vfm.c:876
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:444
+#, c-format
+msgid "Format: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:451
+#, c-format
+msgid "Print Format: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:454
+#, c-format
+msgid "Write Format: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:462
+msgid "Missing Values: "
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:529 src/vfm.c:875 src/crosstabs.q:1068
+#: src/crosstabs.q:1095 src/crosstabs.q:1115 src/crosstabs.q:1137
+#: src/examine.q:1125 src/frequencies.q:1056 src/frequencies.q:1174
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:586
+msgid "No vectors defined."
+msgstr ""
+
+#: src/sysfile-info.c:601
+msgid "Vector"
+msgstr ""
+
+#: src/tab.c:254
+#, c-format
+msgid "bad vline: x=%d+%d=%d y=(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tab.c:329