+#: src/ui/gui/data-editor.glade:785
+msgid "Information Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:804
+msgid "Processor Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:829
+msgid "OMS Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:854
+msgid "Case Counter Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:879
+msgid "Filter Use Status Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:904
+msgid "Weight Status Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:930
+msgid "Split File Status Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:959