-#. F
-#: src/pfm-read.c:287
-msgid "Data record expected."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:289
-msgid "Read portable-file dictionary successfully."
-msgstr ""
-
-#. Come here on unsuccessful completion.
-#: src/pfm-read.c:298
-msgid "Error reading portable-file dictionary."
-msgstr ""
-
-#. /
-#: src/pfm-read.c:396
-msgid "Missing numeric terminator."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:433
-msgid "Bad integer format."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:463
-#, c-format
-msgid "Bad string length %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:562
-#, c-format
-msgid "Bad date string length %d."
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. 9
-#: src/pfm-read.c:566
-msgid "Bad character in date."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:586
-#, c-format
-msgid "Bad time string length %d."
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. 9
-#: src/pfm-read.c:590
-msgid "Bad character in time."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:640
-#, c-format
-msgid "%s: Bad format specifier byte %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:649 src/sfm-read.c:993 src/sfm-read.c:1003
-#, c-format
-msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:651
-#, c-format
-msgid "%s variable %s has %s format specifier %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:652 src/sfm-read.c:1007 src/print.c:631
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:652 src/sfm-read.c:1007 src/print.c:631
-msgid "Numeric"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: src/pfm-read.c:690
-msgid "Expected variable count record."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:694
-#, c-format
-msgid "Invalid number of variables %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:704
-#, c-format
-msgid "Unexpected flag value %d."
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: src/pfm-read.c:728
-msgid "Expected variable record."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:734
-#, c-format
-msgid "Invalid variable width %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:752
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name has %u characters."
-msgstr ""
-
-#. A
-#. Z
-#. @
-#: src/pfm-read.c:756
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name begins with invalid character."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:760
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:773
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:783
-#, c-format
-msgid "position %d: character `\\%03o' is not valid in a variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:794
-#, c-format
-msgid "Duplicate variable name %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:838
-#, c-format
-msgid "Bad missing values for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:860
-#, c-format
-msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:928
-#, c-format
-msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
-"or widths."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:978
-#, c-format
-msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:981
-#, c-format
-msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:1053
-msgid "End of file midway through case."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:1063
-msgid "reading as a portable file"
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:72
-#, c-format
-msgid "Cannot write file %s as portable file: already opened for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:78
-#, c-format
-msgid "%s: Opening portable-file handle %s for writing."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:124
-msgid "Wrote portable-file header successfully."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:129
-msgid "Error writing portable-file header."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: Writing portable file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:508
-msgid "writing as a portable file"
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:188
-msgid "corrupt system file: "
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:204 src/sfm-write.c:744
-#, c-format
-msgid "%s: Closing system file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:277
-#, c-format
-msgid "Cannot read file %s as system file: already opened for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: Opening system-file handle %s for reading."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:327
-#, c-format
-msgid "%s: Weighting variable may not be a string variable."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:352
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Orphaned variable index record (type 4). Type 4 records must always "
-"immediately follow type 3 records."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:407
-#, c-format
-msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:431