Add fdl.texi to pspp_TEXINFOS.
[pspp-builds.git] / po / pspp.pot
index 8aadfe56b6f321507521c39ee5911d7c453124ed..85f2aaf0eb2b49d15a2919b7bc17343781844617 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-13 22:49-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-13 06:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,58 +21,58 @@ msgstr ""
 msgid "while expecting COLUMNWISE"
 msgstr ""
 
 msgid "while expecting COLUMNWISE"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:225
+#: src/aggregate.c:227
 msgid "expecting BREAK"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting BREAK"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:230
+#: src/aggregate.c:232
 msgid ""
 "When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) "
 "has no effect.  Output data will be sorted the same way as the input data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) "
 "has no effect.  Output data will be sorted the same way as the input data."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:387
+#: src/aggregate.c:389
 msgid "expecting aggregation function"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting aggregation function"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:403
+#: src/aggregate.c:405
 #, c-format
 msgid "Unknown aggregation function %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown aggregation function %s."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:418
+#: src/aggregate.c:420
 msgid "expecting `('"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting `('"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:455
+#: src/aggregate.c:457
 #, c-format
 msgid "Missing argument %d to %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Missing argument %d to %s."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:463
+#: src/aggregate.c:465
 #, c-format
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:473
+#: src/aggregate.c:475
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:485
+#: src/aggregate.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of source variables (%d) does not match number of target variables (%"
 "d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of source variables (%d) does not match number of target variables (%"
 "d)."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:502
+#: src/aggregate.c:504
 #, c-format
 msgid ""
 "The value arguments passed to the %s function are out-of-order.  They will "
 "be treated as if they had been specified in the correct order."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "The value arguments passed to the %s function are out-of-order.  They will "
 "be treated as if they had been specified in the correct order."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:570
+#: src/aggregate.c:571
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "
@@ -84,13 +84,13 @@ msgstr ""
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 
-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:224 src/sfm-read.c:882
-#: src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:224 src/sfm-read.c:946
+#: src/sfm-read.c:1075 src/sfm-read.c:1076
 msgid "string"
 msgstr ""
 
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:224 src/sfm-read.c:882
-#: src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:224 src/sfm-read.c:946
+#: src/sfm-read.c:1075 src/sfm-read.c:1076
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 
@@ -234,8 +234,8 @@ msgid "Source variable count (%d) does not match target variable count (%d)."
 msgstr ""
 
 #: src/autorecode.c:139 src/command.c:791 src/compute.c:277
 msgstr ""
 
 #: src/autorecode.c:139 src/command.c:791 src/compute.c:277
-#: src/data-list.c:409 src/data-list.c:899 src/data-list.c:1750
-#: src/do-if.c:253 src/get.c:406 src/lexer.c:420 src/loop.c:241
+#: src/data-list.c:409 src/data-list.c:901 src/data-list.c:1752
+#: src/do-if.c:253 src/get.c:245 src/get.c:456 src/lexer.c:426 src/loop.c:241
 #: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1045 src/recode.c:405
 #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:140
 msgid "expecting end of command"
 #: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1045 src/recode.c:405
 #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:140
 msgid "expecting end of command"
@@ -296,13 +296,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Temporary file ended unexpectedly."
 msgstr ""
 
 msgid "%s: Temporary file ended unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline.c:143 src/cmdline.c:162 src/cmdline.c:174 src/command.c:207
+#: src/cmdline.c:141 src/cmdline.c:160 src/cmdline.c:172 src/command.c:207
 #: src/set.q:425 src/set.q:427 src/set.q:994
 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
 
 #: src/set.q:425 src/set.q:427 src/set.q:994
 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline.c:245
+#: src/cmdline.c:243
 #, c-format
 msgid ""
 "PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline.c:283
+#: src/cmdline.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid ""
 "fields must be listed in order of increasing record number."
 msgstr ""
 
 "fields must be listed in order of increasing record number."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:385 src/data-list.c:1739
+#: src/data-list.c:385 src/data-list.c:1741
 msgid ""
 "SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
 msgstr ""
 msgid ""
 "SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
 msgstr ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:568 src/data-list.c:664 src/data-list.c:878
+#: src/data-list.c:568 src/data-list.c:664 src/data-list.c:880
 #, c-format
 msgid "%s is a duplicate variable name."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s is a duplicate variable name."
 msgstr ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid ""
 "names given."
 msgstr ""
 
 "names given."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:795 src/data-list.c:921 src/descript.c:880 src/print.c:796
+#: src/data-list.c:795 src/data-list.c:923 src/descript.c:880 src/print.c:796
 #: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:830
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 #: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:830
 msgid "Variable"
 msgstr ""
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:798 src/data-list.c:922 src/print.c:799
+#: src/data-list.c:798 src/data-list.c:924 src/print.c:799
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -764,159 +764,159 @@ msgid_plural "Reading %d records from the command file."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data-list.c:938
+#: src/data-list.c:940
 #, c-format
 msgid "Reading free-form data from file %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Reading free-form data from file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:941
+#: src/data-list.c:943
 msgid "Reading free-form data from the command file."
 msgstr ""
 
 msgid "Reading free-form data from the command file."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:992
+#: src/data-list.c:994
 #, c-format
 msgid "Quoted string missing terminating `%c'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Quoted string missing terminating `%c'."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1101
+#: src/data-list.c:1103
 #, c-format
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1155
+#: src/data-list.c:1157
 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1199
+#: src/data-list.c:1201
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "
 "with the system-missing value or blanks, as appropriate."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "
 "with the system-missing value or blanks, as appropriate."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1277
+#: src/data-list.c:1279
 msgid "Attempt to read past end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Attempt to read past end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1413
+#: src/data-list.c:1415
 msgid ""
 "REPEATING DATA must use the same file as its corresponding DATA LIST or FILE "
 "TYPE."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "REPEATING DATA must use the same file as its corresponding DATA LIST or FILE "
 "TYPE."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1423 src/data-list.c:1458 src/data-list.c:1471
-#: src/data-list.c:1484 src/data-list.c:1517
+#: src/data-list.c:1425 src/data-list.c:1460 src/data-list.c:1473
+#: src/data-list.c:1486 src/data-list.c:1519
 #, c-format
 msgid "%s subcommand given multiple times."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s subcommand given multiple times."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1447
+#: src/data-list.c:1449
 #, c-format
 msgid "STARTS beginning column (%d) exceeds STARTS ending column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "STARTS beginning column (%d) exceeds STARTS ending column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1503
+#: src/data-list.c:1505
 #, c-format
 msgid "CONTINUED beginning column (%d) exceeds CONTINUED ending column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "CONTINUED beginning column (%d) exceeds CONTINUED ending column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1526
+#: src/data-list.c:1528
 #, c-format
 msgid "ID beginning column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ID beginning column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1541
+#: src/data-list.c:1543
 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1547
+#: src/data-list.c:1549
 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) cannot be less than ID beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) cannot be less than ID beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1587
+#: src/data-list.c:1589
 msgid "Missing required specification STARTS."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing required specification STARTS."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1589
+#: src/data-list.c:1591
 msgid "Missing required specification OCCURS."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing required specification OCCURS."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1596
+#: src/data-list.c:1598
 msgid "ID specified without CONTINUED."
 msgstr ""
 
 msgid "ID specified without CONTINUED."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1688
+#: src/data-list.c:1690
 msgid "String variable not allowed here."
 msgstr ""
 
 msgid "String variable not allowed here."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1698
+#: src/data-list.c:1700
 #, c-format
 msgid "%s (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1704
+#: src/data-list.c:1706
 #, c-format
 msgid "Variable or integer expected for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable or integer expected for %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1842
+#: src/data-list.c:1844
 #, c-format
 msgid "Encountered mismatched record ID \"%s\" expecting \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Encountered mismatched record ID \"%s\" expecting \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1874
+#: src/data-list.c:1876
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s starting in column %d extends beyond physical record length of %"
 "d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s starting in column %d extends beyond physical record length of %"
 "d."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1942
+#: src/data-list.c:1944
 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for OCCURS."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for OCCURS."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1948
+#: src/data-list.c:1950
 #, c-format
 msgid "Beginning column for STARTS (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Beginning column for STARTS (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1956
+#: src/data-list.c:1958
 #, c-format
 msgid "Ending column for STARTS (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Ending column for STARTS (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1964
+#: src/data-list.c:1966
 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for LENGTH."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for LENGTH."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1971
+#: src/data-list.c:1973
 #, c-format
 msgid "Beginning column for CONTINUED (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Beginning column for CONTINUED (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1979
+#: src/data-list.c:1981
 #, c-format
 msgid "Ending column for CONTINUED (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Ending column for CONTINUED (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:2011
+#: src/data-list.c:2013
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of repetitions specified on OCCURS (%d) exceed number of repetitions "
 "available in space on STARTS (%d), and CONTINUED not specified."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of repetitions specified on OCCURS (%d) exceed number of repetitions "
 "available in space on STARTS (%d), and CONTINUED not specified."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:2029
+#: src/data-list.c:2031
 #, c-format
 msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data-out.c:235 src/sfm-read.c:426 src/sysfile-info.c:115
+#: src/data-out.c:235 src/sfm-read.c:485 src/sysfile-info.c:115
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1137,7 +1137,13 @@ msgstr ""
 msgid "Error writing file %s: %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Error writing file %s: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/dictionary.c:597
+#: src/dictionary.c:256
+#, c-format
+msgid ""
+"The entry \"%s\" in the variable name map, has no corresponding variable"
+msgstr ""
+
+#: src/dictionary.c:836
 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
@@ -1222,6 +1228,25 @@ msgstr ""
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 
+#: src/filename.c:221
+#, c-format
+msgid "Searching for `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: src/filename.c:229 src/filename.c:261
+msgid "Search unsuccessful!"
+msgstr ""
+
+#: src/filename.c:254
+#, c-format
+msgid "Found `%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/filename.c:686
+#, c-format
+msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
+msgstr ""
+
 #: src/file-type.c:129
 msgid "MIXED, GROUPED, or NESTED expected."
 msgstr ""
 #: src/file-type.c:129
 msgid "MIXED, GROUPED, or NESTED expected."
 msgstr ""
@@ -1271,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 msgid "YES or NO expected after ORDERED."
 msgstr ""
 
 msgid "YES or NO expected after ORDERED."
 msgstr ""
 
-#: src/file-type.c:248 src/file-type.c:543 src/get.c:390
+#: src/file-type.c:248 src/file-type.c:543 src/get.c:440
 msgid "while expecting a valid subcommand"
 msgstr ""
 
 msgid "while expecting a valid subcommand"
 msgstr ""
 
@@ -1360,25 +1385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown record type %g."
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown record type %g."
 msgstr ""
 
-#: src/filename.c:221
-#, c-format
-msgid "Searching for `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:229 src/filename.c:261
-msgid "Search unsuccessful!"
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:254
-#, c-format
-msgid "Found `%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:686
-#, c-format
-msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
-msgstr ""
-
 #: src/flip.c:82
 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 #: src/flip.c:82
 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
@@ -1493,11 +1499,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
 msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:223 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:880
+#: src/format.c:223 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:944
 msgid "String"
 msgstr ""
 
 msgid "String"
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:223 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:880
+#: src/format.c:223 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:944
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
@@ -1528,11 +1534,21 @@ msgstr ""
 msgid "`)' expected after output format."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected after output format."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:396
-msgid "All variables deleted from system file dictionary."
+#: src/get.c:251
+#, c-format
+msgid "The required %s subcommand was not present"
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:257
+#, c-format
+msgid "Unsupported sysfile version: %d. Using version %d instead."
 msgstr ""
 
 #: src/get.c:446
 msgstr ""
 
 #: src/get.c:446
+msgid "All variables deleted from system file dictionary."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:496
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s.  To "
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s.  To "
@@ -1540,78 +1556,78 @@ msgid ""
 "as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
 msgstr ""
 
 "as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:471
+#: src/get.c:521
 msgid "`=' expected after variable list."
 msgstr ""
 
 msgid "`=' expected after variable list."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:478
+#: src/get.c:528
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of "
 "variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of "
 "variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:491
+#: src/get.c:541
 #, c-format
 msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:677
+#: src/get.c:728
 msgid "The BY subcommand may be given once at most."
 msgstr ""
 
 msgid "The BY subcommand may be given once at most."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:749
+#: src/get.c:800
 msgid "The active file may not be specified more than once."
 msgstr ""
 
 msgid "The active file may not be specified more than once."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:758
+#: src/get.c:809
 msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:766
+#: src/get.c:817
 msgid ""
 "MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input "
 "source.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input "
 "source.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:796
+#: src/get.c:847
 msgid ""
 "IN, FIRST, and LAST subcommands may not occur before the first FILE or TABLE."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "IN, FIRST, and LAST subcommands may not occur before the first FILE or TABLE."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:831
+#: src/get.c:882
 #, c-format
 msgid "Multiple %s subcommands for a single FILE or TABLE."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Multiple %s subcommands for a single FILE or TABLE."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:841
+#: src/get.c:892
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s while creating %s variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s while creating %s variable."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:853
+#: src/get.c:904
 msgid ""
 "RENAME, KEEP, and DROP subcommands may not occur before the first FILE or "
 "TABLE."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "RENAME, KEEP, and DROP subcommands may not occur before the first FILE or "
 "TABLE."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:880
+#: src/get.c:931
 msgid "The BY subcommand is required when a TABLE subcommand is given."
 msgstr ""
 
 msgid "The BY subcommand is required when a TABLE subcommand is given."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:899
+#: src/get.c:950
 #, c-format
 msgid "File %s lacks BY variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "File %s lacks BY variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:1393
+#: src/get.c:1444
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "
 "variable in earlier file (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "
 "variable in earlier file (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/get.c:1471
+#: src/get.c:1522
 msgid "expecting COMM or TAPE"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting COMM or TAPE"
 msgstr ""
 
@@ -1866,101 +1882,101 @@ msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
 
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:253
+#: src/lexer.c:255
 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:370
+#: src/lexer.c:376
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:372
+#: src/lexer.c:378
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:393
+#: src/lexer.c:399
 msgid "Syntax error at end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Syntax error at end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:403
+#: src/lexer.c:409
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:406
+#: src/lexer.c:412
 #, c-format
 msgid "Syntax error at `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error at `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:525
+#: src/lexer.c:531
 #, c-format
 msgid "expecting `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "expecting `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:542
+#: src/lexer.c:548
 #, c-format
 msgid "expecting %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "expecting %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:556 src/val-labs.c:154
+#: src/lexer.c:562 src/val-labs.c:154
 msgid "expecting string"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting string"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:570 src/val-labs.c:163
+#: src/lexer.c:576 src/val-labs.c:163
 msgid "expecting integer"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting integer"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:584
+#: src/lexer.c:590
 msgid "expecting number"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting number"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:598
+#: src/lexer.c:604
 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:884
+#: src/lexer.c:890
 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 
 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1018 src/repeat.c:214
+#: src/lexer.c:1024 src/repeat.c:214
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1027
+#: src/lexer.c:1033
 msgid "binary"
 msgstr ""
 
 msgid "binary"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1027
+#: src/lexer.c:1033
 msgid "octal"
 msgstr ""
 
 msgid "octal"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1027
+#: src/lexer.c:1033
 msgid "hex"
 msgstr ""
 
 msgid "hex"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1041
+#: src/lexer.c:1047
 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1070
+#: src/lexer.c:1076
 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1101
+#: src/lexer.c:1107
 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 
 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1173
+#: src/lexer.c:1179
 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1188
+#: src/lexer.c:1194
 msgid ""
 "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "
 "spaces."
 msgid ""
 "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "
 "spaces."
@@ -2596,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:465 src/sfm-read.c:867 src/sfm-read.c:875
+#: src/pfm-read.c:465 src/sfm-read.c:931 src/sfm-read.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
@@ -2629,44 +2645,59 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:525
+#: src/pfm-read.c:527
+#, c-format
+msgid "position %d: Variable name has %u characters."
+msgstr ""
+
+#: src/pfm-read.c:531
+#, c-format
+msgid "position %d: Variable name begins with invalid character."
+msgstr ""
+
+#: src/pfm-read.c:535
+#, c-format
+msgid "position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
+msgstr ""
+
+#: src/pfm-read.c:547
 #, c-format
 msgid "position %d: Invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "position %d: Invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:533
+#: src/pfm-read.c:555
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:573
+#: src/pfm-read.c:595
 #, c-format
 msgid "Bad missing values for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad missing values for %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:591
+#: src/pfm-read.c:613
 #, c-format
 msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:638
+#: src/pfm-read.c:660
 #, c-format
 msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:641
+#: src/pfm-read.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
 "or widths."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
 "or widths."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:665
+#: src/pfm-read.c:687
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:668
+#: src/pfm-read.c:690
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
@@ -2687,11 +2718,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Closing portable file: %s."
 msgstr ""
 
 msgid "%s: Closing portable file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/plot-hist.c:118
+#: src/plot-hist.c:123
 msgid "HISTOGRAM"
 msgstr ""
 
 msgid "HISTOGRAM"
 msgstr ""
 
-#: src/plot-hist.c:120 src/frequencies.q:1139
+#: src/plot-hist.c:125 src/frequencies.q:1139
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -3025,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 msgid "corrupt system file: "
 msgstr ""
 
 msgid "corrupt system file: "
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:149 src/sfm-write.c:808
+#: src/sfm-read.c:149 src/sfm-write.c:918
 #, c-format
 msgid "%s: Closing system file: %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Closing system file: %s."
 msgstr ""
@@ -3054,66 +3085,71 @@ msgid ""
 "immediately follow type 3 records."
 msgstr ""
 
 "immediately follow type 3 records."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:329
+#: src/sfm-read.c:333
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid subrecord length. Record: 7; Subrecord: 11"
+msgstr ""
+
+#: src/sfm-read.c:388
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:354
+#: src/sfm-read.c:413
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:386
+#: src/sfm-read.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:397
+#: src/sfm-read.c:456
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "
 "cannot convert between floating-point formats."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "
 "cannot convert between floating-point formats."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:413
+#: src/sfm-read.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
 "file header (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
 "file header (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:416 src/sfm-read.c:417
+#: src/sfm-read.c:475 src/sfm-read.c:476
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:416 src/sfm-read.c:417
+#: src/sfm-read.c:475 src/sfm-read.c:476
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:418
+#: src/sfm-read.c:477
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:422
+#: src/sfm-read.c:481
 #, c-format
 msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:426
+#: src/sfm-read.c:485
 msgid "DEC Kanji"
 msgstr ""
 
 msgid "DEC Kanji"
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:442
+#: src/sfm-read.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:457
+#: src/sfm-read.c:516
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
@@ -3121,245 +3157,249 @@ msgid ""
 "%g; LOWEST: %g, %g."
 msgstr ""
 
 "%g; LOWEST: %g, %g."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:484
+#: src/sfm-read.c:543
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
 "This file will not be read."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
 "This file will not be read."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:526
+#: src/sfm-read.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"
 "endian or little-endian format."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"
 "endian or little-endian format."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:542
+#: src/sfm-read.c:601
 #, c-format
 msgid "%s: Number of elements per case (%d) is not between 1 and %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Number of elements per case (%d) is not between 1 and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:551
+#: src/sfm-read.c:610
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
 "per case (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
 "per case (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:558
+#: src/sfm-read.c:617
 #, c-format
 msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:563
+#: src/sfm-read.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:656
+#: src/sfm-read.c:717
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad record type (%d); the expected value was 2."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad record type (%d); the expected value was 2."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:666
+#: src/sfm-read.c:727
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
 "records."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
 "records."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:675
+#: src/sfm-read.c:736
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:681
+#: src/sfm-read.c:742
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:684
+#: src/sfm-read.c:745
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:688
+#: src/sfm-read.c:749
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:694
+#: src/sfm-read.c:755
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:698
+#: src/sfm-read.c:759
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:702
+#: src/sfm-read.c:763
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#').  Scratch "
 "variables should not appear in system files."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#').  Scratch "
 "variables should not appear in system files."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:717
+#: src/sfm-read.c:778
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:726
+#: src/sfm-read.c:787
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:735
+#: src/sfm-read.c:796
 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:756
+#: src/sfm-read.c:817
 #, c-format
 msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:773
+#: src/sfm-read.c:837
 #, c-format
 msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:798
+#: src/sfm-read.c:862
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:846
+#: src/sfm-read.c:910
 #, c-format
 msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:850
+#: src/sfm-read.c:914
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
 "file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
 "file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:878
+#: src/sfm-read.c:942
 #, c-format
 msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:957
+#: src/sfm-read.c:1021
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:968
+#: src/sfm-read.c:1032
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
 "and the number of variables (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
 "and the number of variables (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:984
+#: src/sfm-read.c:1048
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
 "number of values (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
 "number of values (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:991
+#: src/sfm-read.c:1055
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
 "of a string variable, not to an actual variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
 "of a string variable, not to an actual variable."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:996
+#: src/sfm-read.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1007
+#: src/sfm-read.c:1071
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1048
+#: src/sfm-read.c:1112
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1052
+#: src/sfm-read.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1087 src/sfm-read.c:1351
+#: src/sfm-read.c:1158 src/sfm-read.c:1422
 #, c-format
 msgid "%s: Reading system file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Reading system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1090 src/sfm-read.c:1192 src/sfm-read.c:1234
+#: src/sfm-read.c:1161 src/sfm-read.c:1263 src/sfm-read.c:1305
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1107
+#: src/sfm-read.c:1178
 #, c-format
 msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1113
+#: src/sfm-read.c:1184
 #, c-format
 msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1145
+#: src/sfm-read.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1182
+#: src/sfm-read.c:1253
 #, c-format
 msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1354
+#: src/sfm-read.c:1425
 #, c-format
 msgid "%s: Partial record at end of system file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Partial record at end of system file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-write.c:143
+#: src/sfm-write.c:153
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-write.c:628
+#: src/sfm-write.c:738
 #, c-format
 msgid "%s: Writing system file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Writing system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:203
+#: src/sort.c:103
+msgid "Buffer limit must be at least 2."
+msgstr ""
+
+#: src/sort.c:221
 msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
 msgstr ""
 
 msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:208
+#: src/sort.c:226
 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:572 src/sort.c:750
+#: src/sort.c:573
 #, c-format
 msgid ""
 "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
 #, c-format
 msgid ""
 "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
@@ -3573,28 +3613,28 @@ msgstr ""
 msgid "Truncating variable label to 255 characters."
 msgstr ""
 
 msgid "Truncating variable label to 255 characters."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-atr.c:248
+#: src/vars-atr.c:249
 msgid "Variable names must be at least 1 character long."
 msgstr ""
 
 msgid "Variable names must be at least 1 character long."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-atr.c:254
+#: src/vars-atr.c:255
 #, c-format
 msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-atr.c:263
+#: src/vars-atr.c:264
 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-atr.c:272
+#: src/vars-atr.c:273
 #, c-format
 msgid ""
 "Character `%c' (in %s), may not appear as the first character in a variable "
 "name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Character `%c' (in %s), may not appear as the first character in a variable "
 "name."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-atr.c:280
+#: src/vars-atr.c:281
 #, c-format
 msgid "%s may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
@@ -3620,36 +3660,36 @@ msgstr ""
 msgid "scratch"
 msgstr ""
 
 msgid "scratch"
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:174
+#: src/vars-prs.c:175
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not a numeric variable.  It will not be included in the variable list."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not a numeric variable.  It will not be included in the variable list."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:177
+#: src/vars-prs.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not a string variable.  It will not be included in the variable list."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not a string variable.  It will not be included in the variable list."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:181
+#: src/vars-prs.c:182
 #, c-format
 msgid "Scratch variables (such as %s) are not allowed here."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Scratch variables (such as %s) are not allowed here."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:184
+#: src/vars-prs.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "%s and %s are not the same type.  All variables in this variable list must "
 "be of the same type.  %s will be omitted from list."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s and %s are not the same type.  All variables in this variable list must "
 "be of the same type.  %s will be omitted from list."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:189
+#: src/vars-prs.c:190
 #, c-format
 msgid "Variable %s appears twice in variable list."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable %s appears twice in variable list."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:299
+#: src/vars-prs.c:300
 #, c-format
 msgid "%s TO %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s TO %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary."
 msgstr ""