+#: src/language/stats/rank.q:221
+#, c-format
+msgid "%s of %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:226
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:726
+msgid "Cannot create new rank variable. All candidates in use."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:819
+msgid "Variables Created By RANK"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:843
+#, c-format
+msgid "%s into %s(%s of %s using %s BY %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:854
+#, c-format
+msgid "%s into %s(%s of %s BY %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:868
+#, c-format
+msgid "%s into %s(%s of %s using %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:878
+#, c-format
+msgid "%s into %s(%s of %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:891
+msgid ""
+"FRACTION has been specified, but NORMAL and PROPORTION rank functions have "
+"not been requested. The FRACTION subcommand will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:985
+#, c-format
+msgid "Variable %s already exists."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/rank.q:990
+msgid "Too many variables in INTO clause."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:175
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:176
+msgid "R Square"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:177
+msgid "Adjusted R Square"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:178
+msgid "Std. Error of the Estimate"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:183
+msgid "Model Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:220
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:222
+msgid "Beta"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:225
+msgid "(Constant)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:285
+msgid "Coefficients"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:322
+msgid "Regression"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:401
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:402
+msgid "Covariances"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:417
+msgid "Coefficient Correlations"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/regression.q:1147
+msgid "Dependent variable must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/sort-cases.c:63
+msgid "Buffer limit must be at least 2."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/sort-criteria.c:97
+msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/sort-criteria.c:102
+msgid "`)' expected."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:278
+msgid "TESTVAL, GROUPS and PAIRS subcommands are mutually exclusive."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:296
+msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:335
+msgid "One or more VARIABLES must be specified."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:379
+#, c-format
+msgid "Long string variable %s is not valid here."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:399 src/language/stats/t-test.q:413
+msgid ""
+"When applying GROUPS to a string variable, two values must be specified."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:502
+msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:679
+msgid "One-Sample Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:684 src/language/stats/t-test.q:707
+#: src/language/stats/t-test.q:832
+msgid "SE. Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:702
+msgid "Group Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:826
+msgid "Paired Sample Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:848 src/language/stats/t-test.q:1193
+#: src/language/stats/t-test.q:1384
+#, c-format
+msgid "Pair %d"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:966
+msgid "Independent Samples Test"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:974
+msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:976
+msgid "t-test for Equality of Means"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:979 src/language/stats/t-test.q:1369
+msgid "Sig."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:983 src/language/stats/t-test.q:1268
+msgid "Mean Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:984
+msgid "Std. Error Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:989 src/language/stats/t-test.q:1164
+#: src/language/stats/t-test.q:1260
+#, c-format
+msgid "%g%% Confidence Interval of the Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1044
+msgid "Equal variances assumed"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1096
+msgid "Equal variances not assumed"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1154
+msgid "Paired Samples Test"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1157
+msgid "Paired Differences"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1169
+msgid "Std. Error Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1249
+msgid "One-Sample Test"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1254
+#, c-format
+msgid "Test Value = %f"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1364
+msgid "Paired Samples Correlations"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1368
+msgid "Correlation"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/t-test.q:1387
+#, c-format
+msgid "%s & %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/syntax-file.c:88
+#, c-format
+msgid "opening \"%s\" as syntax file"
+msgstr ""
+
+#: src/language/syntax-file.c:93
+#, c-format
+msgid "Opening `%s': %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/syntax-file.c:106
+#, c-format
+msgid "Reading `%s': %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/syntax-file.c:127
+#, c-format
+msgid "Closing `%s': %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/tests/float-format.c:126
+#, c-format
+msgid "%d-byte string needed but %d-byte string supplied."
+msgstr ""
+
+#: src/language/tests/float-format.c:137
+msgid "Hexadecimal floating constant too long."
+msgstr ""
+
+#: src/language/tests/float-format.c:202
+#, c-format
+msgid ""
+"%s conversion of %s from %s to %s should have produced %s but actually "
+"produced %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/tests/float-format.c:248
+msgid "Too many values in single command."
+msgstr ""
+
+#: src/language/tests/moments-test.c:49
+msgid "expecting weight value"
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/date.c:34
+msgid "Only USE ALL is currently implemented."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/include.c:49
+msgid "expecting file name"
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/include.c:64
+#, c-format
+msgid "Can't find `%s' in include file search path."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/permissions.c:75
+#, c-format
+msgid "Expecting %s or %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/permissions.c:108
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/permissions.c:121
+#, c-format
+msgid "Cannot change mode of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:201 src/language/utilities/set.q:203
+#: src/language/utilities/set.q:205 src/language/utilities/set.q:207
+#: src/language/utilities/set.q:209 src/language/utilities/set.q:211
+#: src/language/utilities/set.q:213 src/language/utilities/set.q:215
+#: src/language/utilities/set.q:217
+#, c-format
+msgid "%s is obsolete."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:220
+#, c-format
+msgid "%s is not implemented."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:223
+msgid "Active file compression is not implemented."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:347
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
+"commas (or it contains both)."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:403
+msgid "EPOCH must be 1500 or later."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:410
+msgid "expecting AUTOMATIC or year"
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:431
+msgid "LENGTH must be at least 1."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:475
+msgid "WIDTH must be at least 40."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:498
+#, c-format
+msgid ""
+"FORMAT requires numeric output format as an argument. Specified format %s "
+"is of type string."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:555
+msgid "BLANKS is SYSMIS."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:557
+#, c-format
+msgid "BLANKS is %g."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:592
+#, c-format
+msgid "%s is \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:628
+#, c-format
+msgid "DECIMAL is \"%c\"."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:634
+#, c-format
+msgid "ENDCMD is \"%c\"."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:642
+#, c-format
+msgid "ERRORS is \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:653
+#, c-format
+msgid "FORMAT is %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:659
+#, c-format
+msgid "LENGTH is %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:665
+#, c-format
+msgid "MXERRS is %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:671
+#, c-format
+msgid "MXLOOPS is %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:677
+#, c-format
+msgid "MXWARNS is %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:684 src/language/utilities/set.q:735
+#, c-format
+msgid "%s is %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:756
+msgid "SCOMPRESSION is ON."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:758
+msgid "SCOMPRESSION is OFF."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:765
+msgid "UNDEFINED is WARN."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:767
+msgid "UNDEFINED is NOWARN."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:775
+msgid "WEIGHT is off."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:777
+#, c-format
+msgid "WEIGHT is variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:795
+#, c-format
+msgid "WIDTH is %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/title.c:69
+#, c-format
+msgid "%s: `.' expected after string."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/title.c:138
+#, c-format
+msgid "Document entered %s by %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/compute.c:147 src/language/xforms/compute.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"When executing COMPUTE: SYSMIS is not a valid value as an index into vector %"
+"s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/compute.c:151 src/language/xforms/compute.c:202
+#, c-format
+msgid ""
+"When executing COMPUTE: %g is not a valid value as an index into vector %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/compute.c:345
+#, c-format
+msgid "There is no vector named %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/count.c:124
+msgid "Destination cannot be a string variable."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:248
+msgid ""
+"Inconsistent target variable types. Target variables must be all numeric or "
+"all string."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:268
+msgid "CONVERT requires string input values and numeric output values."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:386
+msgid "expecting output value"
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:435
+#, c-format
+msgid ""
+"%u variable(s) cannot be recoded into %u variable(s). Specify the same "
+"number of variables as source and target variables."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:450
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no variable named %s. (All string variables specified on INTO must "
+"already exist. Use the STRING command to create a string variable.)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:465
+#, c-format
+msgid "INTO is required with %s input values and %s output values."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:478
+#, c-format
+msgid "Type mismatch. Cannot store %s data in %s variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/sample.c:77
+msgid "The sampling factor must be between 0 and 1 exclusive."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/sample.c:97
+#, c-format
+msgid "Cannot sample %d observations from a population of %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/select-if.c:101
+msgid "Syntax error expecting OFF or BY. Turning off case filtering."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/select-if.c:116
+msgid "The filter variable must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/select-if.c:122
+msgid "The filter variable may not be scratch."
+msgstr ""
+
+#: src/libpspp/hash.c:616
+#, c-format
+msgid "hash table:"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:43
+msgid "HAverage"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:44
+msgid "Weighted Average"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:45
+msgid "Rounded"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:46
+msgid "Empirical"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:47
+msgid "Empirical with averaging"
+msgstr ""
+
+#: src/math/sort.c:468
+#, c-format
+msgid ""
+"Out of memory. Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
+"each. (PSPP workspace is currently restricted to a maximum of %lu KB.)"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:151
+#, c-format
+msgid "opening font metrics file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:241
+msgid "first line must be StartFontMetrics"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:268