fixed typo

[pspp-builds.git] / po / pspp.pot

diff --git a/po/pspp.pot b/po/pspp.pot
index 0b7abefece6f939f89c9261af4b019de7a8e6766..583a4bb212863795b089777faf0628505775ec9f 100644 (file)
--- a/po/pspp.pot
+++ b/po/pspp.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-07-16 10:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-16 14:11+0800\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -201,21 +201,17 @@ msgstr ""
 msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
 msgstr ""
 
 msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
 msgstr ""
 

-#: src/data/dictionary.c:721
+#: src/data/dictionary.c:751

 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
 msgstr ""
 

-#: src/data/dictionary.c:1140
+#: src/data/dictionary.c:1044

 #, c-format
 msgid "Truncating document line to %d bytes."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Truncating document line to %d bytes."
 msgstr ""
 

-#: src/data/dictionary.c:1288
-msgid "Variable suffix too large."
-msgstr ""
-

 #: src/data/file-handle-def.c:314
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s."
 #: src/data/file-handle-def.c:314
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s."


@@ -250,30 +246,30 @@ msgstr ""
 msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
 msgstr ""
 
 msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:216
+#: src/data/format.c:226

 msgid "Input format"
 msgstr ""
 
 msgid "Input format"
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:216
+#: src/data/format.c:226

 msgid "Output format"
 msgstr ""
 
 msgid "Output format"
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:225
+#: src/data/format.c:235

 #, c-format
 msgid "Format %s may not be used for input."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Format %s may not be used for input."
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:232
+#: src/data/format.c:242

 #, c-format
 msgid "%s specifies width %d, but %s requires an even width."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s specifies width %d, but %s requires an even width."
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:241
+#: src/data/format.c:251

 #, c-format
 msgid "%s %s specifies width %d, but %s requires a width between %d and %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s %s specifies width %d, but %s requires a width between %d and %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:250
+#: src/data/format.c:260

 #, c-format
 msgid "%s %s specifies %d decimal place, but %s does not allow any decimals."
 msgid_plural ""
 #, c-format
 msgid "%s %s specifies %d decimal place, but %s does not allow any decimals."
 msgid_plural ""


@@ -281,7 +277,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: src/data/format.c:261
+#: src/data/format.c:271

 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s specifies %d decimal place, but the given width allows at most %d "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s specifies %d decimal place, but the given width allows at most %d "


@@ -292,7 +288,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: src/data/format.c:268
+#: src/data/format.c:278

 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s specifies %d decimal place, but the given width does not allow for any "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s specifies %d decimal place, but the given width does not allow for any "


@@ -303,25 +299,25 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: src/data/format.c:307
+#: src/data/format.c:317

 #, c-format
 msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:308 src/data/por-file-reader.c:492
-#: src/data/sys-file-reader.c:651 src/ui/gui/data-editor.glade:1144
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1947 src/ui/gui/psppire-var-store.c:482
+#: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:631
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1143 src/ui/gui/psppire.glade:2148
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:482

 msgid "String"
 msgstr ""
 
 msgid "String"
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:308 src/data/por-file-reader.c:492
-#: src/data/sys-file-reader.c:651 src/ui/gui/data-editor.glade:1040
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2020 src/ui/gui/psppire-var-store.c:475
+#: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:631
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1039 src/ui/gui/psppire.glade:2221
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:475

 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:309 src/data/sys-file-reader.c:1082
-#: src/data/sys-file-reader.c:1084
+#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1100
+#: src/data/sys-file-reader.c:1102

 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473


@@ -329,8 +325,8 @@ msgstr ""
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:309 src/data/sys-file-reader.c:1082
-#: src/data/sys-file-reader.c:1084
+#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1100
+#: src/data/sys-file-reader.c:1102

 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473


@@ -338,7 +334,7 @@ msgstr ""
 msgid "string"
 msgstr ""
 
 msgid "string"
 msgstr ""
 

-#: src/data/format.c:327
+#: src/data/format.c:337

 #, c-format
 msgid "String variable with width %d is not compatible with format %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "String variable with width %d is not compatible with format %s."
 msgstr ""


@@ -353,149 +349,160 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Creating file: %s."
 msgstr ""
 
 msgid "%s: Creating file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:94
+#: src/data/por-file-reader.c:96
+#, c-format
+msgid "portable file %s corrupt at offset 0x%lx: "
+msgstr ""
+
+#: src/data/por-file-reader.c:125
+#, c-format
+msgid "reading portable file %s at offset 0x%lx: "
+msgstr ""
+
+#: src/data/por-file-reader.c:153

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "portable file %s corrupt at offset %ld: "
+msgid "Error closing portable file \"%s\": %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:130
+#: src/data/por-file-reader.c:205

 msgid "unexpected end of file"
 msgstr ""
 
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:189
+#: src/data/por-file-reader.c:267

 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a portable file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a portable file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:206
+#: src/data/por-file-reader.c:288

 msgid "Data record expected."
 msgstr ""
 
 msgid "Data record expected."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:288
+#: src/data/por-file-reader.c:370

 msgid "Number expected."
 msgstr ""
 
 msgid "Number expected."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:316
+#: src/data/por-file-reader.c:398

 msgid "Missing numeric terminator."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing numeric terminator."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:339
+#: src/data/por-file-reader.c:421

 msgid "Invalid integer."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid integer."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:350
+#: src/data/por-file-reader.c:432

 #, c-format
 msgid "Bad string length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad string length %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:411
+#: src/data/por-file-reader.c:493

 #, c-format
 msgid "%s: Not a portable file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Not a portable file."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:427
+#: src/data/por-file-reader.c:509

 #, c-format
 msgid "Unrecognized version code `%c'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unrecognized version code `%c'."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:436
+#: src/data/por-file-reader.c:518

 #, c-format
 msgid "Bad date string length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad date string length %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:438
+#: src/data/por-file-reader.c:520

 #, c-format
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:478
+#: src/data/por-file-reader.c:562
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Bad format specifier byte (%d).  Variable will be assigned a default "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: src/data/por-file-reader.c:583

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
+msgid "Numeric variable %s has invalid format specifier %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:491
+#: src/data/por-file-reader.c:587

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "%s variable %s has invalid format specifier %s."
+msgid "String variable %s with width %d has invalid format specifier %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:510
+#: src/data/por-file-reader.c:611

 msgid "Expected variable count record."
 msgstr ""
 
 msgid "Expected variable count record."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:514
+#: src/data/por-file-reader.c:615

 #, c-format
 msgid "Invalid number of variables %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid number of variables %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:524
+#: src/data/por-file-reader.c:625

 #, c-format
 msgid "Weight variable name (%s) truncated."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weight variable name (%s) truncated."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:538
+#: src/data/por-file-reader.c:640

 msgid "Expected variable record."
 msgstr ""
 
 msgid "Expected variable record."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:542
+#: src/data/por-file-reader.c:644

 #, c-format
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:550
+#: src/data/por-file-reader.c:652

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "position %d: Invalid variable name `%s'."
+msgid "Invalid variable name `%s' in position %d."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:554
+#: src/data/por-file-reader.c:656

 #, c-format
 msgid "Bad width %d for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad width %d for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:558 src/language/expressions/evaluate.c:167
-#, c-format
-msgid "Duplicate variable name %s."
-msgstr ""
-
-#: src/data/por-file-reader.c:599
+#: src/data/por-file-reader.c:671

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
+msgid "Duplicate variable name %s in position %d."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:646
+#: src/data/por-file-reader.c:672

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
+msgid "Duplicate variable name %s in position %d renamed to %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:649
+#: src/data/por-file-reader.c:715

 #, c-format
 #, c-format

-msgid ""
-"Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
-"or widths."
+msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:673
+#: src/data/por-file-reader.c:762

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
+msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-reader.c:676
+#: src/data/por-file-reader.c:765

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
+msgid ""
+"Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-writer.c:148
+#: src/data/por-file-writer.c:154

 #, c-format
 msgid "Invalid decimal digits count %d.  Treating as %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid decimal digits count %d.  Treating as %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-writer.c:168
+#: src/data/por-file-writer.c:177

 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/por-file-writer.c:460
+#: src/data/por-file-writer.c:499

 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing portable file \"%s\"."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing portable file \"%s\"."
 msgstr ""


@@ -507,21 +514,25 @@ msgid ""
 "procedure, so it cannot yet be used for reading."
 msgstr ""
 
 "procedure, so it cannot yet be used for reading."
 msgstr ""
 

-#: src/data/settings.c:133
+#: src/data/settings.c:518

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Could not access definition for terminal `%s'."
+msgid "could not access definition for terminal `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/data/short-names.c:71
+msgid "Variable suffix too large."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:217
+#: src/data/sys-file-reader.c:212

 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:247
+#: src/data/sys-file-reader.c:242

 msgid "Misplaced type 4 record."
 msgstr ""
 
 msgid "Misplaced type 4 record."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:258
+#: src/data/sys-file-reader.c:253

 #, c-format
 msgid "Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unrecognized record type %d."
 msgstr ""


@@ -531,315 +542,327 @@ msgstr ""
 msgid "File header claims %d variable positions but %d were read from file."
 msgstr ""
 
 msgid "File header claims %d variable positions but %d were read from file."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:333
+#: src/data/sys-file-reader.c:326

 #, c-format
 msgid "Error closing system file \"%s\": %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error closing system file \"%s\": %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:397 src/data/sys-file-reader.c:407
+#: src/data/sys-file-reader.c:391 src/data/sys-file-reader.c:401

 msgid "This is not an SPSS system file."
 msgstr ""
 
 msgid "This is not an SPSS system file."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:426
+#: src/data/sys-file-reader.c:420

 #, c-format
 msgid ""
 "Compression bias (%g) is not the usual value of 100, or system file uses "
 "unrecognized floating-point format."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Compression bias (%g) is not the usual value of 100, or system file uses "
 "unrecognized floating-point format."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:500
+#: src/data/sys-file-reader.c:489

 #, c-format
 msgid "Invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:504
+#: src/data/sys-file-reader.c:493

 #, c-format
 msgid "Bad variable width %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad variable width %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:508
+#: src/data/sys-file-reader.c:497

 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:516
+#: src/data/sys-file-reader.c:505

 msgid "Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
 msgid "Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:524
+#: src/data/sys-file-reader.c:513

 #, c-format
 msgid "Variable %s has label of invalid length %u."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable %s has label of invalid length %u."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:535
-msgid "Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
+#: src/data/sys-file-reader.c:532
+msgid "Numeric missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:571
-#, c-format
-msgid "String variable %s may not have missing values specified as a range."
+#: src/data/sys-file-reader.c:547
+msgid "String missing value indicator field is not 0, 1, 2, or 3."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:576
+#: src/data/sys-file-reader.c:557

 #, c-format
 msgid "Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:598
+#: src/data/sys-file-reader.c:578

 msgid "Missing string continuation record."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing string continuation record."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:632
+#: src/data/sys-file-reader.c:612

 #, c-format
 msgid "Unknown variable format %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown variable format %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:650
+#: src/data/sys-file-reader.c:630

 #, c-format
 msgid "%s variable %s has invalid %s format %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s variable %s has invalid %s format %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:653
+#: src/data/sys-file-reader.c:633

 msgid "print"
 msgstr ""
 
 msgid "print"
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:653
+#: src/data/sys-file-reader.c:633

 msgid "write"
 msgstr ""
 
 msgid "write"
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:657
+#: src/data/sys-file-reader.c:637

 msgid "Suppressing further invalid format warnings."
 msgstr ""
 
 msgid "Suppressing further invalid format warnings."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:675
+#: src/data/sys-file-reader.c:655

 msgid "Weighting variable must be numeric."
 msgstr ""
 
 msgid "Weighting variable must be numeric."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:689
+#: src/data/sys-file-reader.c:669

 msgid "Multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:693
+#: src/data/sys-file-reader.c:673

 #, c-format
 msgid "Number of document lines (%d) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Number of document lines (%d) must be greater than 0."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:701
+#: src/data/sys-file-reader.c:681

 msgid "Document line contains null byte."
 msgstr ""
 
 msgid "Document line contains null byte."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:767
+#: src/data/sys-file-reader.c:748

 #, c-format
 msgid "Unrecognized record type 7, subtype %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unrecognized record type 7, subtype %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:791
+#: src/data/sys-file-reader.c:773

 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) field on record type 7, subtype 3."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) field on record type 7, subtype 3."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:806
+#: src/data/sys-file-reader.c:793

 #, c-format
 msgid ""
 "Floating-point representation indicated by system file (%d) differs from "
 "expected (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Floating-point representation indicated by system file (%d) differs from "
 "expected (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:819
+#: src/data/sys-file-reader.c:806

 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:819
+#: src/data/sys-file-reader.c:806

 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:820
+#: src/data/sys-file-reader.c:807

 #, c-format
 msgid ""
 "Integer format indicated by system file (%s) differs from expected (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Integer format indicated by system file (%s) differs from expected (%s)."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:836
+#: src/data/sys-file-reader.c:823

 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 4."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 4."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:840
+#: src/data/sys-file-reader.c:827

 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as SYSMIS."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as SYSMIS."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:842
+#: src/data/sys-file-reader.c:829

 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as HIGHEST."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as HIGHEST."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:844
+#: src/data/sys-file-reader.c:831

 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as LOWEST."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as LOWEST."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:858
+#: src/data/sys-file-reader.c:845

 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 11."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 11."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:875
+#: src/data/sys-file-reader.c:863

 msgid "Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:913
+#: src/data/sys-file-reader.c:902

 #, c-format
 msgid "Long variable mapping from %s to invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Long variable mapping from %s to invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:923
+#: src/data/sys-file-reader.c:912

 #, c-format
 msgid "Duplicate long variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate long variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:962
+#: src/data/sys-file-reader.c:966

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "%s listed as string of length %s in length table."
+msgid "%s listed as string of invalid length %s in very length string record."

 msgstr ""
 
 #: src/data/sys-file-reader.c:976
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: src/data/sys-file-reader.c:976
 #, c-format

+msgid ""
+"%s listed in very long string record with width %s, which requires only one "
+"segment."
+msgstr ""
+
+#: src/data/sys-file-reader.c:982
+#, c-format

 msgid "Very long string %s overflows dictionary."
 msgstr ""
 
 msgid "Very long string %s overflows dictionary."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1023
+#: src/data/sys-file-reader.c:996
+#, c-format
+msgid ""
+"Very long string with width %ld has segment %d of width %d (expected %d)"
+msgstr ""
+
+#: src/data/sys-file-reader.c:1041

 #, c-format
 msgid "Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1054
+#: src/data/sys-file-reader.c:1072

 msgid ""
 "Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1061
+#: src/data/sys-file-reader.c:1079

 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 and "
 "the number of variables (%u)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 and "
 "the number of variables (%u)."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1071
+#: src/data/sys-file-reader.c:1089

 #, c-format
 msgid "Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1078
+#: src/data/sys-file-reader.c:1096

 #, c-format
 msgid ""
 "Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s is %s, but variable %s is %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s is %s, but variable %s is %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1111
+#: src/data/sys-file-reader.c:1129

 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for %g on %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for %g on %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1114
+#: src/data/sys-file-reader.c:1132

 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for \"%.*s\" on %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for \"%.*s\" on %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1251
+#: src/data/sys-file-reader.c:1210

 msgid "File ends in partial case."
 msgstr ""
 
 msgid "File ends in partial case."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1257
+#: src/data/sys-file-reader.c:1218

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Error reading case from file %s"
+msgid "Error reading case from file %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1354 src/data/sys-file-reader.c:1390
+#: src/data/sys-file-reader.c:1315 src/data/sys-file-reader.c:1351

 msgid "Compressed data is corrupt."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressed data is corrupt."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1463
+#: src/data/sys-file-reader.c:1438

 #, c-format
 msgid "Variable index %d not in valid range 1...%d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable index %d not in valid range 1...%d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1468
+#: src/data/sys-file-reader.c:1443

 #, c-format
 msgid "Variable index %d refers to long string continuation."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable index %d refers to long string continuation."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1554
+#: src/data/sys-file-reader.c:1529

 #, c-format
 msgid "Suppressed %d additional variable map warnings."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Suppressed %d additional variable map warnings."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1567
+#: src/data/sys-file-reader.c:1542

 #, c-format
 msgid "Variable map refers to unknown variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable map refers to unknown variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1643
+#: src/data/sys-file-reader.c:1618

 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1645
+#: src/data/sys-file-reader.c:1620

 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-writer.c:240
+#: src/data/sys-file-writer.c:162

 #, c-format
 msgid "Unknown system file version %d. Treating as version %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown system file version %d. Treating as version %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-writer.c:392
+#: src/data/sys-file-writer.c:249

 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-writer.c:1121
+#: src/data/sys-file-writer.c:735

 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:230
+#: src/data/variable.c:229

 #, c-format
 msgid ""
 "Character `%c' (in %s) may not appear as the first character in a variable "
 "name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Character `%c' (in %s) may not appear as the first character in a variable "
 "name."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:242
+#: src/data/variable.c:241

 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:270
+#: src/data/variable.c:269

 msgid "Variable name cannot be empty string."
 msgstr ""
 
 msgid "Variable name cannot be empty string."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:276
+#: src/data/variable.c:275

 #, c-format
 msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:284
+#: src/data/variable.c:283

 #, c-format
 msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:965
+#: src/data/variable.c:1001

 msgid "ordinary"
 msgstr ""
 
 msgid "ordinary"
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:967
+#: src/data/variable.c:1003

 msgid "system"
 msgstr ""
 
 msgid "system"
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:969
+#: src/data/variable.c:1005

 msgid "scratch"
 msgstr ""
 
 msgid "scratch"
 msgstr ""
 


@@ -1038,9 +1061,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/language/data-io/data-list.c:423 src/language/data-io/data-list.c:532
 #: src/language/data-io/print.c:394 src/language/dictionary/split-file.c:83
 
 #: src/language/data-io/data-list.c:423 src/language/data-io/data-list.c:532
 #: src/language/data-io/print.c:394 src/language/dictionary/split-file.c:83

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:159
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:387
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:612
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:160
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:388
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:632

 #: src/language/stats/descriptives.c:878 src/ui/gui/dict-display.c:195
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 #: src/language/stats/descriptives.c:878 src/ui/gui/dict-display.c:195
 msgid "Variable"
 msgstr ""


@@ -1080,12 +1103,12 @@ msgstr ""
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/data-list.c:716
+#: src/language/data-io/data-list.c:722

 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/data-list.c:747
+#: src/language/data-io/data-list.c:753

 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "


@@ -1182,21 +1205,21 @@ msgstr ""
 msgid "Handle for %s not allowed here."
 msgstr ""
 
 msgid "Handle for %s not allowed here."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:104
+#: src/language/data-io/get.c:98

 msgid "expecting COMM or TAPE"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting COMM or TAPE"
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:273 src/language/data-io/get.c:287
-#: src/language/data-io/get.c:312
+#: src/language/data-io/get.c:268 src/language/data-io/get.c:282
+#: src/language/data-io/get.c:307

 #, c-format
 msgid "expecting %s or %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "expecting %s or %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:503 src/language/data-io/print.c:175
+#: src/language/data-io/get.c:500 src/language/data-io/print.c:175

 msgid "expecting a valid subcommand"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting a valid subcommand"
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:536
+#: src/language/data-io/get.c:533

 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s.  To "
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s.  To "


@@ -1204,66 +1227,66 @@ msgid ""
 "as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
 msgstr ""
 
 "as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:562
+#: src/language/data-io/get.c:559

 msgid "`=' expected after variable list."
 msgstr ""
 
 msgid "`=' expected after variable list."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:569
+#: src/language/data-io/get.c:566

 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of "
 "variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of "
 "variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:582
+#: src/language/data-io/get.c:579

 #, c-format
 msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:612
+#: src/language/data-io/get.c:609

 msgid "Cannot DROP all variables from dictionary."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot DROP all variables from dictionary."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:785
+#: src/language/data-io/get.c:782

 msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:792
+#: src/language/data-io/get.c:789

 msgid ""
 "MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input "
 "source.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input "
 "source.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:826
+#: src/language/data-io/get.c:823

 msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE."
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:870
+#: src/language/data-io/get.c:867

 #, c-format
 msgid "File %s lacks BY variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "File %s lacks BY variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:873
+#: src/language/data-io/get.c:870

 #, c-format
 msgid "Active file lacks BY variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Active file lacks BY variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:943
+#: src/language/data-io/get.c:940

 msgid "BY is required when TABLE is specified."
 msgstr ""
 
 msgid "BY is required when TABLE is specified."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:948
+#: src/language/data-io/get.c:945

 msgid "BY is required when IN is specified."
 msgstr ""
 
 msgid "BY is required when IN is specified."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:1052
+#: src/language/data-io/get.c:1050

 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s specified on %s subcommand duplicates an existing variable "
 "name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s specified on %s subcommand duplicates an existing variable "
 "name."
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:1298
+#: src/language/data-io/get.c:1296

 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "


@@ -1570,17 +1593,17 @@ msgid "Renaming would duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:84
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:84

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:541
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:561

 #: src/language/stats/crosstabs.q:1138 src/language/stats/crosstabs.q:1165
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1185 src/language/stats/crosstabs.q:1207
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1138 src/language/stats/crosstabs.q:1165
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1185 src/language/stats/crosstabs.q:1207

-#: src/language/stats/examine.q:1190 src/language/stats/frequencies.q:1159
-#: src/language/stats/frequencies.q:1283
+#: src/language/stats/examine.q:1190 src/language/stats/frequencies.q:1060
+#: src/language/stats/frequencies.q:1184

 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:85
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:85

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:394
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:542 src/ui/gui/psppire.glade:1911
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:395
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:562 src/ui/gui/psppire.glade:2112

 #: src/ui/gui/var-sheet.c:68
 msgid "Label"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:68
 msgid "Label"
 msgstr ""


@@ -1589,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 msgid "File:"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:110 src/ui/gui/psppire.glade:1852
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:110 src/ui/gui/psppire.glade:2053

 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 


@@ -1654,102 +1677,141 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:139
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:140

 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:140
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:141

 msgid "System File."
 msgstr ""
 
 msgid "System File."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:141
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:142

 msgid "Weight:"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight:"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:146
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:147

 msgid "Not weighted."
 msgstr ""
 
 msgid "Not weighted."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:148
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:149

 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151

 #, c-format
 msgid "Compression %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Compression %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151

 msgid "on"
 msgstr ""
 
 msgid "on"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151

 msgid "off"
 msgstr ""
 
 msgid "off"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:160
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:392
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:161
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:393

 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:161
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:390
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:611
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:162
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:391
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:631

 msgid "Position"
 msgstr ""
 
 msgid "Position"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:219
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:220

 msgid "The active file does not have a file label."
 msgstr ""
 
 msgid "The active file does not have a file label."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:222
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:223

 msgid "File label:"
 msgstr ""
 
 msgid "File label:"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:285
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:286

 msgid "No variables to display."
 msgstr ""
 
 msgid "No variables to display."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:304
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:305

 msgid "Macros not supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Macros not supported."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:314
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:315

 msgid "The active file dictionary does not contain any documents."
 msgstr ""
 
 msgid "The active file dictionary does not contain any documents."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:322
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:323

 msgid "Documents in the active file:"
 msgstr ""
 
 msgid "Documents in the active file:"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:472
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:475

 #, c-format
 msgid "Format: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Format: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:480
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:483

 #, c-format
 msgid "Print Format: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Print Format: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:483
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:486

 #, c-format
 msgid "Write Format: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Write Format: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:495
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:492
+#, c-format
+msgid "Measure: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:493 src/ui/gui/var-sheet.c:86
+msgid "Nominal"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:494 src/ui/gui/var-sheet.c:87
+msgid "Ordinal"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:495 src/ui/gui/var-sheet.c:88
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:498
+#, c-format
+msgid "Display Alignment: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:499 src/ui/gui/var-sheet.c:79
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:500 src/ui/gui/var-sheet.c:81
+msgid "Centre"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:501 src/ui/gui/var-sheet.c:80
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:504
+#, c-format
+msgid "Display Width: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:515

 msgid "Missing Values: "
 msgstr ""
 
 msgid "Missing Values: "
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:589
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:609

 msgid "No vectors defined."
 msgstr ""
 
 msgid "No vectors defined."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:610
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:630

 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:613
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:633

 msgid "Print Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Print Format"
 msgstr ""
 


@@ -1829,6 +1891,11 @@ msgstr ""
 msgid "expecting number or string"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting number or string"
 msgstr ""
 

+#: src/language/expressions/evaluate.c:167
+#, c-format
+msgid "Duplicate variable name %s."
+msgstr ""
+

 #: src/language/expressions/helpers.c:35
 msgid ""
 "One of the arguments to a DATE function is not an integer.  The result will "
 #: src/language/expressions/helpers.c:35
 msgid ""
 "One of the arguments to a DATE function is not an integer.  The result will "


@@ -1987,8 +2054,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s is a PSPP extension."
 msgstr ""
 
 msgid "%s is a PSPP extension."
 msgstr ""
 

-#: src/language/expressions/parse.c:1266 src/ui/terminal/command-line.c:130
-#: src/ui/terminal/command-line.c:149 src/ui/terminal/command-line.c:161
+#: src/language/expressions/parse.c:1266 src/ui/terminal/command-line.c:126
+#: src/ui/terminal/command-line.c:145 src/ui/terminal/command-line.c:157

 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""


@@ -2280,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 #: src/language/stats/binomial.c:194 src/language/stats/chisquare.c:220
 #: src/language/stats/chisquare.c:280 src/language/stats/crosstabs.q:845
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1045 src/language/stats/crosstabs.q:1768
 #: src/language/stats/binomial.c:194 src/language/stats/chisquare.c:220
 #: src/language/stats/chisquare.c:280 src/language/stats/crosstabs.q:845
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1045 src/language/stats/crosstabs.q:1768

-#: src/language/stats/examine.q:910 src/language/stats/frequencies.q:1236
+#: src/language/stats/examine.q:910 src/language/stats/frequencies.q:1137

 #: src/language/stats/oneway.q:307 src/language/stats/oneway.q:471
 #: src/language/stats/regression.q:320
 msgid "Total"
 #: src/language/stats/oneway.q:307 src/language/stats/oneway.q:471
 #: src/language/stats/regression.q:320
 msgid "Total"


@@ -2292,7 +2359,7 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/binomial.c:226 src/language/stats/crosstabs.q:855
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/binomial.c:226 src/language/stats/crosstabs.q:855

-#: src/language/stats/examine.q:986 src/language/stats/frequencies.q:1532
+#: src/language/stats/examine.q:986 src/language/stats/frequencies.q:1405

 #: src/language/stats/npar-summary.c:122 src/language/stats/oneway.q:392
 #: src/language/stats/t-test.q:683 src/language/stats/t-test.q:706
 #: src/language/stats/t-test.q:832 src/language/stats/t-test.q:1369
 #: src/language/stats/npar-summary.c:122 src/language/stats/oneway.q:392
 #: src/language/stats/t-test.q:683 src/language/stats/t-test.q:706
 #: src/language/stats/t-test.q:832 src/language/stats/t-test.q:1369


@@ -2390,19 +2457,19 @@ msgid "Cases"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:843 src/language/stats/examine.q:908
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:843 src/language/stats/examine.q:908

-#: src/language/stats/frequencies.q:1157 src/language/stats/frequencies.q:1533
+#: src/language/stats/frequencies.q:1058 src/language/stats/frequencies.q:1406

 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:844 src/language/stats/examine.q:909
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:844 src/language/stats/examine.q:909

-#: src/language/stats/frequencies.q:1227 src/language/stats/frequencies.q:1534
+#: src/language/stats/frequencies.q:1128 src/language/stats/frequencies.q:1407

 #: src/ui/gui/var-sheet.c:70
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:856 src/language/stats/examine.q:989
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:70
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:856 src/language/stats/examine.q:989

-#: src/language/stats/frequencies.q:1161 src/language/stats/frequencies.q:1162
-#: src/language/stats/frequencies.q:1163
+#: src/language/stats/frequencies.q:1062 src/language/stats/frequencies.q:1063
+#: src/language/stats/frequencies.q:1064

 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 


@@ -2499,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Directional measures."
 msgstr ""
 
 msgid "Directional measures."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1206 src/ui/gui/psppire.glade:2035
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1206 src/ui/gui/psppire.glade:2236

 #: src/ui/gui/var-sheet.c:65
 msgid "Type"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:65
 msgid "Type"
 msgstr ""


@@ -2843,7 +2910,7 @@ msgid "Dev from Normal"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/examine.q:2008 src/language/stats/examine.q:2030
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/examine.q:2008 src/language/stats/examine.q:2030

-#: src/language/stats/frequencies.q:1544 src/language/stats/npar-summary.c:141
+#: src/language/stats/frequencies.q:1417 src/language/stats/npar-summary.c:141

 msgid "Percentiles"
 msgstr ""
 
 msgid "Percentiles"
 msgstr ""
 


@@ -2851,73 +2918,73 @@ msgstr ""
 msgid "Tukey's Hinges"
 msgstr ""
 
 msgid "Tukey's Hinges"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:100
+#: src/language/stats/flip.c:98

 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:158
+#: src/language/stats/flip.c:153

 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:169
+#: src/language/stats/flip.c:164

 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:271
+#: src/language/stats/flip.c:264

 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:287
+#: src/language/stats/flip.c:280

 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:411
+#: src/language/stats/flip.c:396

 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:418
+#: src/language/stats/flip.c:403

 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:431
+#: src/language/stats/flip.c:416

 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:433
+#: src/language/stats/flip.c:418

 msgid "Unexpected end of file reading FLIP file."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP file."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:457
+#: src/language/stats/flip.c:442

 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:465
+#: src/language/stats/flip.c:450

 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:476
+#: src/language/stats/flip.c:461

 #, c-format
 msgid "Error closing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error closing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:484
+#: src/language/stats/flip.c:469

 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:513
+#: src/language/stats/flip.c:498

 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/flip.c:516
+#: src/language/stats/flip.c:501

 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 


@@ -2937,84 +3004,78 @@ msgstr ""
 msgid "S.E. Skew"
 msgstr ""
 
 msgid "S.E. Skew"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:423
+#: src/language/stats/frequencies.q:410

 msgid ""
 "At most one of BARCHART, HISTOGRAM, or HBAR should be given.  HBAR will be "
 "assumed.  Argument values will be given precedence increasing along the "
 "order given."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "At most one of BARCHART, HISTOGRAM, or HBAR should be given.  HBAR will be "
 "assumed.  Argument values will be given precedence increasing along the "
 "order given."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:506
+#: src/language/stats/frequencies.q:493

 #, c-format
 msgid ""
 "MAX must be greater than or equal to MIN, if both are specified.  However, "
 "MIN was specified as %g and MAX as %g.  MIN and MAX will be ignored."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "MAX must be greater than or equal to MIN, if both are specified.  However, "
 "MIN was specified as %g and MAX as %g.  MIN and MAX will be ignored."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:824
-msgid ""
-"Upper limit of integer mode value range must be greater than lower limit."
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/frequencies.q:837
+#: src/language/stats/frequencies.q:759

 #, c-format
 msgid "Variable %s specified multiple times on VARIABLES subcommand."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable %s specified multiple times on VARIABLES subcommand."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:843
-#, c-format
-msgid "Integer mode specified, but %s is not a numeric variable."
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/frequencies.q:917
+#: src/language/stats/frequencies.q:822

 msgid "`)' expected after GROUPED interval list."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected after GROUPED interval list."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:929
+#: src/language/stats/frequencies.q:834

 #, c-format
 msgid "Variables %s specified on GROUPED but not on VARIABLES."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variables %s specified on GROUPED but not on VARIABLES."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:936
+#: src/language/stats/frequencies.q:841

 #, c-format
 msgid "Variables %s specified multiple times on GROUPED subcommand."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variables %s specified multiple times on GROUPED subcommand."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:1158 src/language/stats/frequencies.q:1251
-#: src/language/stats/frequencies.q:1252 src/language/stats/frequencies.q:1286
+#: src/language/stats/frequencies.q:1059 src/language/stats/frequencies.q:1152
+#: src/language/stats/frequencies.q:1153 src/language/stats/frequencies.q:1187

 msgid "Cum"
 msgstr ""
 
 msgid "Cum"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:1160 src/output/charts/plot-hist.c:126
+#: src/language/stats/frequencies.q:1061 src/output/charts/plot-hist.c:126

 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:1181
+#: src/language/stats/frequencies.q:1082

 msgid "Value Label"
 msgstr ""
 
 msgid "Value Label"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:1284
+#: src/language/stats/frequencies.q:1185

 msgid "Freq"
 msgstr ""
 
 msgid "Freq"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:1285 src/language/stats/frequencies.q:1287
+#: src/language/stats/frequencies.q:1186 src/language/stats/frequencies.q:1188

 msgid "Pct"
 msgstr ""
 
 msgid "Pct"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/frequencies.q:1506
+#: src/language/stats/frequencies.q:1379

 #, c-format
 msgid "No valid data for variable %s; statistics not displayed."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "No valid data for variable %s; statistics not displayed."
 msgstr ""
 

+#: src/language/stats/frequencies.q:1421
+msgid "50 (Median)"
+msgstr ""
+

 #: src/language/stats/glm.q:147
 msgid "Multivariate GLM not yet supported"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/glm.q:147
 msgid "Multivariate GLM not yet supported"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/glm.q:268 src/language/stats/regression.q:1139
+#: src/language/stats/glm.q:268 src/language/stats/regression.q:1153

 msgid "Dependent variable must be numeric."
 msgstr ""
 
 msgid "Dependent variable must be numeric."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/glm.q:343 src/language/stats/regression.q:1239
+#: src/language/stats/glm.q:343 src/language/stats/regression.q:1252

 msgid "No valid data found. This command was skipped."
 msgstr ""
 
 msgid "No valid data found. This command was skipped."
 msgstr ""
 


@@ -3171,46 +3232,46 @@ msgstr ""
 msgid "%s of %s"
 msgstr ""
 
 msgid "%s of %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:592
+#: src/language/stats/rank.q:601

 msgid "Cannot create new rank variable.  All candidates in use."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot create new rank variable.  All candidates in use."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:685
+#: src/language/stats/rank.q:694

 msgid "Variables Created By RANK"
 msgstr ""
 
 msgid "Variables Created By RANK"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:709
+#: src/language/stats/rank.q:718

 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s using %s BY %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s using %s BY %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:720
+#: src/language/stats/rank.q:729

 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s BY %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s BY %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:734
+#: src/language/stats/rank.q:743

 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s using %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s using %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:744
+#: src/language/stats/rank.q:753

 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:757
+#: src/language/stats/rank.q:766

 msgid ""
 "FRACTION has been specified, but NORMAL and PROPORTION rank functions have "
 "not been requested.  The FRACTION subcommand will be ignored."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "FRACTION has been specified, but NORMAL and PROPORTION rank functions have "
 "not been requested.  The FRACTION subcommand will be ignored."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:850
+#: src/language/stats/rank.q:859

 #, c-format
 msgid "Variable %s already exists."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable %s already exists."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:855
+#: src/language/stats/rank.q:864

 msgid "Too many variables in INTO clause."
 msgstr ""
 
 msgid "Too many variables in INTO clause."
 msgstr ""
 


@@ -3266,6 +3327,13 @@ msgstr ""
 msgid "Coefficient Correlations"
 msgstr ""
 
 msgid "Coefficient Correlations"
 msgstr ""
 

+#: src/language/stats/regression.q:1031
+msgid ""
+"The dependent variable is equal to the independent variable. The least "
+"sequares line is therefore Y=X. Standard errors and related statistics may "
+"be meaningless."
+msgstr ""
+

 #: src/language/stats/sort-cases.c:63
 msgid "Buffer limit must be at least 2."
 msgstr ""
 #: src/language/stats/sort-cases.c:63
 msgid "Buffer limit must be at least 2."
 msgstr ""


@@ -3466,6 +3534,11 @@ msgstr ""
 msgid "expecting weight value"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting weight value"
 msgstr ""
 

+#: src/language/utilities/cd.c:43
+#, c-format
+msgid "Cannot change directory to %s:  %s "
+msgstr ""
+

 #: src/language/utilities/date.c:32
 msgid "Only USE ALL is currently implemented."
 msgstr ""
 #: src/language/utilities/date.c:32
 msgid "Only USE ALL is currently implemented."
 msgstr ""


@@ -3818,235 +3891,231 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected end of line expecting string"
 msgstr ""
 
 msgid "unexpected end of line expecting string"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:158
-#, c-format
-msgid "ascii: opening output file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/output/ascii.c:169
+#: src/output/ascii.c:179

 #, c-format
 msgid ""
 "ascii: page excluding margins and headers must be at least 59 characters "
 "wide by 15 lines long, but as configured is only %d characters by %d lines"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "ascii: page excluding margins and headers must be at least 59 characters "
 "wide by 15 lines long, but as configured is only %d characters by %d lines"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:230
-#, c-format
-msgid "ascii: closing output file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/output/ascii.c:282
+#: src/output/ascii.c:295

 #, c-format
 msgid ""
 "ascii: bad index value for `box' key: syntax is box[INDEX], 0 <= INDEX < %d "
 "decimal, with INDEX expressed in base 4"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "ascii: bad index value for `box' key: syntax is box[INDEX], 0 <= INDEX < %d "
 "decimal, with INDEX expressed in base 4"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:289
+#: src/output/ascii.c:302

 #, c-format
 msgid "ascii: multiple values for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ascii: multiple values for %s"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:297
+#: src/output/ascii.c:310

 #, c-format
 msgid "ascii: unknown parameter `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ascii: unknown parameter `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:311
+#: src/output/ascii.c:321

 #, c-format
 msgid "ascii: positive integer required as `%s' value"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ascii: positive integer required as `%s' value"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:337
+#: src/output/ascii.c:347

 msgid "ascii: `emphasis' value must be `bold', `underline', or `none'"
 msgstr ""
 
 msgid "ascii: `emphasis' value must be `bold', `underline', or `none'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:350
+#: src/output/ascii.c:360

 #, c-format
 msgid "ascii: zero or positive integer required as `%s' value"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ascii: zero or positive integer required as `%s' value"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:381
+#: src/output/ascii.c:391

 #, c-format
 msgid "ascii: boolean value expected for `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ascii: boolean value expected for `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:470
+#: src/output/ascii.c:423 src/output/html.c:188
+msgid "`chart-files' value must contain `#'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:454
+#, c-format
+msgid "ascii: opening output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:521

 #, c-format
 msgid "ascii: bad line (%d,%d)-(%d,%d) out of (%d,%d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ascii: bad line (%d,%d)-(%d,%d) out of (%d,%d)\n"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:680 src/output/postscript.c:826
+#: src/output/ascii.c:743 src/output/postscript.c:826

 #, c-format
 msgid "%s - Page %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s - Page %d"
 msgstr ""
 

-#: src/output/ascii.c:724
-msgid "ascii: charts are unsupported by this driver"
+#: src/output/ascii.c:795
+#, c-format
+msgid "ascii: closing output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/chart.c:144
+#, c-format
+msgid "creating \"%s\""

 msgstr ""
 
 #: src/output/charts/plot-hist.c:124
 msgid "HISTOGRAM"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: src/output/charts/plot-hist.c:124
 msgid "HISTOGRAM"
 msgstr ""
 

-#: src/output/html.c:66
+#: src/output/html.c:71

 #, c-format
 msgid "opening HTML output file: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "opening HTML output file: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/output/html.c:77
+#: src/output/html.c:82

 msgid "PSPP Output"
 msgstr ""
 
 msgid "PSPP Output"
 msgstr ""
 

-#: src/output/html.c:166
+#: src/output/html.c:171

 #, c-format
 msgid "unknown configuration parameter `%s' for HTML device driver"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown configuration parameter `%s' for HTML device driver"
 msgstr ""
 

-#: src/output/html.c:182
-msgid "`chart-files' value must contain `#'"
-msgstr ""
-
-#: src/output/html.c:380
-#, c-format
-msgid "creating \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/output/output.c:162
+#: src/output/output.c:161

 #, c-format
 msgid "unknown output driver `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown output driver `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:164
+#: src/output/output.c:163

 #, c-format
 msgid "output driver `%s' referenced but never defined"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "output driver `%s' referenced but never defined"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:255
+#: src/output/output.c:254

 msgid "using default output driver configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "using default output driver configuration"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:284
+#: src/output/output.c:283

 msgid "cannot find output initialization file (use `-vv' to view search path)"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot find output initialization file (use `-vv' to view search path)"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:292
+#: src/output/output.c:291

 #, c-format
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:304
+#: src/output/output.c:303

 #, c-format
 msgid "reading \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "reading \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:326
+#: src/output/output.c:325

 msgid "syntax error"
 msgstr ""
 
 msgid "syntax error"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:335
+#: src/output/output.c:334

 #, c-format
 msgid "error closing \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "error closing \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:343
+#: src/output/output.c:342

 msgid "no active output drivers"
 msgstr ""
 
 msgid "no active output drivers"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:346
+#: src/output/output.c:345

 msgid "error reading device definition file"
 msgstr ""
 
 msgid "error reading device definition file"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:463
+#: src/output/output.c:462

 #, c-format
 msgid ""
 "Driver classes:\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Driver classes:\n"
 "\t"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:495
+#: src/output/output.c:494

 #, c-format
 msgid "syntax error parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "syntax error parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:511
+#: src/output/output.c:510

 #, c-format
 msgid ""
 "reached end of options inside quoted string parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "reached end of options inside quoted string parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:581
+#: src/output/output.c:580

 #, c-format
 msgid "syntax error in string constant parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "syntax error in string constant parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:629
+#: src/output/output.c:628

 #, c-format
 msgid "syntax error expecting `=' parsing options for driver \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "syntax error expecting `=' parsing options for driver \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:680
+#: src/output/output.c:679

 #, c-format
 msgid "unknown output driver class `%.*s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown output driver class `%.*s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:695
+#: src/output/output.c:694

 #, c-format
 msgid "unknown device type `%.*s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown device type `%.*s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:712
+#: src/output/output.c:711

 #, c-format
 msgid "cannot initialize output driver `%s' of class `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot initialize output driver `%s' of class `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:758
+#: src/output/output.c:757

 msgid "driver definition line missing driver name or class name"
 msgstr ""
 
 msgid "driver definition line missing driver name or class name"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:904
+#: src/output/output.c:903

 #, c-format
 msgid "unit \"%s\" is unknown in dimension \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unit \"%s\" is unknown in dimension \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:919
+#: src/output/output.c:918

 #, c-format
 msgid "bad dimension \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "bad dimension \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:945
+#: src/output/output.c:944

 #, c-format
 msgid "`x' expected in paper size `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`x' expected in paper size `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:955
+#: src/output/output.c:954

 #, c-format
 msgid "trailing garbage `%s' on paper size `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "trailing garbage `%s' on paper size `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:999
+#: src/output/output.c:998

 msgid "paper size name cannot be empty"
 msgstr ""
 
 msgid "paper size name cannot be empty"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1016
+#: src/output/output.c:1015

 msgid "cannot find `papersize' configuration file"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot find `papersize' configuration file"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1023
+#: src/output/output.c:1022

 #, c-format
 msgid "error opening \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "error opening \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1034
+#: src/output/output.c:1033

 #, c-format
 msgid "error reading \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "error reading \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1060
+#: src/output/output.c:1059

 msgid "syntax error in paper size definition"
 msgstr ""
 
 msgid "syntax error in paper size definition"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1072
+#: src/output/output.c:1071

 msgid "error reading paper size definition file"
 msgstr ""
 
 msgid "error reading paper size definition file"
 msgstr ""
 


@@ -4159,174 +4228,218 @@ msgstr ""
 msgid "Column Number: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Column Number: %d"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/customentry.c:333
+#: src/ui/gui/customentry.c:334

 msgid "Style of bevel around the custom entry button"
 msgstr ""
 
 msgid "Style of bevel around the custom entry button"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:246 src/ui/gui/data-editor.glade:278
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:630
+#: src/ui/gui/data-editor.c:151
+msgid "Transformations Pending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:290
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:291
+msgid "Show/hide value labels"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:309 src/ui/gui/data-editor.c:324
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1603 src/ui/gui/data-editor.c:1656
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:310
+msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:325
+msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:339 src/ui/gui/data-editor.c:1600
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:286 src/ui/gui/data-editor.glade:654

 msgid "Insert Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert Variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:247
+#: src/ui/gui/data-editor.c:340

 msgid "Create a new variable at the current position"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new variable at the current position"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:265 src/ui/gui/data-editor.glade:618
+#: src/ui/gui/data-editor.c:358 src/ui/gui/data-editor.c:1653
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:642

 msgid "Insert Case"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert Case"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:266
+#: src/ui/gui/data-editor.c:359

 msgid "Create a new case at the current position"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new case at the current position"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:286
+#: src/ui/gui/data-editor.c:379

 msgid "Goto Case"
 msgstr ""
 
 msgid "Goto Case"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:287
+#: src/ui/gui/data-editor.c:380

 msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:306
+#: src/ui/gui/data-editor.c:399

 msgid "Weights"
 msgstr ""
 
 msgid "Weights"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:307
+#: src/ui/gui/data-editor.c:400

 msgid "Weight cases by variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight cases by variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:316 src/ui/gui/data-editor.glade:315
+#: src/ui/gui/data-editor.c:409 src/ui/gui/data-editor.glade:323

 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:317
+#: src/ui/gui/data-editor.c:410

 msgid "Transpose the cases with the variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpose the cases with the variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:328
+#: src/ui/gui/data-editor.c:421

 msgid "Split"
 msgstr ""
 
 msgid "Split"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:329
+#: src/ui/gui/data-editor.c:422

 msgid "Split the active file"
 msgstr ""
 
 msgid "Split the active file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:339
+#: src/ui/gui/data-editor.c:432

 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:340
+#: src/ui/gui/data-editor.c:433

 msgid "Sort cases in the active file"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort cases in the active file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:349
+#: src/ui/gui/data-editor.c:441 src/ui/gui/data-editor.glade:360
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:697
+msgid "Select Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:442
+msgid "Select cases from the active file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:451

 msgid "Compute"
 msgstr ""
 
 msgid "Compute"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:350
+#: src/ui/gui/data-editor.c:452

 msgid "Compute new values for a variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Compute new values for a variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:358
+#: src/ui/gui/data-editor.c:460

 msgid "Data File Comments"
 msgstr ""
 
 msgid "Data File Comments"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:359
+#: src/ui/gui/data-editor.c:461

 msgid "Commentary text for the data file"
 msgstr ""
 
 msgid "Commentary text for the data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:367 src/ui/gui/data-editor.glade:259
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:577
+#: src/ui/gui/data-editor.c:469 src/ui/gui/data-editor.glade:267
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:601

 msgid "Variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:368
+#: src/ui/gui/data-editor.c:470

 msgid "Jump to Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Jump to Variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:770
+#: src/ui/gui/data-editor.c:871

 msgid "Font Selection"
 msgstr ""
 
 msgid "Font Selection"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:994
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1078

 msgid "No Split"
 msgstr ""
 
 msgid "No Split"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1002
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1087

 msgid "Split by "
 msgstr ""
 
 msgid "Split by "
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1027
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1112

 msgid "Filter off"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter off"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1040
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1125

 #, c-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1058
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1143

 msgid "Weights off"
 msgstr ""
 
 msgid "Weights off"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1071
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1156

 #, c-format
 msgid "Weight by %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weight by %s"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1094 src/ui/gui/data-editor.c:1325
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:488
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1179 src/ui/gui/data-editor.c:1410
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:512

 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 msgid "Open"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1095
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1180

 msgid "Open a data file"
 msgstr ""
 
 msgid "Open a data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1103 src/ui/gui/data-editor.c:1210
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:498
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1188 src/ui/gui/data-editor.c:1295
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:522

 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 msgid "Save"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1104 src/ui/gui/data-editor.c:1114
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1189 src/ui/gui/data-editor.c:1199

 msgid "Save data to file"
 msgstr ""
 
 msgid "Save data to file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1113
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1198

 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1122
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1207

 msgid "New"
 msgstr ""
 
 msgid "New"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1123
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1208

 msgid "New data file"
 msgstr ""
 
 msgid "New data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1218 src/ui/gui/data-editor.c:1333
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1303 src/ui/gui/data-editor.c:1418

 msgid "System Files (*.sav)"
 msgstr ""
 
 msgid "System Files (*.sav)"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1224 src/ui/gui/data-editor.c:1339
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1309 src/ui/gui/data-editor.c:1424

 msgid "Portable Files (*.por) "
 msgstr ""
 
 msgid "Portable Files (*.por) "
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1230 src/ui/gui/data-editor.c:1345
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1315 src/ui/gui/data-editor.c:1430

 #: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:524
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:524
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1238
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1323

 msgid "System File"
 msgstr ""
 
 msgid "System File"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1243
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1328

 msgid "Portable File"
 msgstr ""
 
 msgid "Portable File"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:18 src/ui/gui/syntax-editor.glade:39
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1593
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1596
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:18 src/ui/gui/output-viewer.glade:22
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:39

 msgid "_File"
 msgstr ""
 
 msgid "_File"
 msgstr ""
 


@@ -4336,7 +4449,7 @@ msgid "_Syntax"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:270 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:278 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66

 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
 msgid "_Data"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
 msgid "_Data"
 msgstr ""


@@ -4349,7 +4462,8 @@ msgstr ""
 msgid "Recently Used _Files"
 msgstr ""
 
 msgid "Recently Used _Files"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:132 src/ui/gui/syntax-editor.glade:143
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:132 src/ui/gui/output-viewer.glade:55
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:143

 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 


@@ -4358,288 +4472,272 @@ msgid "Paste _Variables"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:175
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:175

-msgid "Cl_ear"
+msgid "Cl_ear Variables"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:188
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:183
+msgid "_Clear Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:196

 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:199
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:207

 msgid "_View"
 msgstr ""
 
 msgid "_View"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:206
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:214

 msgid "Status Bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Status Bar"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:213
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:221

 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:225
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:233

 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:232
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:240

 msgid "Grid Lines"
 msgstr ""
 
 msgid "Grid Lines"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:240 src/ui/gui/data-editor.glade:693
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1402 src/ui/gui/data-editor.glade:1580
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:248 src/ui/gui/data-editor.glade:717
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1401 src/ui/gui/data-editor.glade:1579

 msgid "Value Labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Value Labels"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:252
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:260

 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 msgid "Data"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:286
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:294

 msgid "Insert Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:294 src/ui/gui/data-editor.glade:567
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1946
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:302 src/ui/gui/data-editor.glade:591

 msgid "Go To Case"
 msgstr ""
 
 msgid "Go To Case"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:307 src/ui/gui/data-editor.glade:2011
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:315

 msgid "Sort Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:323
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:331

 msgid "Merge Files"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Files"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:331
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:339

 msgid "Aggregate"
 msgstr ""
 
 msgid "Aggregate"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:344 src/ui/gui/data-editor.glade:650
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:352 src/ui/gui/data-editor.glade:674

 msgid "Split File"
 msgstr ""
 
 msgid "Split File"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:352 src/ui/gui/data-editor.glade:673
-msgid "Select Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:359 src/ui/gui/data-editor.glade:661
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:367 src/ui/gui/data-editor.glade:685

 msgid "Weight Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:371
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:379

 msgid "_Transform"
 msgstr ""
 
 msgid "_Transform"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:381
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:389

 msgid "_Compute"
 msgstr ""
 
 msgid "_Compute"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:390
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:398

 msgid "Ran_k Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Ran_k Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:402
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:412
+msgid "_Run Pending Transforms"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:426

 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:412
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:436

 msgid "_Variables"
 msgstr ""
 
 msgid "_Variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:421
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:445

 msgid "Data File _Comments"
 msgstr ""
 
 msgid "Data File _Comments"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:432 src/ui/gui/syntax-editor.glade:233
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:456 src/ui/gui/output-viewer.glade:78
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:234

 msgid "_Windows"
 msgstr ""
 
 msgid "_Windows"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:439 src/ui/gui/syntax-editor.glade:242
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:463 src/ui/gui/output-viewer.glade:88
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:243

 msgid "_Minimise All Windows"
 msgstr ""
 
 msgid "_Minimise All Windows"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:450 src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:474 src/ui/gui/output-viewer.glade:99
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:254

 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:457 src/ui/gui/syntax-editor.glade:263
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:481 src/ui/gui/output-viewer.glade:106
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:262

 msgid "_Reference Manual"
 msgstr ""
 
 msgid "_Reference Manual"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:464 src/ui/gui/syntax-editor.glade:271
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:488 src/ui/gui/output-viewer.glade:113
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:269

 msgid "_About"
 msgstr ""
 
 msgid "_About"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:508
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:532

 msgid "Print"
 msgstr ""
 
 msgid "Print"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:518
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:542

 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:537
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:561

 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:547
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:571

 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:598
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:622

 msgid "Find"
 msgstr ""
 
 msgid "Find"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:704
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:728

 msgid "Use Sets"
 msgstr ""
 
 msgid "Use Sets"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:786
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:810

 msgid "Data View"
 msgstr ""
 
 msgid "Data View"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:813
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:837

 msgid "Variable View"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable View"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:843
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:867

 msgid "Information Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Information Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:862
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:886

 msgid "Processor Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Processor Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:887
-msgid "OMS Area"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:912
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:911

 msgid "Case Counter Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Case Counter Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:937
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:936

 msgid "Filter Use Status Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter Use Status Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:963
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:962

 msgid "Weight Status Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight Status Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:989
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:988

 msgid "Split File Status Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Split File Status Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1019
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1018

 msgid "Variable Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable Type"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1054 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1053 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476

 msgid "Comma"
 msgstr ""
 
 msgid "Comma"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1069 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1068 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477

 msgid "Dot"
 msgstr ""
 
 msgid "Dot"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1084
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1083

 msgid "Scientific notation"
 msgstr ""
 
 msgid "Scientific notation"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1099 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1098 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479

 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 msgid "Date"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1114 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1113 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480

 msgid "Dollar"
 msgstr ""
 
 msgid "Dollar"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1129
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1128

 msgid "Custom currency"
 msgstr ""
 
 msgid "Custom currency"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1221
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1220

 msgid "positive"
 msgstr ""
 
 msgid "positive"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1227
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1226

 msgid "negative"
 msgstr ""
 
 msgid "negative"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1240
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1239

 msgid "Sample"
 msgstr ""
 
 msgid "Sample"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1290
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1289

 msgid "Width:"
 msgstr ""
 
 msgid "Width:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1334
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1333

 msgid "Decimal Places:"
 msgstr ""
 
 msgid "Decimal Places:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1500
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1499

 msgid "Value Label:"
 msgstr ""
 
 msgid "Value Label:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1513
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1512

 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1644
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1643

 msgid "Missing Values"
 msgstr ""
 
 msgid "Missing Values"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1662
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1661

 msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
 msgstr ""
 
 msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1686
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1685

 msgid "_Low:"
 msgstr ""
 
 msgid "_Low:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1715
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1714

 msgid "_High:"
 msgstr ""
 
 msgid "_High:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1756
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1755

 msgid "Di_screte value:"
 msgstr ""
 
 msgid "Di_screte value:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1803
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1802

 msgid "_No missing values"
 msgstr ""
 
 msgid "_No missing values"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1820
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1819

 msgid "_Discrete missing values"
 msgstr ""
 
 msgid "_Discrete missing values"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1963
-msgid "Case Number:"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2072 src/ui/gui/psppire.glade:738
-msgid "Sort by:"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2121 src/ui/gui/psppire.glade:791
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2134 src/ui/gui/psppire.glade:801
-msgid "Descending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2150 src/ui/gui/psppire.glade:817
-msgid "Sort Order"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/helper.c:132
+#: src/ui/gui/helper.c:135

 msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/helper.c:155
+#: src/ui/gui/helper.c:158

 #, c-format
 msgid "Cannot open reference manual: %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Cannot open reference manual: %s"
 msgstr ""


@@ -4679,6 +4777,18 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect range specification"
 msgstr ""
 
 msgid "Incorrect range specification"
 msgstr ""
 

+#: src/ui/gui/output-viewer.glade:32
+msgid "gtk-save"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/output-viewer.glade:41
+msgid "gtk-save-as"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/output-viewer.glade:65
+msgid "gtk-copy"
+msgstr ""
+

 #: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:143
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:143
 msgid "Buttons"
 msgstr ""


@@ -4719,11 +4829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:744
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:810

 msgid "var"
 msgstr ""
 
 msgid "var"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:865 src/ui/gui/psppire-var-store.c:710
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:931 src/ui/gui/psppire-var-store.c:710

 #, c-format
 msgid "%ld"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%ld"
 msgstr ""


@@ -4805,6 +4915,22 @@ msgstr ""
 msgid "Analysis by groups is off"
 msgstr ""
 
 msgid "Analysis by groups is off"
 msgstr ""
 

+#: src/ui/gui/psppire.glade:738
+msgid "Sort by:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:791
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:801
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:817
+msgid "Sort Order"
+msgstr ""
+

 #: src/ui/gui/psppire.glade:886
 msgid "Target Variable:"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/psppire.glade:886
 msgid "Target Variable:"
 msgstr ""


@@ -4825,79 +4951,71 @@ msgstr ""
 msgid "Functions:"
 msgstr ""
 
 msgid "Functions:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1120 src/ui/gui/psppire.glade:1275
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1120 src/ui/gui/psppire.glade:1520

 msgid "If..."
 msgstr ""
 
 msgid "If..."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1231
-msgid "All Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1256
-msgid "If condition is satisfied"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1311
-msgid "Random Sample of cases"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1350
+msgid "Use filter variable"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1325
-msgid "Sample..."
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1403
+msgid "Based on time or case range"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1336
-msgid "Approximately 23% of cases"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1416
+msgid "Range..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1371
-msgid "Based on time or case range"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1454
+msgid "Random sample of cases"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1385
-msgid "Range..."
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1468
+msgid "Sample..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1396
-msgid "2 thru 3"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1506
+msgid "If condition is satisfied"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1431
-msgid "Use filter variable"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1554
+msgid "All Cases"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1478
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1569

 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 msgid "Select"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1507
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1599

 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1517
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1609

 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1534
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1626

 msgid "Unselected Cases Are"
 msgstr ""
 
 msgid "Unselected Cases Are"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1596
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1691

 msgid "Comments:"
 msgstr ""
 
 msgid "Comments:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1638
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1733

 msgid "Display comments in output"
 msgstr ""
 
 msgid "Display comments in output"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1652
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1747

 msgid "Column Number: 0"
 msgstr ""
 
 msgid "Column Number: 0"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1728
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1823

 msgid "Variable Information:"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable Information:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1754
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1849

 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"


@@ -4911,18 +5029,34 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1833
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1943
+msgid "First case"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1956
+msgid "Last case"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1969
+msgid "Observation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2034

 msgid "Use expression as label"
 msgstr ""
 
 msgid "Use expression as label"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1958 src/ui/gui/var-sheet.c:66
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2159 src/ui/gui/var-sheet.c:66

 msgid "Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Width"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2086
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2287

 msgid "Goto Case Number:"
 msgstr ""
 
 msgid "Goto Case Number:"
 msgstr ""
 

+#: src/ui/gui/psppire.glade:2423
+msgid "Sample Size"
+msgstr ""
+

 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:468 src/ui/gui/var-display.c:14
 msgid "None"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:468 src/ui/gui/var-display.c:14
 msgid "None"
 msgstr ""


@@ -4941,6 +5075,21 @@ msgstr ""
 msgid "%d"
 msgstr ""
 
 msgid "%d"
 msgstr ""
 

+#: src/ui/gui/select-cases-dialog.c:85
+#, c-format
+msgid "Approximately %3d%% of all cases."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/select-cases-dialog.c:86
+#, c-format
+msgid "Exactly %3d cases from the first %3d cases."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/select-cases-dialog.c:226
+#, c-format
+msgid "%d thru %d"
+msgstr ""
+

 #: src/ui/gui/syntax-editor.c:77
 #, c-format
 msgid "Save contents of syntax editor to %s?"
 #: src/ui/gui/syntax-editor.c:77
 #, c-format
 msgid "Save contents of syntax editor to %s?"


@@ -4978,7 +5127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Line"
 msgstr ""
 
 msgid "Current Line"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:221
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:222

 msgid "To End"
 msgstr ""
 
 msgid "To End"
 msgstr ""
 


@@ -5031,55 +5180,41 @@ msgstr ""
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/var-sheet.c:79
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:80
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:81
-msgid "Centre"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:86
-msgid "Nominal"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:87
-msgid "Ordinal"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:88
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-

 #: src/ui/gui/weight-cases-dialog.c:88
 #, c-format
 msgid "Weight cases by %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/weight-cases-dialog.c:88
 #, c-format
 msgid "Weight cases by %s"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/window-manager.c:138
+#: src/ui/gui/window-manager.c:142

 #, c-format
 msgid "Syntax%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax%d"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/window-manager.c:139 src/ui/gui/window-manager.c:170
+#: src/ui/gui/window-manager.c:143 src/ui/gui/window-manager.c:178

 #, c-format
 msgid "%s --- PSPP Syntax Editor"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s --- PSPP Syntax Editor"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/window-manager.c:142
+#: src/ui/gui/window-manager.c:146

 #, c-format
 msgid "Untitled%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Untitled%d"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/window-manager.c:143 src/ui/gui/window-manager.c:173
+#: src/ui/gui/window-manager.c:147 src/ui/gui/window-manager.c:181

 #, c-format
 msgid "%s --- PSPP Data Editor"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s --- PSPP Data Editor"
 msgstr ""
 

+#: src/ui/gui/window-manager.c:150
+#, c-format
+msgid "Output%d"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/window-manager.c:151
+#, c-format
+msgid "%s --- PSPP Output"
+msgstr ""
+

 #: src/ui/terminal/command-line.c:219
 #, c-format
 msgid ""
 #: src/ui/terminal/command-line.c:219
 #, c-format
 msgid ""