+#: src/language/utilities/set.q:775
+msgid "WEIGHT is off."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:777
+#, c-format
+msgid "WEIGHT is variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/set.q:795
+#, c-format
+msgid "WIDTH is %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/title.c:69
+#, c-format
+msgid "%s: `.' expected after string."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/title.c:138
+#, c-format
+msgid "Document entered %s by %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/compute.c:147 src/language/xforms/compute.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"When executing COMPUTE: SYSMIS is not a valid value as an index into vector %"
+"s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/compute.c:151 src/language/xforms/compute.c:202
+#, c-format
+msgid ""
+"When executing COMPUTE: %g is not a valid value as an index into vector %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/compute.c:345
+#, c-format
+msgid "There is no vector named %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/count.c:124
+msgid "Destination cannot be a string variable."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:248
+msgid ""
+"Inconsistent target variable types. Target variables must be all numeric or "
+"all string."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:269
+msgid "CONVERT requires string input values and numeric output values."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:319
+msgid "THRU is not allowed with string variables."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:393
+msgid "expecting output value"
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:442
+#, c-format
+msgid ""
+"%u variable(s) cannot be recoded into %u variable(s). Specify the same "
+"number of variables as source and target variables."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:457
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no variable named %s. (All string variables specified on INTO must "
+"already exist. Use the STRING command to create a string variable.)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:472
+#, c-format
+msgid "INTO is required with %s input values and %s output values."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/recode.c:485
+#, c-format
+msgid "Type mismatch. Cannot store %s data in %s variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/sample.c:77
+msgid "The sampling factor must be between 0 and 1 exclusive."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/sample.c:97
+#, c-format
+msgid "Cannot sample %d observations from a population of %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/select-if.c:101
+msgid "Syntax error expecting OFF or BY. Turning off case filtering."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/select-if.c:116
+msgid "The filter variable must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: src/language/xforms/select-if.c:122
+msgid "The filter variable may not be scratch."
+msgstr ""
+
+#: src/libpspp/hash.c:616
+#, c-format
+msgid "hash table:"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:43
+msgid "HAverage"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:44
+msgid "Weighted Average"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:45
+msgid "Rounded"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:46
+msgid "Empirical"
+msgstr ""
+
+#: src/math/percentiles.c:47
+msgid "Empirical with averaging"
+msgstr ""
+
+#: src/math/sort.c:468
+#, c-format
+msgid ""
+"Out of memory. Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
+"each. (PSPP workspace is currently restricted to a maximum of %lu KB.)"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:151
+#, c-format
+msgid "opening font metrics file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:241
+msgid "first line must be StartFontMetrics"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:268
+#, c-format
+msgid "unsupported MappingScheme %d"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:289
+msgid "required FontName is missing"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:396
+msgid "CharMetrics line must start with C or CH"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:537
+#, c-format
+msgid "reference to unknown character \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:595
+msgid "expected end of file"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:607
+msgid "syntax error expecting end of line"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:625 src/output/afm.c:662
+msgid "number out of valid range"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:627 src/output/afm.c:664
+msgid "invalid numeric syntax"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:643
+msgid "syntax error expecting integer"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:681
+msgid "syntax error expecting number"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:694
+msgid "syntax error in hex constant"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:709
+msgid "syntax error expecting hex constant"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:747
+msgid "unexpected end of line"
+msgstr ""
+
+#: src/output/afm.c:797
+msgid "unexpected end of line expecting string"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:160
+#, c-format
+msgid "ascii: opening output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:171
+#, c-format
+msgid ""
+"ascii: page excluding margins and headers must be at least 59 characters "
+"wide by 15 lines long, but as configured is only %d characters by %d lines"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:232
+#, c-format
+msgid "ascii: closing output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"ascii: bad index value for `box' key: syntax is box[INDEX], 0 <= INDEX < %d "
+"decimal, with INDEX expressed in base 4"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:291
+#, c-format
+msgid "ascii: multiple values for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:299
+#, c-format
+msgid "ascii: unknown parameter `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:313
+#, c-format
+msgid "ascii: positive integer required as `%s' value"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:339
+msgid "ascii: `emphasis' value must be `bold', `underline', or `none'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:352
+#, c-format
+msgid "ascii: zero or positive integer required as `%s' value"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:383
+#, c-format
+msgid "ascii: boolean value expected for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:472
+#, c-format
+msgid "ascii: bad line (%d,%d)-(%d,%d) out of (%d,%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:682 src/output/postscript.c:828
+#, c-format
+msgid "%s - Page %d"
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:726
+msgid "ascii: charts are unsupported by this driver"
+msgstr ""
+
+#: src/output/charts/plot-hist.c:126
+msgid "HISTOGRAM"
+msgstr ""
+
+#: src/output/html.c:68
+#, c-format
+msgid "opening HTML output file: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/output/html.c:79
+msgid "PSPP Output"
+msgstr ""
+
+#: src/output/html.c:168
+#, c-format
+msgid "unknown configuration parameter `%s' for HTML device driver"
+msgstr ""
+
+#: src/output/html.c:184
+msgid "`chart-files' value must contain `#'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/html.c:382
+#, c-format
+msgid "creating \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:164
+#, c-format
+msgid "unknown output driver `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:166
+#, c-format
+msgid "output driver `%s' referenced but never defined"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:257
+msgid "using default output driver configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:286
+msgid "cannot find output initialization file (use `-vv' to view search path)"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:294
+#, c-format
+msgid "cannot open \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:306
+#, c-format
+msgid "reading \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:328
+msgid "syntax error"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:337
+#, c-format
+msgid "error closing \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:345
+msgid "no active output drivers"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:348
+msgid "error reading device definition file"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"Driver classes:\n"
+"\t"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:497
+#, c-format
+msgid "syntax error parsing options for \"%s\" driver"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:513
+#, c-format
+msgid ""
+"reached end of options inside quoted string parsing options for \"%s\" driver"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:583
+#, c-format
+msgid "syntax error in string constant parsing options for \"%s\" driver"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:631
+#, c-format
+msgid "syntax error expecting `=' parsing options for driver \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:682
+#, c-format
+msgid "unknown output driver class `%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:697
+#, c-format
+msgid "unknown device type `%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:714
+#, c-format
+msgid "cannot initialize output driver `%s' of class `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:760
+msgid "driver definition line missing driver name or class name"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:906
+#, c-format
+msgid "unit \"%s\" is unknown in dimension \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:921
+#, c-format
+msgid "bad dimension \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:947
+#, c-format
+msgid "`x' expected in paper size `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:957
+#, c-format
+msgid "trailing garbage `%s' on paper size `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:1001
+msgid "paper size name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:1018
+msgid "cannot find `papersize' configuration file"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:1025
+#, c-format
+msgid "error opening \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:1036
+#, c-format
+msgid "error reading \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:1062
+msgid "syntax error in paper size definition"
+msgstr ""
+
+#: src/output/output.c:1074
+msgid "error reading paper size definition file"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:161
+#, c-format
+msgid "opening PostScript output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"The defined PostScript page is not long enough to hold margins and headers, "
+"plus least 15 lines of the default fonts. In fact, there's only room for %d "
+"lines of each font at the default size of %d.%03d points."
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:247
+#, c-format
+msgid "closing PostScript output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:307
+#, c-format
+msgid "unknown configuration parameter `%s' for PostScript device driver"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:323
+#, c-format
+msgid ""
+"unknown orientation `%s' (valid orientations are `portrait' and `landscape')"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:335
+#, c-format
+msgid "boolean value expected for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:348
+#, c-format
+msgid "positive integer value required for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:353
+#, c-format
+msgid "default font size must be at least 1 point (value of 1000 for key `%s')"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:385
+#, c-format
+msgid "value for `%s' must be a dimension of positive length (i.e., `1in')"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1178
+#, c-format
+msgid "\"%s\": bad font specification"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1186
+#, c-format
+msgid "could not find AFM file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1200
+#, c-format
+msgid "could not find font \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1209
+#, c-format
+msgid "could not find encoding \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1309
+#, c-format
+msgid "cannot open font file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1350
+#, c-format
+msgid "reading font file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1372
+#, c-format
+msgid "cannot open font encoding file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1401
+msgid "invalid numeric format"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1423
+#, c-format
+msgid "closing Postscript encoding \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/table.c:237
+#, c-format
+msgid "bad vline: x=%d+%d=%d y=(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/output/table.c:308
+#, c-format
+msgid ""
+"bad box: (%d+%d=%d,%d+%d=%d)-(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/customentry.c:337
+msgid "Style of bevel around the custom entry button"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:213
+msgid "Weights"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:214
+msgid "Weight cases by variable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:223 src/ui/gui/data-editor.glade:315
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:224
+msgid "Transpose the cases with the variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:235
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:236
+msgid "Split the active file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:246
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:247
+msgid "Sort cases in the active file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:256
+msgid "Compute"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:257
+msgid "Compute new values for a variable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:265 src/ui/gui/data-editor.glade:259
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:589
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:266
+msgid "Jump to Variable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:655
+msgid "Font Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:833
+msgid "No Split"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:841
+msgid "Split by "
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:866
+msgid "Filter off"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:879
+#, c-format
+msgid "Filter by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:897
+msgid "Weights off"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:910
+#, c-format
+msgid "Weight by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:933 src/ui/gui/data-editor.c:1164
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:496
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:934
+msgid "Open a data file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:942 src/ui/gui/data-editor.c:1049
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:506
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:943 src/ui/gui/data-editor.c:953
+msgid "Save data to file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:952
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:961
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:962
+msgid "New data file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1057 src/ui/gui/data-editor.c:1172
+msgid "System Files (*.sav)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1063 src/ui/gui/data-editor.c:1178
+msgid "Portable Files (*.por) "
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1069 src/ui/gui/data-editor.c:1184
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:141 src/ui/gui/syntax-editor.c:527
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1077
+msgid "System File"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1082
+msgid "Portable File"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:18 src/ui/gui/syntax-editor.glade:39
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:33 src/ui/gui/data-editor.glade:59
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:57 src/ui/gui/syntax-editor.glade:87
+msgid "_Syntax"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:270 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
+msgid "_Data"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:100
+msgid "Recently Used Da_ta"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:108
+msgid "Recently Used _Files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:132 src/ui/gui/syntax-editor.glade:143
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:167
+msgid "Paste _Variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:175
+msgid "Cl_ear"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:188
+msgid "_Find"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:199
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:206
+msgid "Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:213
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:225
+msgid "Fonts"