Corrected typo in doc/data-selection.texi

[pspp-builds.git] / po / pspp.pot

diff --git a/po/pspp.pot b/po/pspp.pot
index 58b7915e3732cdb47d3114307face0f0fe8949d5..2f803f664861fe1b0c26da408d9af070760ed842 100644 (file)
--- a/po/pspp.pot
+++ b/po/pspp.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 20:42+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-13 09:00+0800\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:476 src/expr-prs.c:627
+#: src/aggregate.c:476

 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 


@@ -78,15 +78,13 @@ msgstr ""
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 

-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1289
-#: src/expr-prs.c:1305 src/formats.c:96 src/pfm-read.c:609 src/print.c:695
-#: src/sfm-read.c:888 src/sfm-read.c:1017 src/sfm-read.c:1018
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:224 src/sfm-read.c:882
+#: src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012

 msgid "string"
 msgstr ""
 
 msgid "string"
 msgstr ""
 

-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1286
-#: src/expr-prs.c:1303 src/formats.c:96 src/pfm-read.c:609 src/print.c:695
-#: src/sfm-read.c:888 src/sfm-read.c:1017 src/sfm-read.c:1018
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:224 src/sfm-read.c:882
+#: src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012

 msgid "numeric"
 msgstr ""
 
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 


@@ -229,10 +227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Source variable count (%d) does not match target variable count (%d)."
 msgstr ""
 
 msgid "Source variable count (%d) does not match target variable count (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/autorecode.c:139 src/command.c:780 src/compute.c:294
+#: src/autorecode.c:139 src/command.c:791 src/compute.c:277

 #: src/data-list.c:410 src/data-list.c:900 src/data-list.c:1751
 #: src/data-list.c:410 src/data-list.c:900 src/data-list.c:1751

-#: src/do-if.c:253 src/get.c:406 src/lexer.c:419 src/loop.c:241
-#: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1048 src/recode.c:405
+#: src/do-if.c:253 src/get.c:406 src/lexer.c:420 src/loop.c:241
+#: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1045 src/recode.c:405

 #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:140
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""
 #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:140
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""


@@ -247,43 +245,58 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate variable name %s among target variables."
 msgstr ""
 
 msgid "Duplicate variable name %s among target variables."
 msgstr ""
 

-#: src/casefile.c:189
+#: src/calendar.c:78
+#, c-format
+msgid "Month %d is not in acceptable range of 0 to 13."
+msgstr ""
+
+#: src/calendar.c:86
+#, c-format
+msgid "Day %d is not in acceptable range of 0 to 31."
+msgstr ""
+
+#: src/calendar.c:93
+#, c-format
+msgid "Date %04d-%d-%d is before the earliest acceptable date of 1582-10-15."
+msgstr ""
+
+#: src/casefile.c:190

 #, c-format
 msgid "%s: Removing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Removing temporary file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/casefile.c:336
+#: src/casefile.c:337

 #, c-format
 msgid "Error writing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error writing temporary file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/casefile.c:478
+#: src/casefile.c:479

 #, c-format
 msgid "%s: Opening temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Opening temporary file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/casefile.c:504
+#: src/casefile.c:505

 #, c-format
 msgid "%s: Seeking temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Seeking temporary file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/casefile.c:520
+#: src/casefile.c:521

 #, c-format
 msgid "%s: Reading temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Reading temporary file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/casefile.c:523
+#: src/casefile.c:524

 #, c-format
 msgid "%s: Temporary file ended unexpectedly."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Temporary file ended unexpectedly."
 msgstr ""
 

-#: src/cmdline.c:142 src/cmdline.c:161 src/cmdline.c:173 src/command.c:202
-#: src/set.q:415 src/set.q:417 src/set.q:956
+#: src/cmdline.c:143 src/cmdline.c:162 src/cmdline.c:174 src/command.c:207
+#: src/set.q:425 src/set.q:427 src/set.q:994

 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
 

-#: src/cmdline.c:243
+#: src/cmdline.c:245

 #, c-format
 msgid ""
 "PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"


@@ -333,32 +346,32 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

-#: src/cmdline.c:281
+#: src/cmdline.c:283

 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:140
+#: src/command.c:145

 #, c-format
 msgid "%s not allowed inside FILE TYPE/END FILE TYPE."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s not allowed inside FILE TYPE/END FILE TYPE."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:144
+#: src/command.c:149

 #, c-format
 msgid "%s not allowed inside FILE TYPE GROUPED/END FILE TYPE."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s not allowed inside FILE TYPE GROUPED/END FILE TYPE."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:147
+#: src/command.c:152

 msgid "RECORD TYPE must be the first command inside a FILE TYPE structure."
 msgstr ""
 
 msgid "RECORD TYPE must be the first command inside a FILE TYPE structure."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:192
+#: src/command.c:197

 msgid "expecting command name"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting command name"
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:221
+#: src/command.c:226

 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not allowed (1) before a command to specify the input program, such as "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not allowed (1) before a command to specify the input program, such as "


@@ -366,74 +379,74 @@ msgid ""
 "PROGRAM and END INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 
 "PROGRAM and END INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:225
+#: src/command.c:230

 #, c-format
 msgid "%s is not allowed within an input program."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed within an input program."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:226 src/command.c:227
+#: src/command.c:231 src/command.c:232

 #, c-format
 msgid "%s is only allowed within an input program."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is only allowed within an input program."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:506
+#: src/command.c:511

 #, c-format
 msgid "Unknown command %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown command %s."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:606
+#: src/command.c:617

 msgid ""
 "This command is not accepted in a syntax file.  Instead, use FINISH to "
 "terminate a syntax file."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "This command is not accepted in a syntax file.  Instead, use FINISH to "
 "terminate a syntax file."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:624
+#: src/command.c:635

 msgid ""
 "This command is not executed in interactive mode.  Instead, PSPP drops down "
 "to the command prompt.  Use EXIT if you really want to quit."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "This command is not executed in interactive mode.  Instead, PSPP drops down "
 "to the command prompt.  Use EXIT if you really want to quit."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:667 src/command.c:798 src/permissions.c:101
+#: src/command.c:678 src/command.c:809 src/permissions.c:101

 msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."
 msgstr ""
 
 msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:679
+#: src/command.c:690

 #, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:729
+#: src/command.c:740

 #, c-format
 msgid "Couldn't fork: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:771
+#: src/command.c:782

 #, c-format
 msgid "Error executing command: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error executing command: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:819
+#: src/command.c:830

 msgid "No operating system support for this command."
 msgstr ""
 
 msgid "No operating system support for this command."
 msgstr ""
 

-#: src/command.c:842
+#: src/command.c:853

 msgid "This command is not valid in a syntax file."
 msgstr ""
 
 msgid "This command is not valid in a syntax file."
 msgstr ""
 

-#: src/compute.c:146 src/compute.c:210
+#: src/compute.c:141 src/compute.c:190

 #, c-format
 msgid ""
 "When executing COMPUTE: SYSMIS is not a valid value as an index into vector %"
 "s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "When executing COMPUTE: SYSMIS is not a valid value as an index into vector %"
 "s."
 msgstr ""
 

-#: src/compute.c:149 src/compute.c:214
+#: src/compute.c:144 src/compute.c:197

 #, c-format
 msgid ""
 "When executing COMPUTE: %g is not a valid value as an index into vector %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "When executing COMPUTE: %g is not a valid value as an index into vector %s."
 msgstr ""
 

-#: src/compute.c:356
+#: src/compute.c:339

 #, c-format
 msgid "There is no vector named %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "There is no vector named %s."
 msgstr ""


@@ -449,183 +462,178 @@ msgid ""
 "as big as the number preceding THRU."
 msgstr ""
 
 "as big as the number preceding THRU."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:69
+#: src/data-in.c:59

 msgid "data-file error: "
 msgstr ""
 
 msgid "data-file error: "
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:71
+#: src/data-in.c:61

 #, c-format
 msgid "(column %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "(column %d"
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:73
+#: src/data-in.c:63

 #, c-format
 msgid "(columns %d-%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "(columns %d-%d"
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:74
+#: src/data-in.c:64

 #, c-format
 msgid ", field type %s) "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ", field type %s) "
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:225
-msgid "Field contents followed by garbage."
+#: src/data-in.c:210
+msgid "Field does not form a valid floating-point constant."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:258
-msgid "Overflow in floating-point constant."
+#: src/data-in.c:239
+msgid "Field contents followed by garbage."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:264
+#: src/data-in.c:257

 msgid "Underflow in floating-point constant."
 msgstr ""
 
 msgid "Underflow in floating-point constant."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:270
-msgid "Field does not form a valid floating-point constant."
+#: src/data-in.c:268
+msgid "Overflow in floating-point constant."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:296
+#: src/data-in.c:301

 msgid "All characters in field must be digits."
 msgstr ""
 
 msgid "All characters in field must be digits."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:321
+#: src/data-in.c:325

 msgid "Unrecognized character in field."
 msgstr ""
 
 msgid "Unrecognized character in field."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:339 src/data-in.c:589
+#: src/data-in.c:343 src/data-in.c:596

 msgid "Field must have even length."
 msgstr ""
 
 msgid "Field must have even length."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:349 src/data-in.c:599
+#: src/data-in.c:353 src/data-in.c:606

 msgid "Field must contain only hex digits."
 msgstr ""
 
 msgid "Field must contain only hex digits."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:387
+#: src/data-in.c:392

 #, c-format
 msgid ""
 "Quality of zoned decimal (Z) input format code is suspect.  Check your "
 "results three times. Report bugs to %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Quality of zoned decimal (Z) input format code is suspect.  Check your "
 "results three times. Report bugs to %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:399
+#: src/data-in.c:404

 msgid "Zoned decimal field contains fewer than 2 characters."
 msgstr ""
 
 msgid "Zoned decimal field contains fewer than 2 characters."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:407
+#: src/data-in.c:412

 msgid "Bad sign byte in zoned decimal number."
 msgstr ""
 
 msgid "Bad sign byte in zoned decimal number."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:424
+#: src/data-in.c:432

 msgid "Format error in zoned decimal number."
 msgstr ""
 
 msgid "Format error in zoned decimal number."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:438
+#: src/data-in.c:446

 msgid "Error in syntax of zoned decimal number."
 msgstr ""
 
 msgid "Error in syntax of zoned decimal number."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:639
+#: src/data-in.c:646

 msgid "Unexpected end of field."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of field."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:665
+#: src/data-in.c:672

 msgid "Digit expected in field."
 msgstr ""
 
 msgid "Digit expected in field."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:690
+#: src/data-in.c:697

 #, c-format
 msgid "Day (%ld) must be between 1 and 31."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Day (%ld) must be between 1 and 31."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:715
+#: src/data-in.c:722

 msgid "Delimiter expected between fields in date."
 msgstr ""
 
 msgid "Delimiter expected between fields in date."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:812
+#: src/data-in.c:755

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Month (%ld) must be between 1 and 12."
+msgid "Parse error at `%c' expecting %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:853
+#: src/data-in.c:769

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Month (%s) must be between I and XII."
+msgid "Unknown %s `%.*s'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:880
+#: src/data-in.c:819

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Month name (%s...) is too long."
+msgid "Month (%ld) must be between 1 and 12."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:891
-#, c-format
-msgid "Bad month name (%s)."
+#: src/data-in.c:823
+msgid "month"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:907
+#: src/data-in.c:837

 #, c-format
 msgid "Year (%ld) must be between 1582 and 19999."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Year (%ld) must be between 1582 and 19999."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:918
+#: src/data-in.c:848

 #, c-format
 msgid "Trailing garbage \"%s\" following date."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Trailing garbage \"%s\" following date."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:933
+#: src/data-in.c:863

 #, c-format
 msgid "Julian day (%d) must be between 1 and 366."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Julian day (%d) must be between 1 and 366."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:945
+#: src/data-in.c:875

 #, c-format
 msgid "Year (%d) must be between 1582 and 19999."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Year (%d) must be between 1582 and 19999."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:961
+#: src/data-in.c:891

 #, c-format
 msgid "Quarter (%ld) must be between 1 and 4."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Quarter (%ld) must be between 1 and 4."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:971
+#: src/data-in.c:901

 msgid "`Q' expected between quarter and year."
 msgstr ""
 
 msgid "`Q' expected between quarter and year."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:987
+#: src/data-in.c:917

 #, c-format
 msgid "Week (%ld) must be between 1 and 53."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Week (%ld) must be between 1 and 53."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:998
+#: src/data-in.c:928

 msgid "`WK' expected between week and year."
 msgstr ""
 
 msgid "`WK' expected between week and year."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:1021
+#: src/data-in.c:950

 msgid "Delimiter expected between fields in time."
 msgstr ""
 
 msgid "Delimiter expected between fields in time."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:1033
+#: src/data-in.c:962

 #, c-format
 msgid "Hour (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Hour (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:1045
+#: src/data-in.c:974

 #, c-format
 msgid "Minute (%ld) must be between 0 and 59."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Minute (%ld) must be between 0 and 59."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:1092
+#: src/data-in.c:1021

 #, c-format
 msgid "Hour (%ld) must be between 0 and 23."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Hour (%ld) must be between 0 and 23."
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:1106 src/data-in.c:1141
-msgid "Day of the week expected in date value."
+#: src/data-in.c:1049
+msgid "weekday"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/data-in.c:1192
-msgid "Date is not in valid range between 15 Oct 1582 and 31 Dec 19999."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1514
+#: src/data-in.c:1378

 #, c-format
 msgid "Field too long (%d characters).  Truncated after character %d."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Field too long (%d characters).  Truncated after character %d."
 msgstr ""


@@ -666,7 +674,7 @@ msgid ""
 "RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 
 "RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:440 src/data-list.c:454 src/print.c:505 src/print.c:518
+#: src/data-list.c:440 src/data-list.c:454 src/print.c:520 src/print.c:533

 msgid "Column positions for fields must be positive."
 msgstr ""
 
 msgid "Column positions for fields must be positive."
 msgstr ""
 


@@ -674,20 +682,20 @@ msgstr ""
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:473 src/print.c:595
+#: src/data-list.c:473 src/print.c:610

 #, c-format
 msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:493 src/print.c:546
+#: src/data-list.c:493 src/print.c:561

 msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
 msgstr ""
 
 msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:508 src/print.c:562
+#: src/data-list.c:508 src/print.c:577

 msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
 msgstr ""
 
 msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:522 src/print.c:575
+#: src/data-list.c:522 src/print.c:590

 #, c-format
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""


@@ -713,26 +721,26 @@ msgid ""
 "names."
 msgstr ""
 
 "names."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:769 src/print.c:768
+#: src/data-list.c:769 src/print.c:765

 msgid ""
 "There aren't enough format specifications to match the number of variable "
 "names given."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "There aren't enough format specifications to match the number of variable "
 "names given."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:796 src/data-list.c:922 src/descript.c:880 src/print.c:799
-#: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:871
+#: src/data-list.c:796 src/data-list.c:922 src/descript.c:880 src/print.c:796
+#: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:873

 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:797 src/print.c:800
+#: src/data-list.c:797 src/print.c:797

 msgid "Record"
 msgstr ""
 
 msgid "Record"
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:798 src/print.c:801
+#: src/data-list.c:798 src/print.c:798

 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:799 src/data-list.c:923 src/print.c:802
+#: src/data-list.c:799 src/data-list.c:923 src/print.c:799

 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Format"
 msgstr ""
 


@@ -896,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
 msgstr ""
 

-#: src/data-out.c:235 src/sfm-read.c:432 src/sysfile-info.c:115
+#: src/data-out.c:235 src/sfm-read.c:426 src/sysfile-info.c:115

 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 


@@ -922,22 +930,22 @@ msgstr ""
 msgid "Number %g too big to fit in field with format Z%d.%d."
 msgstr ""
 
 msgid "Number %g too big to fit in field with format Z%d.%d."
 msgstr ""
 

-#: src/data-out.c:867
+#: src/data-out.c:869

 #, c-format
 msgid "Time value %g too large in magnitude to convert to alphanumeric time."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Time value %g too large in magnitude to convert to alphanumeric time."
 msgstr ""
 

-#: src/data-out.c:918
+#: src/data-out.c:920

 #, c-format
 msgid "Weekday index %f does not lie between 1 and 7."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weekday index %f does not lie between 1 and 7."
 msgstr ""
 

-#: src/data-out.c:938
+#: src/data-out.c:940

 #, c-format
 msgid "Month index %f does not lie between 1 and 12."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Month index %f does not lie between 1 and 12."
 msgstr ""
 

-#: src/data-out.c:1051
+#: src/data-out.c:1053

 #, c-format
 msgid ""
 "Year %d cannot be represented in four digits for output formatting purposes."
 #, c-format
 msgid ""
 "Year %d cannot be represented in four digits for output formatting purposes."


@@ -1164,248 +1172,44 @@ msgstr ""
 msgid "DO IF %d: missing\n"
 msgstr ""
 
 msgid "DO IF %d: missing\n"
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:117
+#: src/error.c:93

 msgid "Terminating NOW due to a fatal error!"
 msgstr ""
 
 msgid "Terminating NOW due to a fatal error!"
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:194
+#: src/error.c:170

 msgid "Terminating execution of syntax file due to error."
 msgstr ""
 
 msgid "Terminating execution of syntax file due to error."
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:196
+#: src/error.c:172

 #, c-format
 msgid "Errors (%d) exceeds limit (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Errors (%d) exceeds limit (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:199
+#: src/error.c:175

 #, c-format
 msgid "Warnings (%d) exceed limit (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Warnings (%d) exceed limit (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:261
+#: src/error.c:237

 msgid "fatal"
 msgstr ""
 
 msgid "fatal"
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:263 src/error.c:270 src/error.c:273 src/expr-prs.c:1280
+#: src/error.c:239 src/error.c:246 src/error.c:249

 msgid "error"
 msgstr ""
 
 msgid "error"
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:264 src/error.c:271 src/error.c:274
+#: src/error.c:240 src/error.c:247 src/error.c:250

 msgid "warning"
 msgstr ""
 
 msgid "warning"
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:265 src/error.c:275
+#: src/error.c:241 src/error.c:251

 msgid "note"
 msgstr ""
 
 msgid "note"
 msgstr ""
 

-#: src/error.c:267 src/error.c:268
+#: src/error.c:243 src/error.c:244

 msgid "installation error"
 msgstr ""
 
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 

-#: src/expr-evl.c:635
-msgid "TIME.HMS cannot mix positive and negative in its arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:699
-msgid "Week argument to WKYR must be in range 0 to 53."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:850 src/expr-evl.c:906
-msgid "Argument 3 of RINDEX may not be system-missing."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:860 src/expr-evl.c:916
-msgid ""
-"Argument 3 of RINDEX must be between 1 and the length of argument 2, and it "
-"must evenly divide the length of argument 2."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1102
-msgid ""
-"A number being treated as a Boolean in an expression was found to have a "
-"value other than 0 (false), 1 (true), or the system-missing value.  The "
-"result was forced to 0."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
-"SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1147
-#, c-format
-msgid ""
-"%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
-"SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1166
-#, c-format
-msgid ""
-"SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
-"the empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1171
-#, c-format
-msgid ""
-"%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to the "
-"empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-opt.c:679
-msgid ""
-"When optimizing a constant expression, an integer that was being used as an "
-"Boolean value was found to have a constant value other than 0, 1, or SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:138
-msgid ""
-"Type mismatch: expression has string type, but a numeric value is required "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:149
-msgid ""
-"Type mismatch: expression has numeric type, but a string value is required "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:208
-#, c-format
-msgid "Type mismatch: operands of %s operator must be strings."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:211
-#, c-format
-msgid "Type mismatch: operands of %s operator must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:392
-msgid ""
-"Chaining relational operators (e.g. \"a < b < c\") will not produce the "
-"mathematically expected result.  Use the AND logical operator to fix the "
-"problem (e.g. \"a < b AND b < c\").  If chaining is really intended, "
-"parentheses will disable this warning (e.g. \"(a < b) < c\".)"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:472
-msgid ""
-"The exponentiation operator (\"**\") is left-associative, even though right-"
-"associative semantics are more useful.  That is, \"a**b**c\" equals \"(a**b)"
-"**c\", not as \"a**(b**c)\".  To disable this warning, insert parentheses."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:553
-#, c-format
-msgid "Unknown system variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:592 src/vars-prs.c:43
-msgid "expecting variable name"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:635
-msgid "in expression"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:731
-msgid "Argument 2 to LAG must be a small positive integer constant."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:812 src/expr-prs.c:851
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be of %s type.  It "
-"was actually of %s type. "
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:838
-#, c-format
-msgid "%s cannot take Boolean operands."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:870
-msgid "in function call"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:884
-msgid "RANGE requires an odd number of arguments, but at least three."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:894
-#, c-format
-msgid "%s requires at least two arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:909
-#, c-format
-msgid "%s.%d requires at least %d arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:974
-#, c-format
-msgid ""
-"Argument %d to CONCAT is type %s.  All arguments to CONCAT must be strings."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1071
-#, c-format
-msgid ""
-"Argument %d to %s was expected to be of %s type.  It was actually of type %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1088
-#, c-format
-msgid "%s is not a numeric format."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1126
-#, c-format
-msgid "Too few arguments to function %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1159
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch in argument %d of %s.  A string expression was supplied where "
-"only a numeric expression is allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1169
-#, c-format
-msgid "Missing comma following argument %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1207
-msgid "The index value after a vector name must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1214
-msgid "`)' expected after a vector index value."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1247
-#, c-format
-msgid "There is no function named %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1252
-#, c-format
-msgid "Function %s may not be given a minimum number of arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1261
-#, c-format
-msgid "expecting `)' after %s function"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1283
-msgid "Boolean"
-msgstr ""
-

 #: src/filename.c:221
 #, c-format
 msgid "Searching for `%s'..."
 #: src/filename.c:221
 #, c-format
 msgid "Searching for `%s'..."


@@ -1624,84 +1428,82 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:69
+#: src/format.c:71

 msgid "X and T format specifiers not allowed here."
 msgstr ""
 
 msgid "X and T format specifiers not allowed here."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:76
+#: src/format.c:79

 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid data format."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid data format."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:127
+#: src/format.c:128

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Format %s may not be used as an input format."
+msgid ""
+"Format %s specifies an odd width %d, but format %s requires an even width."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:132
+#: src/format.c:136

 #, c-format
 msgid ""
 #, c-format
 msgid ""

-"Input format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
-"between %d and %d."
+"Format %s specifies a bad number of implied decimal places %d.  Input format "
+"%s allows up to 16 implied decimal places."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:139
+#: src/format.c:160

 #, c-format
 #, c-format

-msgid ""
-"Input format %s specifies an odd width %d, but format %s requires an even "
-"width between %d and %d."
+msgid "Format %s may not be used as an input format."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:146
+#: src/format.c:166

 #, c-format
 msgid ""
 #, c-format
 msgid ""

-"Input format %s specifies a bad number of implied decimal places %d.  Input "
-"format %s allows up to 16 implied decimal places."
+"Input format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
+"between %d and %d."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:169
+#: src/format.c:190

 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
 "between %d and %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
 "between %d and %d."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:179
+#: src/format.c:201

 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s requires minimum width %d to allow %d decimal places.  Try %"
 "s%d.%d instead of %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s requires minimum width %d to allow %d decimal places.  Try %"
 "s%d.%d instead of %s."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:187
+#: src/format.c:222

 #, c-format
 #, c-format

-msgid ""
-"Output format %s specifies an odd width %d, but output format %s requires an "
-"even width between %d and %d."
+msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format %s specifies a bad number of implied decimal places %d.  "
-"Output format %s allows a number of implied decimal places between 1 and 16."
+#: src/format.c:223 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:880
+msgid "String"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:211
+#: src/format.c:223 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:880
+msgid "Numeric"
+msgstr ""
+
+#: src/format.c:243

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Can't display a string variable of width %d with format specifier %s."
+msgid "String variable with width %d not compatible with format %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:329
+#: src/format.c:363

 msgid "Format specifier expected."
 msgstr ""
 
 msgid "Format specifier expected."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:340
+#: src/format.c:375

 #, c-format
 msgid "Data format %s does not specify a width."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Data format %s does not specify a width."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:357
+#: src/format.c:393

 #, c-format
 msgid "Data format %s is not valid."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Data format %s is not valid."
 msgstr ""


@@ -1710,12 +1512,7 @@ msgstr ""
 msgid "`(' expected after variable list"
 msgstr ""
 
 msgid "`(' expected after variable list"
 msgstr ""
 

-#: src/formats.c:95
-#, c-format
-msgid "Format %s may not be assigned to a %s variable."
-msgstr ""
-
-#: src/formats.c:116 src/numeric.c:65 src/numeric.c:136
+#: src/formats.c:96 src/numeric.c:65 src/numeric.c:136

 msgid "`)' expected after output format."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected after output format."
 msgstr ""
 


@@ -2042,7 +1839,7 @@ msgid ""
 "END INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 
 "END INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 

-#: src/inpt-pgm.c:288 src/inpt-pgm.c:418
+#: src/inpt-pgm.c:288 src/inpt-pgm.c:416

 msgid ""
 "This command may only be executed between INPUT PROGRAM and END INPUT "
 "PROGRAM."
 msgid ""
 "This command may only be executed between INPUT PROGRAM and END INPUT "
 "PROGRAM."


@@ -2052,36 +1849,36 @@ msgstr ""
 msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
 msgstr ""
 
 msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
 msgstr ""
 

-#: src/inpt-pgm.c:391
+#: src/inpt-pgm.c:389

 msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:251
+#: src/lexer.c:253

 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:369
+#: src/lexer.c:370

 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:371
+#: src/lexer.c:372

 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:392
+#: src/lexer.c:393

 msgid "Syntax error at end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Syntax error at end of file."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:402
+#: src/lexer.c:403

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at `%s'."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:405
+#: src/lexer.c:406

 #, c-format
 msgid "Syntax error at `%s'."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Syntax error at `%s'."
 msgstr ""


@@ -2112,46 +1909,46 @@ msgstr ""
 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:867
+#: src/lexer.c:884

 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 
 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1000 src/pfm-read.c:139 src/repeat.c:214
+#: src/lexer.c:1018 src/repeat.c:214

 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1026
+#: src/lexer.c:1027

 msgid "binary"
 msgstr ""
 
 msgid "binary"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1026
+#: src/lexer.c:1027

 msgid "octal"
 msgstr ""
 
 msgid "octal"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1026
+#: src/lexer.c:1027

 msgid "hex"
 msgstr ""
 
 msgid "hex"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1040
+#: src/lexer.c:1041

 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1069
+#: src/lexer.c:1070

 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1100
+#: src/lexer.c:1101

 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 
 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1172
+#: src/lexer.c:1173

 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1187
+#: src/lexer.c:1188

 msgid ""
 "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "
 "spaces."
 msgid ""
 "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "
 "spaces."


@@ -2740,173 +2537,128 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot change mode of %s: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot change mode of %s: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:92
+#: src/pfm-read.c:85

 #, c-format
 msgid "portable file %s corrupt at offset %ld: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "portable file %s corrupt at offset %ld: "
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:118 src/pfm-write.c:490
-#, c-format
-msgid "%s: Closing portable file: %s."
+#: src/pfm-read.c:112
+msgid "unexpected end of file"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:147
-msgid "Bad line end."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:238
+#: src/pfm-read.c:170

 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a portable file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a portable file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:261
+#: src/pfm-read.c:188

 msgid "Data record expected."
 msgstr ""
 
 msgid "Data record expected."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:358
+#: src/pfm-read.c:296

 msgid "Missing numeric terminator."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing numeric terminator."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:395
-msgid "Bad integer format."
+#: src/pfm-read.c:319
+msgid "Invalid integer."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:424
+#: src/pfm-read.c:330

 #, c-format
 msgid "Bad string length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad string length %d."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:519
+#: src/pfm-read.c:401

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Bad date string length %d."
+msgid "%s: Not a portable file."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:523
-msgid "Bad character in date."
+#: src/pfm-read.c:425
+#, c-format
+msgid "Bad date string length %d."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:543
+#: src/pfm-read.c:427

 #, c-format
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:547
-msgid "Bad character in time."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:597 src/pfm-read.c:604 src/sfm-read.c:873 src/sfm-read.c:881
+#: src/pfm-read.c:465 src/sfm-read.c:867 src/sfm-read.c:875

 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:606
+#: src/pfm-read.c:472

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "%s variable %s has %s format specifier %s."
+msgid "%s variable %s has invalid format specifier %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:607 src/print.c:607 src/sfm-read.c:886
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:607 src/print.c:607 src/sfm-read.c:886
-msgid "Numeric"
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:645
+#: src/pfm-read.c:487

 msgid "Expected variable count record."
 msgstr ""
 
 msgid "Expected variable count record."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:649
+#: src/pfm-read.c:491

 #, c-format
 msgid "Invalid number of variables %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid number of variables %d."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:659
-#, c-format
-msgid "Unexpected flag value %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:671
+#: src/pfm-read.c:501

 #, c-format
 msgid "Weight variable name (%s) truncated."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weight variable name (%s) truncated."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:686
+#: src/pfm-read.c:513

 msgid "Expected variable record."
 msgstr ""
 
 msgid "Expected variable record."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:692
+#: src/pfm-read.c:517

 #, c-format
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:710
+#: src/pfm-read.c:525

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "position %d: Variable name has %u characters."
+msgid "position %d: Invalid variable name `%s'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:714
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name begins with invalid character."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:718
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:731
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:741
-#, c-format
-msgid "position %d: character `\\%03o' is not valid in a variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:751
+#: src/pfm-read.c:533

 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:795
+#: src/pfm-read.c:573

 #, c-format
 msgid "Bad missing values for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad missing values for %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:818
+#: src/pfm-read.c:591

 #, c-format
 msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:889
+#: src/pfm-read.c:638

 #, c-format
 msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:892
+#: src/pfm-read.c:641

 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
 "or widths."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
 "or widths."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:925
+#: src/pfm-read.c:665

 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:928
+#: src/pfm-read.c:668

 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:981
-msgid "End of file midway through case."
-msgstr ""
-

 #: src/pfm-write.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 #: src/pfm-write.c:92
 #, c-format
 msgid ""


@@ -2918,6 +2670,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Writing portable file: %s."
 msgstr ""
 
 msgid "%s: Writing portable file: %s."
 msgstr ""
 

+#: src/pfm-write.c:490
+#, c-format
+msgid "%s: Closing portable file: %s."
+msgstr ""
+

 #: src/plot-hist.c:118
 msgid "HISTOGRAM"
 msgstr ""
 #: src/plot-hist.c:118
 msgid "HISTOGRAM"
 msgstr ""


@@ -3082,49 +2839,46 @@ msgid ""
 "or equal to the first."
 msgstr ""
 
 "or equal to the first."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:493
+#: src/print.c:488
+#, c-format
+msgid "Variable %s has width %d so it cannot be output as format %s."
+msgstr ""
+
+#: src/print.c:508

 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not of the same type as %s.  To specify variables of different types "
 "in the same variable list, use a FORTRAN-like format specifier."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not of the same type as %s.  To specify variables of different types "
 "in the same variable list, use a FORTRAN-like format specifier."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:523
+#: src/print.c:538

 msgid ""
 "The ending column for a field must not be less than the starting column."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The ending column for a field must not be less than the starting column."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:606
-#, c-format
-msgid "%s variables cannot be displayed with format %s."
-msgstr ""
-
-#: src/print.c:684
+#: src/print.c:686

 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the number of variable names "
 "given."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the number of variable names "
 "given."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:693
+#: src/print.c:838

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Display format %s may not be used with a %s variable."
+msgid "Writing %d record(s) to file %s."

 msgstr ""
 
 #: src/print.c:841
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: src/print.c:841
 #, c-format

-msgid "Writing %d record(s) to file %s."
+msgid "Writing %d record(s) to the listing file."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:844
-#, c-format
-msgid "Writing %d record(s) to the listing file."
+#: src/print.c:1088
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:1095
+#: src/print.c:1091

 #, c-format
 #, c-format

-msgid ""
-"The expression on PRINT SPACE evaluated to %d.  It's not possible to PRINT "
-"SPACE a negative number of lines."
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."

 msgstr ""
 
 #: src/recode.c:283
 msgstr ""
 
 #: src/recode.c:283


@@ -3255,99 +3009,99 @@ msgstr ""
 msgid "Only last instance of this command is in effect."
 msgstr ""
 
 msgid "Only last instance of this command is in effect."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:140
+#: src/sfm-read.c:130

 msgid "corrupt system file: "
 msgstr ""
 
 msgid "corrupt system file: "
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:157 src/sfm-write.c:808
+#: src/sfm-read.c:149 src/sfm-write.c:808

 #, c-format
 msgid "%s: Closing system file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Closing system file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:240
+#: src/sfm-read.c:234

 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:258
+#: src/sfm-read.c:252

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:261
+#: src/sfm-read.c:255

 #, c-format
 msgid "%s: Weighting variable may not be a string variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Weighting variable may not be a string variable."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:286
+#: src/sfm-read.c:280

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Orphaned variable index record (type 4).  Type 4 records must always "
 "immediately follow type 3 records."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Orphaned variable index record (type 4).  Type 4 records must always "
 "immediately follow type 3 records."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:335
+#: src/sfm-read.c:329

 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:360
+#: src/sfm-read.c:354

 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:392
+#: src/sfm-read.c:386

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:403
+#: src/sfm-read.c:397

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "
 "cannot convert between floating-point formats."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "
 "cannot convert between floating-point formats."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:419
+#: src/sfm-read.c:413

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
 "file header (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
 "file header (%s)."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:422 src/sfm-read.c:423
+#: src/sfm-read.c:416 src/sfm-read.c:417

 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:422 src/sfm-read.c:423
+#: src/sfm-read.c:416 src/sfm-read.c:417

 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:424
+#: src/sfm-read.c:418

 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:428
+#: src/sfm-read.c:422

 #, c-format
 msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:432
+#: src/sfm-read.c:426

 msgid "DEC Kanji"
 msgstr ""
 
 msgid "DEC Kanji"
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:448
+#: src/sfm-read.c:442

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:463
+#: src/sfm-read.c:457

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "


@@ -3355,222 +3109,222 @@ msgid ""
 "%g; LOWEST: %g, %g."
 msgstr ""
 
 "%g; LOWEST: %g, %g."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:490
+#: src/sfm-read.c:484

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
 "This file will not be read."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
 "This file will not be read."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:532
+#: src/sfm-read.c:526

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"
 "endian or little-endian format."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"
 "endian or little-endian format."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:548
+#: src/sfm-read.c:542

 #, c-format
 msgid "%s: Number of elements per case (%d) is not between 1 and %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Number of elements per case (%d) is not between 1 and %d."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:557
+#: src/sfm-read.c:551

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
 "per case (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
 "per case (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:564
+#: src/sfm-read.c:558

 #, c-format
 msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:569
+#: src/sfm-read.c:563

 #, c-format
 msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:662
+#: src/sfm-read.c:656

 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad record type (%d); the expected value was 2."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad record type (%d); the expected value was 2."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:672
+#: src/sfm-read.c:666

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
 "records."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
 "records."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:681
+#: src/sfm-read.c:675

 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:687
+#: src/sfm-read.c:681

 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:690
+#: src/sfm-read.c:684

 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:694
+#: src/sfm-read.c:688

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:700
+#: src/sfm-read.c:694

 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:704
+#: src/sfm-read.c:698

 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:708
+#: src/sfm-read.c:702

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#').  Scratch "
 "variables should not appear in system files."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#').  Scratch "
 "variables should not appear in system files."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:723
+#: src/sfm-read.c:717

 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:732
+#: src/sfm-read.c:726

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:741
+#: src/sfm-read.c:735

 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:762
+#: src/sfm-read.c:756

 #, c-format
 msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:779
+#: src/sfm-read.c:773

 #, c-format
 msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:804
+#: src/sfm-read.c:798

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:852
+#: src/sfm-read.c:846

 #, c-format
 msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:856
+#: src/sfm-read.c:850

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
 "file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
 "file."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:884
+#: src/sfm-read.c:878

 #, c-format
 msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:963
+#: src/sfm-read.c:957

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:974
+#: src/sfm-read.c:968

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
 "and the number of variables (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
 "and the number of variables (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:990
+#: src/sfm-read.c:984

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
 "number of values (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
 "number of values (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:997
+#: src/sfm-read.c:991

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
 "of a string variable, not to an actual variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
 "of a string variable, not to an actual variable."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1002
+#: src/sfm-read.c:996

 #, c-format
 msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1013
+#: src/sfm-read.c:1007

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1054
+#: src/sfm-read.c:1048

 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1058
+#: src/sfm-read.c:1052

 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1093 src/sfm-read.c:1357
+#: src/sfm-read.c:1087 src/sfm-read.c:1351

 #, c-format
 msgid "%s: Reading system file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Reading system file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1096 src/sfm-read.c:1198 src/sfm-read.c:1240
+#: src/sfm-read.c:1090 src/sfm-read.c:1192 src/sfm-read.c:1234

 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of file."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1113
+#: src/sfm-read.c:1107

 #, c-format
 msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1119
+#: src/sfm-read.c:1113

 #, c-format
 msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1151
+#: src/sfm-read.c:1145

 #, c-format
 msgid "%s: Error reading file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1188
+#: src/sfm-read.c:1182

 #, c-format
 msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."
 msgstr ""
 

-#: src/sfm-read.c:1360
+#: src/sfm-read.c:1354

 #, c-format
 msgid "%s: Partial record at end of system file."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Partial record at end of system file."
 msgstr ""


@@ -3701,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documents in the active file:"
 msgstr ""
 
 msgid "Documents in the active file:"
 msgstr ""
 

-#: src/sysfile-info.c:374 src/sysfile-info.c:532 src/vfm.c:873
+#: src/sysfile-info.c:374 src/sysfile-info.c:532 src/vfm.c:875

 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 msgid "Label"
 msgstr ""
 


@@ -3724,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Values: "
 msgstr ""
 
 msgid "Missing Values: "
 msgstr ""
 

-#: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:872 src/crosstabs.q:1099
+#: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:874 src/crosstabs.q:1099

 #: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168
 #: src/examine.q:1129 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259
 msgid "Value"
 #: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168
 #: src/examine.q:1129 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259
 msgid "Value"


@@ -3807,6 +3561,36 @@ msgstr ""
 msgid "Truncating variable label to 255 characters."
 msgstr ""
 
 msgid "Truncating variable label to 255 characters."
 msgstr ""
 

+#: src/vars-atr.c:248
+msgid "Variable names must be at least 1 character long."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-atr.c:254
+#, c-format
+msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-atr.c:263
+#, c-format
+msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-atr.c:272
+#, c-format
+msgid ""
+"Character `%c' (in %s), may not appear as the first character in a variable "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-atr.c:280
+#, c-format
+msgid "%s may not be used as a variable name because it is a reserved word."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-prs.c:43
+msgid "expecting variable name"
+msgstr ""
+

 #: src/vars-prs.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is not a variable name."
 #: src/vars-prs.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is not a variable name."


@@ -4319,22 +4103,22 @@ msgid ""
 "assumed."
 msgstr ""
 
 "assumed."
 msgstr ""
 

-#: src/file-handle.q:271
+#: src/file-handle.q:272

 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s"
 msgstr ""
 

-#: src/file-handle.q:275
+#: src/file-handle.q:279

 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s for %s because it is already open for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s for %s because it is already open for %s"
 msgstr ""
 

-#: src/file-handle.q:280
+#: src/file-handle.q:287

 #, c-format
 msgid "Can't re-open %s as a %s for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't re-open %s as a %s for %s"
 msgstr ""
 

-#: src/file-handle.q:332
+#: src/file-handle.q:340

 msgid "expecting a file name or handle name"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting a file name or handle name"
 msgstr ""
 


@@ -4549,135 +4333,148 @@ msgstr ""
 msgid "Does not assume equal"
 msgstr ""
 
 msgid "Does not assume equal"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:218 src/set.q:290 src/set.q:333 src/set.q:388 src/set.q:390
-#: src/set.q:392 src/set.q:394 src/set.q:396 src/set.q:398 src/set.q:400
+#: src/set.q:221 src/set.q:300 src/set.q:343 src/set.q:398 src/set.q:400

 #: src/set.q:402 src/set.q:404 src/set.q:406 src/set.q:408 src/set.q:410
 #: src/set.q:402 src/set.q:404 src/set.q:406 src/set.q:408 src/set.q:410

-#: src/set.q:412 src/set.q:790 src/set.q:871 src/set.q:966
+#: src/set.q:412 src/set.q:414 src/set.q:416 src/set.q:418 src/set.q:420
+#: src/set.q:422 src/set.q:828 src/set.q:909 src/set.q:1004

 #, c-format
 msgid "%s is obsolete."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is obsolete."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:226
+#: src/set.q:229

 msgid "LISTING is ON"
 msgstr ""
 
 msgid "LISTING is ON"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:228
+#: src/set.q:231

 msgid "LISTING is OFF"
 msgstr ""
 
 msgid "LISTING is OFF"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:254
+#: src/set.q:245
+#, c-format
+msgid "EPOCH is %d"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:264

 msgid "Journalling is off"
 msgstr ""
 
 msgid "Journalling is off"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:421
+#: src/set.q:431

 msgid ""
 "CASE is not implemented and probably won't be.  If you care, complain about "
 "it."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "CASE is not implemented and probably won't be.  If you care, complain about "
 "it."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:426
+#: src/set.q:436

 msgid "Active file compression is not yet implemented (and probably won't be)."
 msgstr ""
 
 msgid "Active file compression is not yet implemented (and probably won't be)."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:440
+#: src/set.q:450

 #, c-format
 msgid ""
 "CC%c: Length of custom currency string `%s' (%d) exceeds maximum length of "
 "16."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "CC%c: Length of custom currency string `%s' (%d) exceeds maximum length of "
 "16."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:462
+#: src/set.q:472

 #, c-format
 msgid ""
 "CC%c: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
 "commas (not both)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "CC%c: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
 "commas (not both)."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:515
+#: src/set.q:525

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:521
+#: src/set.q:531

 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:526
+#: src/set.q:536

 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:533
+#: src/set.q:543

 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:540
+#: src/set.q:550

 msgid "Other"
 msgstr ""
 
 msgid "Other"
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:649
+#: src/set.q:659
+msgid "EPOCH must be 1500 or later."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:666
+msgid "expecting AUTOMATIC or year"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:687

 msgid "LENGTH must be at least 1."
 msgstr ""
 
 msgid "LENGTH must be at least 1."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:688
+#: src/set.q:726

 msgid "Missing identifier in RESULTS subcommand."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing identifier in RESULTS subcommand."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:699
+#: src/set.q:737

 msgid "Unrecognized identifier in RESULTS subcommand."
 msgstr ""
 
 msgid "Unrecognized identifier in RESULTS subcommand."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:736
+#: src/set.q:774

 msgid "WIDTH must be at least 1."
 msgstr ""
 
 msgid "WIDTH must be at least 1."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:759
+#: src/set.q:797

 #, c-format
 msgid ""
 "FORMAT requires numeric output format as an argument.  Specified format %s "
 "is of type string."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "FORMAT requires numeric output format as an argument.  Specified format %s "
 "is of type string."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:803
+#: src/set.q:841

 msgid "Text color must be in range 0-15."
 msgstr ""
 
 msgid "Text color must be in range 0-15."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:816
+#: src/set.q:854

 msgid "Background color must be in range 0-7."
 msgstr ""
 
 msgid "Background color must be in range 0-7."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:827
+#: src/set.q:865

 msgid "Border color must be in range 0-7."
 msgstr ""
 
 msgid "Border color must be in range 0-7."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:883
+#: src/set.q:921

 msgid "Lower window color must be between 0 and 6."
 msgstr ""
 
 msgid "Lower window color must be between 0 and 6."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:897
+#: src/set.q:935

 msgid "Upper window color must be between 0 and 6."
 msgstr ""
 
 msgid "Upper window color must be between 0 and 6."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:909
+#: src/set.q:947

 msgid "Frame color must be between 0 and 6."
 msgstr ""
 
 msgid "Frame color must be between 0 and 6."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:975
+#: src/set.q:1013

 msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
 msgstr ""
 
 msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:1007
+#: src/set.q:1045

 msgid "Specify a terminal type with the TERM environment variable."
 msgstr ""
 
 msgid "Specify a terminal type with the TERM environment variable."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:1013
+#: src/set.q:1051

 msgid "Could not access the termcap data base."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not access the termcap data base."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:1015
+#: src/set.q:1053

 #, c-format
 msgid "Terminal type `%s' is not defined."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Terminal type `%s' is not defined."
 msgstr ""
 

-#: src/set.q:1073
+#: src/set.q:1111

 msgid "data> "
 msgstr ""
 
 msgid "data> "
 msgstr ""