+#: src/crosstabs.q:1144
+#, c-format
+msgid " 95%% Confidence Interval"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1147 src/t-test.q:977 src/t-test.q:1162 src/t-test.q:1260
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1148 src/t-test.q:978 src/t-test.q:1163 src/t-test.q:1261
+msgid "Upper"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1167
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1916
+msgid "Pearson Chi-Square"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1917
+msgid "Likelihood Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1918
+msgid "Fisher's Exact Test"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1919
+msgid "Continuity Correction"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1920
+msgid "Linear-by-Linear Association"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1957 src/crosstabs.q:2027 src/crosstabs.q:2086
+msgid "N of Valid Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1973 src/crosstabs.q:2102
+msgid "Nominal by Nominal"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1974 src/crosstabs.q:2103
+msgid "Ordinal by Ordinal"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1975
+msgid "Interval by Interval"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1976
+msgid "Measure of Agreement"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1981
+msgid "Phi"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1982
+msgid "Cramer's V"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1983
+msgid "Contingency Coefficient"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1984
+msgid "Kendall's tau-b"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1985
+msgid "Kendall's tau-c"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1986
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1987
+msgid "Spearman Correlation"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1988
+msgid "Pearson's R"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:1989
+msgid "Kappa"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2059
+#, c-format
+msgid "Odds Ratio for %s (%g / %g)"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2062
+#, c-format
+msgid "Odds Ratio for %s (%.*s / %.*s)"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2070
+#, c-format
+msgid "For cohort %s = %g"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2073
+#, c-format
+msgid "For cohort %s = %.*s"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2104
+msgid "Nominal by Interval"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2109
+msgid "Lambda"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2110
+msgid "Goodman and Kruskal tau"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2111
+msgid "Uncertainty Coefficient"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2112
+msgid "Somers' d"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2113
+msgid "Eta"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2118
+msgid "Symmetric"
+msgstr ""
+
+#: src/crosstabs.q:2119 src/crosstabs.q:2120
+#, c-format
+msgid "%s Dependent"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:467 src/examine.q:479
+#, c-format
+msgid "%s and %s are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:909
+msgid "Case Processing Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1115
+msgid "Extreme Values"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1131
+msgid "Case Number"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1216
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1221
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1362 src/oneway.q:396 src/oneway.q:680
+msgid "Std. Error"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1364 src/oneway.q:410
+msgid "Descriptives"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1484 src/oneway.q:401
+#, c-format
+msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1490 src/oneway.q:403
+msgid "Lower Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1501 src/oneway.q:404
+msgid "Upper Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1513
+#, c-format
+msgid "5%% Trimmed Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1524 src/frequencies.q:114
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1558 src/oneway.q:395 src/t-test.q:677 src/t-test.q:700
+#: src/t-test.q:824 src/t-test.q:1160
+msgid "Std. Deviation"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1606
+msgid "Interquartile Range"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1758
+#, c-format
+msgid "Boxplot of %s vs. %s"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1783
+msgid "Boxplot"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1825
+#, c-format
+msgid "Normal Q-Q Plot of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1826 src/examine.q:1832
+msgid "Observed Value"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1827
+msgid "Expected Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1830
+#, c-format
+msgid "Detrended Normal Q-Q Plot of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1833
+msgid "Dev from Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1952 src/examine.q:1974 src/frequencies.q:1520
+msgid "Percentiles"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:2099
+msgid "Tukey's Hinges"
+msgstr ""
+
+#: src/file-handle.q:124
+#, c-format
+msgid ""
+"File handle %s already refers to file %s. File handles cannot be redefined "
+"within a session."
+msgstr ""
+
+#: src/file-handle.q:145
+msgid "The FILE HANDLE required subcommand NAME is not present."
+msgstr ""
+
+#: src/file-handle.q:164
+msgid ""
+"Fixed-length records were specified on /RECFORM, but record length was not "
+"specified on /LRECL. Assuming 1024-character records."
+msgstr ""
+
+#: src/file-handle.q:171
+#, c-format
+msgid ""
+"Record length (%ld) must be at least one byte. 1-character records will be "
+"assumed."
+msgstr ""
+
+#: src/file-handle.q:271
+#, c-format
+msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s"
+msgstr ""
+
+#: src/file-handle.q:278
+#, c-format
+msgid "Can't open %s as a %s for %s because it is already open for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/file-handle.q:286
+#, c-format
+msgid "Can't re-open %s as a %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/file-handle.q:339
+msgid "expecting a file name or handle name"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:113
+msgid "S.E. Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:115
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:119
+msgid "S.E. Kurt"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:121
+msgid "S.E. Skew"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:396
+msgid ""
+"At most one of BARCHART, HISTOGRAM, or HBAR should be given. HBAR will be "
+"assumed. Argument values will be given precedence increasing along the "
+"order given."
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:479
+#, c-format
+msgid ""
+"MAX must be greater than or equal to MIN, if both are specified. However, "
+"MIN was specified as %g and MAX as %g. MIN and MAX will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:802
+msgid ""
+"Upper limit of integer mode value range must be greater than lower limit."
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:815
+#, c-format
+msgid "Variable %s specified multiple times on VARIABLES subcommand."
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:821
+#, c-format
+msgid "Integer mode specified, but %s is not a numeric variable."
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:887
+msgid "`)' expected after GROUPED interval list."
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:899
+#, c-format
+msgid "Variables %s specified on GROUPED but not on VARIABLES."
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:906
+#, c-format
+msgid "Variables %s specified multiple times on GROUPED subcommand."
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:1137 src/frequencies.q:1229 src/frequencies.q:1230
+#: src/frequencies.q:1262
+msgid "Cum"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:1159
+msgid "Value Label"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:1260
+msgid "Freq"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:1261 src/frequencies.q:1263
+msgid "Pct"
+msgstr ""
+
+#: src/frequencies.q:1482
+#, c-format
+msgid "No valid data for variable %s; statistics not displayed."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:150
+#, c-format
+msgid ""
+"The first case (%ld) specified precedes the last case (%ld) specified. The "
+"values will be swapped."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:158
+#, c-format
+msgid ""
+"The first case (%ld) to list is less than 1. The value is being reset to 1."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:164
+#, c-format
+msgid ""
+"The last case (%ld) to list is less than 1. The value is being reset to 1."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:170
+#, c-format
+msgid "The step value %ld is less than 1. The value is being reset to 1."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:197
+msgid "`/FORMAT WEIGHT' specified, but weighting is not on."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:438
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: src/means.q:100
+msgid "Missing required subcommand TABLES."
+msgstr ""
+
+#: src/means.q:134
+msgid "TABLES subcommand may not appear more than once."
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:170
+msgid "Number of contrast coefficients must equal the number of groups"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:179
+#, c-format
+msgid "Coefficients for contrast %d do not total zero"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:244
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a variable name"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:279
+msgid "Sum of Squares"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:281
+msgid "Mean Square"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:282 src/t-test.q:970
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:283 src/oneway.q:536
+msgid "Significance"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:305
+msgid "Between Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:306
+msgid "Within Groups"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:353
+msgid "ANOVA"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:533
+msgid "Levene Statistic"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:534
+msgid "df1"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:535
+msgid "df2"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:539
+msgid "Test of Homogeneity of Variances"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:609
+msgid "Contrast Coefficients"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:611 src/oneway.q:678
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:676
+msgid "Contrast Tests"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:679
+msgid "Value of Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:681 src/t-test.q:972 src/t-test.q:1164 src/t-test.q:1256
+msgid "t"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:683 src/t-test.q:974 src/t-test.q:1166 src/t-test.q:1258
+msgid "Sig. (2-tailed)"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:727
+msgid "Assume equal variances"
+msgstr ""
+
+#: src/oneway.q:731
+msgid "Does not assume equal"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:221 src/set.q:300 src/set.q:343 src/set.q:398 src/set.q:400
+#: src/set.q:402 src/set.q:404 src/set.q:406 src/set.q:408 src/set.q:410
+#: src/set.q:412 src/set.q:414 src/set.q:416 src/set.q:418 src/set.q:420
+#: src/set.q:422 src/set.q:828 src/set.q:909 src/set.q:1004
+#, c-format
+msgid "%s is obsolete."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:229
+msgid "LISTING is ON"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:231
+msgid "LISTING is OFF"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:245
+#, c-format
+msgid "EPOCH is %d"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:264
+msgid "Journalling is off"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:431
+msgid ""
+"CASE is not implemented and probably won't be. If you care, complain about "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:436
+msgid "Active file compression is not yet implemented (and probably won't be)."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:450
+#, c-format
+msgid ""
+"CC%c: Length of custom currency string `%s' (%d) exceeds maximum length of "
+"16."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:472
+#, c-format
+msgid ""
+"CC%c: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
+"commas (not both)."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:525
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:531
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:536
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:543
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:550
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:659
+msgid "EPOCH must be 1500 or later."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:666
+msgid "expecting AUTOMATIC or year"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:687
+msgid "LENGTH must be at least 1."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:726
+msgid "Missing identifier in RESULTS subcommand."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:737
+msgid "Unrecognized identifier in RESULTS subcommand."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:774
+msgid "WIDTH must be at least 1."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:797
+#, c-format
+msgid ""
+"FORMAT requires numeric output format as an argument. Specified format %s "
+"is of type string."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:841
+msgid "Text color must be in range 0-15."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:854
+msgid "Background color must be in range 0-7."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:865
+msgid "Border color must be in range 0-7."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:921
+msgid "Lower window color must be between 0 and 6."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:935
+msgid "Upper window color must be between 0 and 6."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:947
+msgid "Frame color must be between 0 and 6."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:1013
+msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:1045
+msgid "Specify a terminal type with the TERM environment variable."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:1051
+msgid "Could not access the termcap data base."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:1053
+#, c-format
+msgid "Terminal type `%s' is not defined."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:1111
+msgid "data> "
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:265
+msgid "TESTVAL, GROUPS and PAIRS subcommands are mutually exclusive."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:283
+msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:321
+msgid "One or more VARIABLES must be specified."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:372
+#, c-format
+msgid "Long string variable %s is not valid here."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:392 src/t-test.q:407
+msgid ""
+"When applying GROUPS to a string variable, two values must be specified."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:479
+#, c-format
+msgid ""
+"PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
+"match the number following (%d)."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:496
+msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:673
+msgid "One-Sample Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:678 src/t-test.q:701 src/t-test.q:825
+msgid "SE. Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:695
+msgid "Group Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:819
+msgid "Paired Sample Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:841 src/t-test.q:1185 src/t-test.q:1375
+#, c-format
+msgid "Pair %d"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:958
+msgid "Independent Samples Test"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:966
+msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:968
+msgid "t-test for Equality of Means"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:971 src/t-test.q:1360
+msgid "Sig."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:975 src/t-test.q:1259
+msgid "Mean Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:976
+msgid "Std. Error Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:981 src/t-test.q:1156 src/t-test.q:1251
+#, c-format
+msgid "%g%% Confidence Interval of the Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1036
+msgid "Equal variances assumed"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1088
+msgid "Equal variances not assumed"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1146
+msgid "Paired Samples Test"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1149
+msgid "Paired Differences"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1161
+msgid "Std. Error Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1240
+msgid "One-Sample Test"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1245
+#, c-format
+msgid "Test Value = %f"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1355
+msgid "Paired Samples Correlations"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1359
+msgid "Correlation"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1378
+#, c-format
+msgid "%s & %s"