+#: src/ui/gui/psppire.glade:1416
+msgid "Range..."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1454
+msgid "Random sample of cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1468
+msgid "Sample..."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1506
+msgid "If condition is satisfied"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1554
+msgid "All Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1569
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1599
+msgid "Filtered"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1609
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1626
+msgid "Unselected Cases Are"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1691
+msgid "Comments:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1733
+msgid "Display comments in output"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1747
+msgid "Column Number: 0"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1823
+msgid "Variable Information:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1849
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1943
+msgid "First case"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1956
+msgid "Last case"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1969
+msgid "Observation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2034
+msgid "Use expression as label"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2159 src/ui/gui/var-sheet.c:67
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2287
+msgid "Goto Case Number:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2423
+msgid "Sample Size"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:468 src/ui/gui/var-display.c:14
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:478
+msgid "Scientific"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:481
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:552 src/ui/gui/psppire-var-store.c:562
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:572
+#, c-format
+msgid "%d"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/select-cases-dialog.c:85
+#, c-format
+msgid "Approximately %3d%% of all cases."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/select-cases-dialog.c:86
+#, c-format
+msgid "Exactly %3d cases from the first %3d cases."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/select-cases-dialog.c:226
+#, c-format
+msgid "%d thru %d"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:77