+#: src/get.c:585
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s. To "
+"rename variables with overlapping names, use a single RENAME subcommand such "
+"as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:610
+msgid "`=' expected after variable list."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:617
+#, c-format
+msgid ""
+"Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of "
+"variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:630
+#, c-format
+msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:660
+msgid "Cannot DROP all variables from dictionary."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:835
+msgid "The active file may not be specified more than once."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:844
+msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:852
+msgid ""
+"MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input "
+"source. Temporary transformations will be made permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:890
+msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:910
+msgid "BY may appear at most once."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:930
+#, c-format
+msgid "File %s lacks BY variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:944
+msgid "FIRST may appear at most once."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:958
+msgid "LAST may appear at most once."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:999
+msgid "BY is required when TABLE is specified."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:1004
+msgid "BY is required when IN is specified."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:1032
+#, c-format
+msgid "IN variable name %s duplicates an existing variable name."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:1461
+#, c-format
+msgid ""
+"Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "
+"variable in earlier file (%s)."
+msgstr ""
+
+#: src/get.c:1545
+msgid "expecting COMM or TAPE"
+msgstr ""
+
+#: src/getl.c:178
+#, c-format
+msgid "Can't find `%s' in include file search path."
+msgstr ""
+
+#: src/getl.c:333
+#, c-format
+msgid "%s: Opening as syntax file."
+msgstr ""
+
+#: src/getl.c:338
+#, c-format
+msgid "Opening `%s': %s."
+msgstr ""
+
+#: src/getl.c:347 src/html.c:349 src/postscript.c:1461
+#, c-format
+msgid "Reading `%s': %s."
+msgstr ""
+
+#: src/getl.c:405
+#, c-format
+msgid "Closing `%s': %s."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:105
+#, c-format
+msgid "%s: Opening Groff font file..."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:159
+msgid "Missing font name."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:169
+msgid "Missing encoding filename."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:182
+msgid "Bad spacewidth value."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:194
+msgid "Bad slant value."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:219
+#, c-format
+msgid "Unknown ligature `%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:254
+msgid "Unexpected end of line reading character set."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:262
+msgid "Can't use ditto mark for first character."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:267
+msgid "Can't ditto into an unnamed character."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:284
+#, c-format
+msgid "Missing metrics for character `%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:293
+#, c-format
+msgid "Missing type for character `%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:302
+#, c-format
+msgid "Missing code for character `%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:321
+msgid "Malformed kernpair."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:328
+msgid "Unexpected end of line reading kernpairs."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:334
+msgid "Bad kern value."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:366
+#, c-format
+msgid "Font read successfully with internal name %s."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:387
+msgid "Error reading font."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:400
+msgid "installation error: Groff font error: "
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:430
+#, c-format
+msgid "Bad character \\%3o."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:685
+#, c-format
+msgid "Groff font error: Cannot find \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:750
+#, c-format
+msgid "%s: Opening Groff description file..."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:766
+msgid "Multiple `sizes' declarations."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:783
+msgid "Unexpected end of file. Missing 0 terminator to `sizes' command?"
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:795 src/groff-font.c:802 src/groff-font.c:815
+msgid "Bad argument to `sizes'."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:807
+msgid "Bad range in argument to `sizes'."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:836
+msgid "Family name expected."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:841
+msgid "This command already specified."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:861
+#, c-format
+msgid "%s: Device characteristic already defined."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:867
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid numeric format."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:897
+msgid "Missing `res', `unitwidth', and/or `sizes' line(s)."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:923
+msgid "Description file read successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:955
+msgid "Error reading description file."
+msgstr ""
+
+#: src/groff-font.c:1012
+msgid "<<fallback>>"
+msgstr ""
+
+#: src/hash.c:581
+#, c-format
+msgid "hash table:"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:72
+#, c-format
+msgid "HTML driver initializing as `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:176
+#, c-format
+msgid "Unknown configuration parameter `%s' for HTML device driver."
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:257
+msgid ""
+"Cannot find HTML prologue. The use of `-vv' on the command line is "
+"suggested as a debugging aid."
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:262
+#, c-format
+msgid "%s: %s: Opening HTML prologue..."
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:286 src/postscript.c:1353 src/postscript.c:1364
+msgid "nobody"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:295 src/html.c:298 src/postscript.c:1360 src/postscript.c:1365
+msgid "nowhere"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:358
+#, c-format
+msgid "%s: HTML prologue read successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:362
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading HTML prologue."
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:390
+#, c-format
+msgid "HTML output driver: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/html.c:421 src/list.q:255
+#, c-format
+msgid "Cannot open first page on HTML device %s."
+msgstr ""
+
+#: src/include.c:43
+msgid "expecting filename"
+msgstr ""
+
+#: src/inpt-pgm.c:84
+msgid "No matching INPUT PROGRAM command."
+msgstr ""
+
+#: src/inpt-pgm.c:89
+msgid ""
+"No data-input or transformation commands specified between INPUT PROGRAM and "
+"END INPUT PROGRAM."
+msgstr ""
+
+#: src/inpt-pgm.c:285 src/inpt-pgm.c:403
+msgid ""
+"This command may only be executed between INPUT PROGRAM and END INPUT "
+"PROGRAM."
+msgstr ""
+
+#: src/inpt-pgm.c:330
+msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/inpt-pgm.c:378
+msgid ""
+"REREAD: Column numbers must be positive finite numbers. Column set to 1."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:250
+#, c-format
+msgid "%s does not form a valid number."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:367
+#, c-format
+msgid "Bad character in input: `%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:369
+#, c-format
+msgid "Bad character in input: `\\%o'."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:386
+#, c-format
+msgid "Subcommand %s may only be specified once."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:394
+#, c-format
+msgid "missing required subcommand %s"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:423
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s at %s."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:426
+#, c-format
+msgid "Syntax error at %s."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:544 src/lexer.c:561
+#, c-format
+msgid "expecting `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:575 src/val-labs.c:157
+msgid "expecting string"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:589 src/val-labs.c:166
+msgid "expecting integer"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:603
+msgid "expecting number"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:617
+msgid "expecting identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:849
+msgid "<ERROR>"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:983 src/repeat.c:217
+msgid "Unexpected end of file."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:992
+msgid "binary"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:992
+msgid "octal"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:992
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:1006
+#, c-format
+msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:1035
+#, c-format
+msgid "`%c' is not a valid %s digit."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:1066
+msgid "Unterminated string constant."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:1138
+#, c-format
+msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
+msgstr ""
+
+#: src/lexer.c:1153
+msgid ""
+"Sorry, literal strings may not contain null characters. Replacing with "
+"spaces."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:154
+#, c-format
+msgid ""
+"The first case (%ld) specified precedes the last case (%ld) specified. The "
+"values will be swapped."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:162
+#, c-format
+msgid ""
+"The first case (%ld) to list is less than 1. The value is being reset to 1."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:168
+#, c-format
+msgid ""
+"The last case (%ld) to list is less than 1. The value is being reset to 1."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:174
+#, c-format
+msgid "The step value %ld is less than 1. The value is being reset to 1."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:200
+msgid "`/FORMAT WEIGHT' specified, but weighting is not on."
+msgstr ""
+
+#: src/list.q:435
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:89
+msgid "Error initializing output drivers."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:159
+msgid "This command not executed."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:163
+msgid ""
+"Skipping the rest of this command. Part of this command may have been "
+"executed."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:168
+msgid ""
+"Skipping the rest of this command. This command was fully executed up to "
+"this point."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:173
+msgid ""
+"Trailing garbage was encountered following this command. The command was "
+"fully executed to this point."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:190
+msgid "The rest of this command has been discarded."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:211
+msgid "VARIABLES subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:226
+msgid "VARNAME_ cannot be explicitly specified on VARIABLES."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:287
+msgid "in FORMAT subcommand"
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:298
+msgid "SPLIT subcommand multiply specified."
+msgstr ""
+
+#: src/matrix-data.c:305
+msgid "in SPLIT subcommand"