First phase of making SORT CASES stable (PR 12035).

[pspp-builds.git] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 3e2113465d720c729d6dc27763aa216b1ba88142..ec8fd66da74f062841ad1d07b6ec50f3da187990 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2005-03-08 12:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-13 22:49-0800\n"

 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"


@@ -16,56 +16,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 

-#: src/aggregate.c:180 src/aggregate.c:213 src/data-list.c:1424
-#: src/data-list.c:1459 src/data-list.c:1472 src/data-list.c:1485
-#: src/data-list.c:1518
-#, c-format
-msgid "%s subcommand given multiple times."
+#: src/aggregate.c:193
+msgid "while expecting COLUMNWISE"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:198
-msgid "while expecting COLUMNWISE"
+#: src/aggregate.c:225
+msgid "expecting BREAK"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:236
-msgid "BREAK subcommand not specified."
+#: src/aggregate.c:230
+msgid ""
+"When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) "
+"has no effect.  Output data will be sorted the same way as the input data."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:390
+#: src/aggregate.c:387

 msgid "expecting aggregation function"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting aggregation function"
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:406
+#: src/aggregate.c:403

 #, c-format
 msgid "Unknown aggregation function %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown aggregation function %s."
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:421
+#: src/aggregate.c:418

 msgid "expecting `('"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting `('"
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:458
+#: src/aggregate.c:455

 #, c-format
 msgid "Missing argument %d to %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Missing argument %d to %s."
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:466
+#: src/aggregate.c:463

 #, c-format
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:476
+#: src/aggregate.c:473

 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:488
+#: src/aggregate.c:485

 #, c-format
 msgid ""
 "Number of source variables (%d) does not match number of target variables (%"
 "d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of source variables (%d) does not match number of target variables (%"
 "d)."
 msgstr ""
 

-#: src/aggregate.c:556
+#: src/aggregate.c:502
+#, c-format
+msgid ""
+"The value arguments passed to the %s function are out-of-order.  They will "
+"be treated as if they had been specified in the correct order."
+msgstr ""
+
+#: src/aggregate.c:570

 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "


@@ -77,13 +83,13 @@ msgstr ""
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 

-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/formats.c:96 src/pfm-read.c:599
-#: src/print.c:695 src/sfm-read.c:882 src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:224 src/sfm-read.c:882
+#: src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012

 msgid "string"
 msgstr ""
 
 msgid "string"
 msgstr ""
 

-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/formats.c:96 src/pfm-read.c:599
-#: src/print.c:695 src/sfm-read.c:882 src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/format.c:224 src/sfm-read.c:882
+#: src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012

 msgid "numeric"
 msgstr ""
 
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 


@@ -227,9 +233,9 @@ msgid "Source variable count (%d) does not match target variable count (%d)."
 msgstr ""
 
 #: src/autorecode.c:139 src/command.c:791 src/compute.c:277
 msgstr ""
 
 #: src/autorecode.c:139 src/command.c:791 src/compute.c:277

-#: src/data-list.c:410 src/data-list.c:900 src/data-list.c:1751
-#: src/do-if.c:253 src/get.c:406 src/lexer.c:421 src/loop.c:241
-#: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1048 src/recode.c:405
+#: src/data-list.c:409 src/data-list.c:899 src/data-list.c:1750
+#: src/do-if.c:253 src/get.c:406 src/lexer.c:420 src/loop.c:241
+#: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1045 src/recode.c:405

 #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:140
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""
 #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:140
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""


@@ -651,254 +657,260 @@ msgstr ""
 msgid "Only one of FIXED, FREE, or LIST may be specified."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one of FIXED, FREE, or LIST may be specified."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:357 src/print.c:296
+#: src/data-list.c:356 src/print.c:296

 #, c-format
 msgid ""
 "The record number specified, %ld, is before the previous record, %d.  Data "
 "fields must be listed in order of increasing record number."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "The record number specified, %ld, is before the previous record, %d.  Data "
 "fields must be listed in order of increasing record number."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:386 src/data-list.c:1740
+#: src/data-list.c:385 src/data-list.c:1739

 msgid ""
 "SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:397
+#: src/data-list.c:396

 msgid "At least one variable must be specified."
 msgstr ""
 
 msgid "At least one variable must be specified."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:402 src/print.c:328
+#: src/data-list.c:401 src/print.c:328

 msgid ""
 "Variables are specified on records that should not exist according to "
 "RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Variables are specified on records that should not exist according to "
 "RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:440 src/data-list.c:454 src/print.c:505 src/print.c:518
+#: src/data-list.c:439 src/data-list.c:453 src/print.c:520 src/print.c:533

 msgid "Column positions for fields must be positive."
 msgstr ""
 
 msgid "Column positions for fields must be positive."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:459
+#: src/data-list.c:458

 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:473 src/print.c:595
+#: src/data-list.c:472 src/print.c:610

 #, c-format
 msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:493 src/print.c:546
+#: src/data-list.c:492 src/print.c:561

 msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
 msgstr ""
 
 msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:508 src/print.c:562
+#: src/data-list.c:507 src/print.c:577

 msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
 msgstr ""
 
 msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:522 src/print.c:575
+#: src/data-list.c:521 src/print.c:590

 #, c-format
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:569 src/data-list.c:665 src/data-list.c:879
+#: src/data-list.c:568 src/data-list.c:664 src/data-list.c:878

 #, c-format
 msgid "%s is a duplicate variable name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is a duplicate variable name."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:574
+#: src/data-list.c:573

 #, c-format
 msgid "There is already a variable %s of a different type."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "There is already a variable %s of a different type."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:581
+#: src/data-list.c:580

 #, c-format
 msgid "There is already a string variable %s of a different width."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "There is already a string variable %s of a different width."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:656
+#: src/data-list.c:655

 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the given number of variable "
 "names."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the given number of variable "
 "names."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:769 src/print.c:768
+#: src/data-list.c:768 src/print.c:765

 msgid ""
 "There aren't enough format specifications to match the number of variable "
 "names given."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "There aren't enough format specifications to match the number of variable "
 "names given."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:796 src/data-list.c:922 src/descript.c:880 src/print.c:799
-#: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:871
+#: src/data-list.c:795 src/data-list.c:921 src/descript.c:880 src/print.c:796
+#: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:830

 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:797 src/print.c:800
+#: src/data-list.c:796 src/print.c:797

 msgid "Record"
 msgstr ""
 
 msgid "Record"
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:798 src/print.c:801
+#: src/data-list.c:797 src/print.c:798

 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:799 src/data-list.c:923 src/print.c:802
+#: src/data-list.c:798 src/data-list.c:922 src/print.c:799

 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Format"
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:815
+#: src/data-list.c:814

 #, c-format
 msgid "Reading %d record from file %s."
 msgid_plural "Reading %d records from file %s."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
 msgid "Reading %d record from file %s."
 msgid_plural "Reading %d records from file %s."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: src/data-list.c:819
+#: src/data-list.c:818

 #, c-format
 msgid "Reading %d record from the command file."
 msgid_plural "Reading %d records from the command file."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
 msgid "Reading %d record from the command file."
 msgid_plural "Reading %d records from the command file."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: src/data-list.c:939
+#: src/data-list.c:938

 #, c-format
 msgid "Reading free-form data from file %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Reading free-form data from file %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:942
+#: src/data-list.c:941

 msgid "Reading free-form data from the command file."
 msgstr ""
 
 msgid "Reading free-form data from the command file."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:993
+#: src/data-list.c:992

 #, c-format
 msgid "Quoted string missing terminating `%c'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Quoted string missing terminating `%c'."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1102
+#: src/data-list.c:1101

 #, c-format
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1156
+#: src/data-list.c:1155

 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1200
+#: src/data-list.c:1199

 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "
 "with the system-missing value or blanks, as appropriate."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "
 "with the system-missing value or blanks, as appropriate."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1278
+#: src/data-list.c:1277

 msgid "Attempt to read past end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Attempt to read past end of file."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1414
+#: src/data-list.c:1413

 msgid ""
 "REPEATING DATA must use the same file as its corresponding DATA LIST or FILE "
 "TYPE."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "REPEATING DATA must use the same file as its corresponding DATA LIST or FILE "
 "TYPE."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1448
+#: src/data-list.c:1423 src/data-list.c:1458 src/data-list.c:1471
+#: src/data-list.c:1484 src/data-list.c:1517
+#, c-format
+msgid "%s subcommand given multiple times."
+msgstr ""
+
+#: src/data-list.c:1447

 #, c-format
 msgid "STARTS beginning column (%d) exceeds STARTS ending column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "STARTS beginning column (%d) exceeds STARTS ending column (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1504
+#: src/data-list.c:1503

 #, c-format
 msgid "CONTINUED beginning column (%d) exceeds CONTINUED ending column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "CONTINUED beginning column (%d) exceeds CONTINUED ending column (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1527
+#: src/data-list.c:1526

 #, c-format
 msgid "ID beginning column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ID beginning column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1542
+#: src/data-list.c:1541

 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1548
+#: src/data-list.c:1547

 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) cannot be less than ID beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) cannot be less than ID beginning column (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1588
+#: src/data-list.c:1587

 msgid "Missing required specification STARTS."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing required specification STARTS."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1590
+#: src/data-list.c:1589

 msgid "Missing required specification OCCURS."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing required specification OCCURS."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1597
+#: src/data-list.c:1596

 msgid "ID specified without CONTINUED."
 msgstr ""
 
 msgid "ID specified without CONTINUED."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1689
+#: src/data-list.c:1688

 msgid "String variable not allowed here."
 msgstr ""
 
 msgid "String variable not allowed here."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1699
+#: src/data-list.c:1698

 #, c-format
 msgid "%s (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1705
+#: src/data-list.c:1704

 #, c-format
 msgid "Variable or integer expected for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable or integer expected for %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1843
+#: src/data-list.c:1842

 #, c-format
 msgid "Encountered mismatched record ID \"%s\" expecting \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Encountered mismatched record ID \"%s\" expecting \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1875
+#: src/data-list.c:1874

 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s starting in column %d extends beyond physical record length of %"
 "d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s starting in column %d extends beyond physical record length of %"
 "d."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1943
+#: src/data-list.c:1942

 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for OCCURS."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for OCCURS."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1949
+#: src/data-list.c:1948

 #, c-format
 msgid "Beginning column for STARTS (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Beginning column for STARTS (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1957
+#: src/data-list.c:1956

 #, c-format
 msgid "Ending column for STARTS (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Ending column for STARTS (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1965
+#: src/data-list.c:1964

 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for LENGTH."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for LENGTH."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1972
+#: src/data-list.c:1971

 #, c-format
 msgid "Beginning column for CONTINUED (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Beginning column for CONTINUED (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:1980
+#: src/data-list.c:1979

 #, c-format
 msgid "Ending column for CONTINUED (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Ending column for CONTINUED (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:2012
+#: src/data-list.c:2011

 #, c-format
 msgid ""
 "Number of repetitions specified on OCCURS (%d) exceed number of repetitions "
 "available in space on STARTS (%d), and CONTINUED not specified."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of repetitions specified on OCCURS (%d) exceed number of repetitions "
 "available in space on STARTS (%d), and CONTINUED not specified."
 msgstr ""
 

-#: src/data-list.c:2030
+#: src/data-list.c:2029

 #, c-format
 msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
 msgstr ""


@@ -1209,25 +1221,6 @@ msgstr ""
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 

-#: src/filename.c:221
-#, c-format
-msgid "Searching for `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:229 src/filename.c:261
-msgid "Search unsuccessful!"
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:254
-#, c-format
-msgid "Found `%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:686
-#, c-format
-msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
-msgstr ""
-

 #: src/file-type.c:129
 msgid "MIXED, GROUPED, or NESTED expected."
 msgstr ""
 #: src/file-type.c:129
 msgid "MIXED, GROUPED, or NESTED expected."
 msgstr ""


@@ -1366,145 +1359,162 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown record type %g."
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown record type %g."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:81
+#: src/filename.c:221
+#, c-format
+msgid "Searching for `%s'..."
+msgstr ""
+
+#: src/filename.c:229 src/filename.c:261
+msgid "Search unsuccessful!"
+msgstr ""
+
+#: src/filename.c:254
+#, c-format
+msgid "Found `%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/filename.c:686
+#, c-format
+msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
+msgstr ""
+
+#: src/flip.c:82

 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:221
+#: src/flip.c:224

 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:237
+#: src/flip.c:240

 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:281
+#: src/flip.c:284

 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:288 src/flip.c:356
+#: src/flip.c:291 src/flip.c:359

 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:398
+#: src/flip.c:401

 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:402
+#: src/flip.c:405

 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:411
+#: src/flip.c:414

 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:432
+#: src/flip.c:435

 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:437
+#: src/flip.c:440

 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:448
+#: src/flip.c:451

 #, c-format
 msgid "Error rewind FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error rewind FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:500
+#: src/flip.c:503

 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/flip.c:503
+#: src/flip.c:506

 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:70
+#: src/format.c:71

 msgid "X and T format specifiers not allowed here."
 msgstr ""
 
 msgid "X and T format specifiers not allowed here."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:78
+#: src/format.c:79

 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid data format."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid data format."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:130
+#: src/format.c:128

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Format %s may not be used as an input format."
+msgid ""
+"Format %s specifies an odd width %d, but format %s requires an even width."

 msgstr ""
 
 #: src/format.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/format.c:136
 #, c-format
 msgid ""

-"Input format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
-"between %d and %d."
+"Format %s specifies a bad number of implied decimal places %d.  Input format "
+"%s allows up to 16 implied decimal places."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:144
+#: src/format.c:160

 #, c-format
 #, c-format

-msgid ""
-"Input format %s specifies an odd width %d, but format %s requires an even "
-"width between %d and %d."
+msgid "Format %s may not be used as an input format."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:152
+#: src/format.c:166

 #, c-format
 msgid ""
 #, c-format
 msgid ""

-"Input format %s specifies a bad number of implied decimal places %d.  Input "
-"format %s allows up to 16 implied decimal places."
+"Input format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
+"between %d and %d."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:176
+#: src/format.c:190

 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
 "between %d and %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
 "between %d and %d."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:187
+#: src/format.c:201

 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s requires minimum width %d to allow %d decimal places.  Try %"
 "s%d.%d instead of %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s requires minimum width %d to allow %d decimal places.  Try %"
 "s%d.%d instead of %s."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:196
+#: src/format.c:222

 #, c-format
 #, c-format

-msgid ""
-"Output format %s specifies an odd width %d, but output format %s requires an "
-"even width between %d and %d."
+msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:204
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format %s specifies a bad number of implied decimal places %d.  "
-"Output format %s allows a number of implied decimal places between 1 and 16."
+#: src/format.c:223 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:880
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: src/format.c:223 src/pfm-read.c:473 src/sfm-read.c:880
+msgid "Numeric"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:221
+#: src/format.c:243

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Can't display a string variable of width %d with format specifier %s."
+msgid "String variable with width %d not compatible with format %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:340
+#: src/format.c:363

 msgid "Format specifier expected."
 msgstr ""
 
 msgid "Format specifier expected."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:352
+#: src/format.c:375

 #, c-format
 msgid "Data format %s does not specify a width."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Data format %s does not specify a width."
 msgstr ""
 

-#: src/format.c:370
+#: src/format.c:393

 #, c-format
 msgid "Data format %s is not valid."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Data format %s is not valid."
 msgstr ""


@@ -1513,12 +1523,7 @@ msgstr ""
 msgid "`(' expected after variable list"
 msgstr ""
 
 msgid "`(' expected after variable list"
 msgstr ""
 

-#: src/formats.c:95
-#, c-format
-msgid "Format %s may not be assigned to a %s variable."
-msgstr ""
-
-#: src/formats.c:116 src/numeric.c:65 src/numeric.c:136
+#: src/formats.c:96 src/numeric.c:65 src/numeric.c:136

 msgid "`)' expected after output format."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected after output format."
 msgstr ""
 


@@ -1835,126 +1840,126 @@ msgstr ""
 msgid "expecting filename"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting filename"
 msgstr ""
 

-#: src/inpt-pgm.c:82
+#: src/inpt-pgm.c:81

 msgid "No matching INPUT PROGRAM command."
 msgstr ""
 
 msgid "No matching INPUT PROGRAM command."
 msgstr ""
 

-#: src/inpt-pgm.c:87
+#: src/inpt-pgm.c:86

 msgid ""
 "No data-input or transformation commands specified between INPUT PROGRAM and "
 "END INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "No data-input or transformation commands specified between INPUT PROGRAM and "
 "END INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 

-#: src/inpt-pgm.c:288 src/inpt-pgm.c:416
+#: src/inpt-pgm.c:284 src/inpt-pgm.c:412

 msgid ""
 "This command may only be executed between INPUT PROGRAM and END INPUT "
 "PROGRAM."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "This command may only be executed between INPUT PROGRAM and END INPUT "
 "PROGRAM."
 msgstr ""
 

-#: src/inpt-pgm.c:338
+#: src/inpt-pgm.c:334

 msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
 msgstr ""
 
 msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
 msgstr ""
 

-#: src/inpt-pgm.c:389
+#: src/inpt-pgm.c:385

 msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:254
+#: src/lexer.c:253

 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:371
+#: src/lexer.c:370

 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:373
+#: src/lexer.c:372

 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:394
+#: src/lexer.c:393

 msgid "Syntax error at end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Syntax error at end of file."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:404
+#: src/lexer.c:403

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at `%s'."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:407
+#: src/lexer.c:406

 #, c-format
 msgid "Syntax error at `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error at `%s'."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:526
+#: src/lexer.c:525

 #, c-format
 msgid "expecting `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "expecting `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:543
+#: src/lexer.c:542

 #, c-format
 msgid "expecting %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "expecting %s"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:557 src/val-labs.c:154
+#: src/lexer.c:556 src/val-labs.c:154

 msgid "expecting string"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting string"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:571 src/val-labs.c:163
+#: src/lexer.c:570 src/val-labs.c:163

 msgid "expecting integer"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting integer"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:585
+#: src/lexer.c:584

 msgid "expecting number"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting number"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:599
+#: src/lexer.c:598

 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:868
+#: src/lexer.c:884

 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 
 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1002 src/pfm-read.c:129 src/repeat.c:214
+#: src/lexer.c:1018 src/repeat.c:214

 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1028
+#: src/lexer.c:1027

 msgid "binary"
 msgstr ""
 
 msgid "binary"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1028
+#: src/lexer.c:1027

 msgid "octal"
 msgstr ""
 
 msgid "octal"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1028
+#: src/lexer.c:1027

 msgid "hex"
 msgstr ""
 
 msgid "hex"
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1042
+#: src/lexer.c:1041

 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1071
+#: src/lexer.c:1070

 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1102
+#: src/lexer.c:1101

 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 
 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1174
+#: src/lexer.c:1173

 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""
 

-#: src/lexer.c:1189
+#: src/lexer.c:1188

 msgid ""
 "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "
 "spaces."
 msgid ""
 "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "
 "spaces."


@@ -2123,69 +2128,69 @@ msgstr ""
 msgid "End of line expected %s while reading %s."
 msgstr ""
 
 msgid "End of line expected %s while reading %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1106
+#: src/matrix-data.c:1105

 #, c-format
 msgid "expecting value for %s %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "expecting value for %s %s"
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1270
+#: src/matrix-data.c:1269

 #, c-format
 msgid "Syntax error expecting SPLIT FILE value %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error expecting SPLIT FILE value %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1279
+#: src/matrix-data.c:1278

 #, c-format
 msgid "Expecting value %g for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Expecting value %g for %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1320 src/matrix-data.c:1787
+#: src/matrix-data.c:1319 src/matrix-data.c:1786

 #, c-format
 msgid "Syntax error expecting factor value %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error expecting factor value %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1329
+#: src/matrix-data.c:1328

 #, c-format
 msgid "Syntax error expecting value %g for %s %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error expecting value %g for %s %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1564
+#: src/matrix-data.c:1563

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s expecting SPLIT FILE value."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s expecting SPLIT FILE value."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1694
+#: src/matrix-data.c:1693

 #, c-format
 msgid ""
 "Expected %d lines of data for %s content; actually saw %d lines.  No data "
 "will be output for this content."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected %d lines of data for %s content; actually saw %d lines.  No data "
 "will be output for this content."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1729
+#: src/matrix-data.c:1728

 #, c-format
 msgid "Multiply specified ROWTYPE_ %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Multiply specified ROWTYPE_ %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1734
+#: src/matrix-data.c:1733

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s expecting ROWTYPE_ string."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s expecting ROWTYPE_ string."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1754
+#: src/matrix-data.c:1753

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1904
+#: src/matrix-data.c:1903

 #, c-format
 msgid "Duplicate specification for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate specification for %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1916
+#: src/matrix-data.c:1915

 #, c-format
 msgid "Too many rows of matrix data for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Too many rows of matrix data for %s."
 msgstr ""
 

-#: src/matrix-data.c:1964
+#: src/matrix-data.c:1963

 #, c-format
 msgid "Syntax error expecting value for %s %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Syntax error expecting value for %s %s."
 msgstr ""


@@ -2543,173 +2548,128 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot change mode of %s: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot change mode of %s: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:82
+#: src/pfm-read.c:85

 #, c-format
 msgid "portable file %s corrupt at offset %ld: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "portable file %s corrupt at offset %ld: "
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:108 src/pfm-write.c:490
-#, c-format
-msgid "%s: Closing portable file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:137
-msgid "Bad line end."
+#: src/pfm-read.c:112
+msgid "unexpected end of file"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:228
+#: src/pfm-read.c:170

 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a portable file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a portable file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:251
+#: src/pfm-read.c:188

 msgid "Data record expected."
 msgstr ""
 
 msgid "Data record expected."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:348
+#: src/pfm-read.c:296

 msgid "Missing numeric terminator."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing numeric terminator."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:385
-msgid "Bad integer format."
+#: src/pfm-read.c:319
+msgid "Invalid integer."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:414
+#: src/pfm-read.c:330

 #, c-format
 msgid "Bad string length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad string length %d."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:509
+#: src/pfm-read.c:401

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Bad date string length %d."
+msgid "%s: Not a portable file."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:513
-msgid "Bad character in date."
+#: src/pfm-read.c:425
+#, c-format
+msgid "Bad date string length %d."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:533
+#: src/pfm-read.c:427

 #, c-format
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:537
-msgid "Bad character in time."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:587 src/pfm-read.c:594 src/sfm-read.c:867 src/sfm-read.c:875
+#: src/pfm-read.c:465 src/sfm-read.c:867 src/sfm-read.c:875

 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:596
+#: src/pfm-read.c:472

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "%s variable %s has %s format specifier %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:597 src/print.c:607 src/sfm-read.c:880
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:597 src/print.c:607 src/sfm-read.c:880
-msgid "Numeric"
+msgid "%s variable %s has invalid format specifier %s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:635
+#: src/pfm-read.c:487

 msgid "Expected variable count record."
 msgstr ""
 
 msgid "Expected variable count record."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:639
+#: src/pfm-read.c:491

 #, c-format
 msgid "Invalid number of variables %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid number of variables %d."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:649
-#, c-format
-msgid "Unexpected flag value %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:661
+#: src/pfm-read.c:501

 #, c-format
 msgid "Weight variable name (%s) truncated."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weight variable name (%s) truncated."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:676
+#: src/pfm-read.c:513

 msgid "Expected variable record."
 msgstr ""
 
 msgid "Expected variable record."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:682
+#: src/pfm-read.c:517

 #, c-format
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:700
+#: src/pfm-read.c:525

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "position %d: Variable name has %u characters."
+msgid "position %d: Invalid variable name `%s'."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:704
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name begins with invalid character."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:708
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:721
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:731
-#, c-format
-msgid "position %d: character `\\%03o' is not valid in a variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:741
+#: src/pfm-read.c:533

 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:785
+#: src/pfm-read.c:573

 #, c-format
 msgid "Bad missing values for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad missing values for %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:808
+#: src/pfm-read.c:591

 #, c-format
 msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:879
+#: src/pfm-read.c:638

 #, c-format
 msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:882
+#: src/pfm-read.c:641

 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
 "or widths."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
 "or widths."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:915
+#: src/pfm-read.c:665

 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:918
+#: src/pfm-read.c:668

 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/pfm-read.c:971
-msgid "End of file midway through case."
-msgstr ""
-

 #: src/pfm-write.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 #: src/pfm-write.c:92
 #, c-format
 msgid ""


@@ -2721,6 +2681,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Writing portable file: %s."
 msgstr ""
 
 msgid "%s: Writing portable file: %s."
 msgstr ""
 

+#: src/pfm-write.c:490
+#, c-format
+msgid "%s: Closing portable file: %s."
+msgstr ""
+

 #: src/plot-hist.c:118
 msgid "HISTOGRAM"
 msgstr ""
 #: src/plot-hist.c:118
 msgid "HISTOGRAM"
 msgstr ""


@@ -2885,49 +2850,44 @@ msgid ""
 "or equal to the first."
 msgstr ""
 
 "or equal to the first."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:493
+#: src/print.c:488
+#, c-format
+msgid "Variable %s has width %d so it cannot be output as format %s."
+msgstr ""
+
+#: src/print.c:508

 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not of the same type as %s.  To specify variables of different types "
 "in the same variable list, use a FORTRAN-like format specifier."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not of the same type as %s.  To specify variables of different types "
 "in the same variable list, use a FORTRAN-like format specifier."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:523
+#: src/print.c:538

 msgid ""
 "The ending column for a field must not be less than the starting column."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The ending column for a field must not be less than the starting column."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:606
-#, c-format
-msgid "%s variables cannot be displayed with format %s."
-msgstr ""
-
-#: src/print.c:684
+#: src/print.c:686

 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the number of variable names "
 "given."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the number of variable names "
 "given."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:693
-#, c-format
-msgid "Display format %s may not be used with a %s variable."
-msgstr ""
-
-#: src/print.c:841
+#: src/print.c:838

 #, c-format
 msgid "Writing %d record(s) to file %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Writing %d record(s) to file %s."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:844
+#: src/print.c:841

 #, c-format
 msgid "Writing %d record(s) to the listing file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Writing %d record(s) to the listing file."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:1091
+#: src/print.c:1088

 msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
 msgstr ""
 
 msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
 msgstr ""
 

-#: src/print.c:1094
+#: src/print.c:1091

 #, c-format
 msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
 msgstr ""


@@ -3390,15 +3350,15 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Writing system file: %s."
 msgstr ""
 
 msgid "%s: Writing system file: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/sort.c:197
+#: src/sort.c:203

 msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
 msgstr ""
 
 msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
 msgstr ""
 

-#: src/sort.c:202
+#: src/sort.c:208

 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 

-#: src/sort.c:552 src/sort.c:730
+#: src/sort.c:572 src/sort.c:750

 #, c-format
 msgid ""
 "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
 #, c-format
 msgid ""
 "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "


@@ -3506,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documents in the active file:"
 msgstr ""
 
 msgid "Documents in the active file:"
 msgstr ""
 

-#: src/sysfile-info.c:374 src/sysfile-info.c:532 src/vfm.c:873
+#: src/sysfile-info.c:374 src/sysfile-info.c:532 src/vfm.c:832

 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 msgid "Label"
 msgstr ""
 


@@ -3529,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Values: "
 msgstr ""
 
 msgid "Missing Values: "
 msgstr ""
 

-#: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:872 src/crosstabs.q:1099
+#: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:831 src/crosstabs.q:1099

 #: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168
 #: src/examine.q:1129 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259
 msgid "Value"
 #: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168
 #: src/examine.q:1129 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259
 msgid "Value"


@@ -3612,6 +3572,32 @@ msgstr ""
 msgid "Truncating variable label to 255 characters."
 msgstr ""
 
 msgid "Truncating variable label to 255 characters."
 msgstr ""
 

+#: src/vars-atr.c:248
+msgid "Variable names must be at least 1 character long."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-atr.c:254
+#, c-format
+msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-atr.c:263
+#, c-format
+msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-atr.c:272
+#, c-format
+msgid ""
+"Character `%c' (in %s), may not appear as the first character in a variable "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: src/vars-atr.c:280
+#, c-format
+msgid "%s may not be used as a variable name because it is a reserved word."
+msgstr ""
+

 #: src/vars-prs.c:43
 msgid "expecting variable name"
 msgstr ""
 #: src/vars-prs.c:43
 msgid "expecting variable name"
 msgstr ""


@@ -4133,17 +4119,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s"
 msgstr ""
 

-#: src/file-handle.q:276
+#: src/file-handle.q:279

 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s for %s because it is already open for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s for %s because it is already open for %s"
 msgstr ""
 

-#: src/file-handle.q:281
+#: src/file-handle.q:287

 #, c-format
 msgid "Can't re-open %s as a %s for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't re-open %s as a %s for %s"
 msgstr ""
 

-#: src/file-handle.q:333
+#: src/file-handle.q:340

 msgid "expecting a file name or handle name"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting a file name or handle name"
 msgstr ""