-#: src/recode.c:297
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no string variable named %s. (All string variables specified on "
-"INTO must already exist. Use the STRING command to create a string "
-"variable.)"
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:306
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch between input and output variables. Output variable %s is not "
-"a string variable, but all the input variables are string variables."
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:325
-#, c-format
-msgid "Type mismatch after INTO: %s is not a numeric variable."
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:355
-msgid ""
-"INTO must be used when the input values are numeric and output values are "
-"string."
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:363
-msgid ""
-"INTO must be used when the input values are string and output values are "
-"numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:486
-msgid "expecting output value"
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:500
-msgid ""
-"Inconsistent output types. The output values must be all numeric or all "
-"string."
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:551
-msgid "following LO THRU"
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:567 src/recode.c:596
-msgid "in source value"
-msgstr ""
-
-#: src/recode.c:609
-msgid ""
-"Keyword CONVERT may only be used with string input values and numeric output "
-"values."
-msgstr ""
-
-#: src/rename-vars.c:47
-msgid ""
-"RENAME VARS may not be used after TEMPORARY. Temporary transformations will "
-"be made permanent."
-msgstr ""
-
-#: src/rename-vars.c:62
-msgid "`(' expected."
-msgstr ""
-
-#: src/rename-vars.c:70
-msgid "`=' expected between lists of new and old variable names."
-msgstr ""
-
-#: src/rename-vars.c:88
-msgid "`)' expected after variable names."
-msgstr ""
-
-#: src/rename-vars.c:98
-#, c-format
-msgid "Renaming would duplicate variable name %s."
-msgstr ""
-
-#: src/repeat.c:158
-#, c-format
-msgid "Identifier %s is given twice."
-msgstr ""
-
-#: src/repeat.c:201
-#, c-format
-msgid ""
-"There must be the same number of substitutions for each dummy variable "
-"specified. Since there were %d substitutions for %s, there must be %d for %"
-"s as well, but %d were specified."
-msgstr ""
-
-#: src/repeat.c:310
-msgid "No commands in scope."
-msgstr ""
-
-#: src/repeat.c:503
-msgid "No matching DO REPEAT."
-msgstr ""
-
-#: src/sample.c:71
-msgid "The sampling factor must be between 0 and 1 exclusive."
-msgstr ""
-
-#: src/sample.c:91
-#, c-format
-msgid "Cannot sample %d observations from a population of %d."
-msgstr ""
-
-#: src/sel-if.c:104
-msgid "The filter variable must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/sel-if.c:110
-msgid "The filter variable may not be scratch."
-msgstr ""
-
-#: src/sel-if.c:144
-msgid "Only last instance of this command is in effect."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:150
-msgid "corrupt system file: "
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:166 src/sfm-write.c:739
-#, c-format
-msgid "%s: Closing system file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:239
-#, c-format
-msgid "Cannot read file %s as system file: already opened for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:244
-#, c-format
-msgid "%s: Opening system-file handle %s for reading."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:286
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: Weighting variable may not be a string variable."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:314
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Orphaned variable index record (type 4). Type 4 records must always "
-"immediately follow type 3 records."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:369
-#, c-format
-msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:393
-#, c-format
-msgid "%s: Unrecognized record type %d."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:399
-msgid "Read system-file dictionary successfully."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:409
-msgid "Error reading system-file header."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
-"size %d, count 8."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754. PSPP "
-"cannot convert between floating-point formats."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:460
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
-"file header (%s)."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:462 src/sfm-read.c:463
-msgid "big-endian"
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:462 src/sfm-read.c:463
-msgid "little-endian"
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:464
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:468
-#, c-format
-msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:470
-msgid "DEC Kanji"
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
-"size %d, count 8."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:504
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
-"of the three system values. SYSMIS: indicated %g, expected %g; HIGHEST: %g, "
-"%g; LOWEST: %g, %g."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:535
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Bad magic. Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
-"This file will not be read."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:578
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: File layout code has unexpected value %d. Value should be 2, in big-"
-"endian or little-endian format."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:594
-#, c-format
-msgid "%s: Number of elements per case (%d) is not between 1 and %d."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:601
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
-"per case (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:607
-#, c-format
-msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:612
-#, c-format
-msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:705
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Bad record type (%d); the expected value was 2."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:714
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
-"records."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:722
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:727
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:730
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:734
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:740
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:743
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:746
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#'). Scratch "
-"variables should not appear in system files."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:760
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:768
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:776
-#, c-format
-msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."