Read version header from source

[pspp-builds.git] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c602e83ff841b1e699d6642af98cfcaf19cb0479..8c4cf22e20efa0299a3af63e3b4b7dfce21ab24c 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2008-11-11 13:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-21 21:02+0900\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 08:17+0900\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 08:17+0900\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"


@@ -323,14 +323,14 @@ msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:327 src/data/sys-file-reader.c:655
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:327 src/data/sys-file-reader.c:655

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1197 src/ui/gui/psppire.glade:2176
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:605
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1197 src/ui/gui/psppire.glade:2147
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:557

 msgid "String"
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:327 src/data/sys-file-reader.c:655
 msgid "String"
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:327 src/data/sys-file-reader.c:655

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1086 src/ui/gui/psppire.glade:2131
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:598
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1086 src/ui/gui/psppire.glade:2222
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:550

 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 


@@ -1217,6 +1217,81 @@ msgid ""
 "commands."
 msgstr ""
 
 "commands."
 msgstr ""
 

+#: src/language/data-io/combine-files.c:210
+msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:216
+msgid ""
+"This command may not be used after TEMPORARY when the active file is an "
+"input source.  Temporary transformations will be made permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:250
+msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:302
+#, c-format
+msgid "File %s lacks BY variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:305
+#, c-format
+msgid "Active file lacks BY variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:376
+msgid "The BY subcommand is required."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:381
+msgid "BY is required when TABLE is specified."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:386
+msgid "BY is required when SORT is specified."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:525
+#, c-format
+msgid ""
+"Variable %s in file %s has different type or width from the same variable in "
+"earlier file."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:531
+#, c-format
+msgid "In file %s, %s is numeric."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:534
+#, c-format
+msgid "In file %s, %s is a string variable with width %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:539
+#, c-format
+msgid "In an earlier file, %s was numeric."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:542
+#, c-format
+msgid "In an earlier file, %s was a string variable with width %d."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:581
+#, c-format
+msgid ""
+"Variable name %s specified on %s subcommand duplicates an existing variable "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/combine-files.c:738
+#, c-format
+msgid "Encountered %zu sets of duplicate cases in the master file."
+msgstr ""
+

 #: src/language/data-io/data-list.c:128
 msgid "The END subcommand may only be used within INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 #: src/language/data-io/data-list.c:128
 msgid "The END subcommand may only be used within INPUT PROGRAM."
 msgstr ""


@@ -1299,7 +1374,8 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #: src/language/data-io/data-parser.c:643 src/language/data-io/print.c:405
 msgstr ""
 
 #: src/language/data-io/data-parser.c:643 src/language/data-io/print.c:405

-#: src/ui/gui/crosstabs.glade:92 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:107
+#: src/ui/gui/crosstabs.glade:92 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:517
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:770

 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 


@@ -1442,94 +1518,6 @@ msgstr ""
 msgid "expecting COMM or TAPE"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting COMM or TAPE"
 msgstr ""
 

-#: src/language/data-io/get.c:272 src/language/data-io/get.c:286
-#: src/language/data-io/get.c:311
-#, c-format
-msgid "expecting %s or %s"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:506 src/language/data-io/print.c:178
-msgid "expecting a valid subcommand"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s.  To "
-"rename variables with overlapping names, use a single RENAME subcommand such "
-"as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:565
-msgid "`=' expected after variable list."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:572
-#, c-format
-msgid ""
-"Number of variables on left side of `=' (%zu) does not match number of "
-"variables on right side (%zu), in parenthesized group %d of RENAME "
-"subcommand."
-msgstr ""
-"Number of variables on left side of `=' (%zu) does not match number of \n"
-"variables on right side (%zu), in parenthesised group %d of RENAME \n"
-"subcommand."
-
-#: src/language/data-io/get.c:585
-#, c-format
-msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:615
-msgid "Cannot DROP all variables from dictionary."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:788
-msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:795
-msgid ""
-"MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input "
-"source.  Temporary transformations will be made permanent."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:829
-msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:873
-#, c-format
-msgid "File %s lacks BY variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:876
-#, c-format
-msgid "Active file lacks BY variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:946
-msgid "BY is required when TABLE is specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:951
-msgid "BY is required when IN is specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:1056
-#, c-format
-msgid ""
-"Variable name %s specified on %s subcommand duplicates an existing variable "
-"name."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/get.c:1303
-#, c-format
-msgid ""
-"Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "
-"variable in earlier file (%s)."
-msgstr ""
-

 #: src/language/data-io/get-data.c:62
 #, c-format
 msgid "Unsupported TYPE %s"
 #: src/language/data-io/get-data.c:62
 #, c-format
 msgid "Unsupported TYPE %s"


@@ -1680,6 +1668,10 @@ msgstr ""
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 

+#: src/language/data-io/print.c:178 src/language/data-io/trim.c:54
+msgid "expecting a valid subcommand"
+msgstr ""
+

 #: src/language/data-io/print.c:266
 #, c-format
 msgid "Output calls for %d records but %zu specified on RECORDS subcommand."
 #: src/language/data-io/print.c:266
 #, c-format
 msgid "Output calls for %d records but %zu specified on RECORDS subcommand."


@@ -1713,6 +1705,44 @@ msgstr ""
 msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
 msgstr ""
 
 msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
 msgstr ""
 

+#: src/language/data-io/save.c:223 src/language/data-io/save.c:238
+#: src/language/data-io/save.c:266
+#, c-format
+msgid "expecting %s or %s"
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/trim.c:88
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s.  To "
+"rename variables with overlapping names, use a single RENAME subcommand such "
+"as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/trim.c:114
+msgid "`=' expected after variable list."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/trim.c:121
+#, c-format
+msgid ""
+"Number of variables on left side of `=' (%zu) does not match number of "
+"variables on right side (%zu), in parenthesized group %d of RENAME "
+"subcommand."
+msgstr ""
+"Number of variables on left side of `=' (%zu) does not match number of \n"
+"variables on right side (%zu), in parenthesised group %d of RENAME \n"
+"subcommand."
+
+#: src/language/data-io/trim.c:134
+#, c-format
+msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/data-io/trim.c:165
+msgid "Cannot DROP all variables from dictionary."
+msgstr ""
+

 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:75
 #, c-format
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:75
 #, c-format
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."


@@ -1762,7 +1792,7 @@ msgid "`)' expected after output format."
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/missing-values.c:56
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/missing-values.c:56

-#: src/language/stats/aggregate.c:461
+#: src/language/stats/aggregate.c:459

 msgid "expecting `('"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting `('"
 msgstr ""
 


@@ -1899,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:629
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1155 src/language/stats/crosstabs.q:1182
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1202 src/language/stats/crosstabs.q:1224
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:629
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1155 src/language/stats/crosstabs.q:1182
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1202 src/language/stats/crosstabs.q:1224

-#: src/language/stats/examine.q:1948 src/language/stats/frequencies.q:1055
+#: src/language/stats/examine.q:1939 src/language/stats/frequencies.q:1055

 #: src/language/stats/frequencies.q:1179 src/language/stats/reliability.q:572
 #: src/language/stats/reliability.q:583
 msgid "Value"
 #: src/language/stats/frequencies.q:1179 src/language/stats/reliability.q:572
 #: src/language/stats/reliability.q:583
 msgid "Value"


@@ -1908,7 +1938,8 @@ msgstr ""
 #: src/language/dictionary/split-file.c:86
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:390
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:630 src/ui/gui/crosstabs.glade:275
 #: src/language/dictionary/split-file.c:86
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:390
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:630 src/ui/gui/crosstabs.glade:275

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2099 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:104
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2112 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:514
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:767

 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 msgid "Label"
 msgstr ""
 


@@ -1916,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 msgid "File:"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:115 src/ui/gui/psppire.glade:2052
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:115 src/ui/gui/psppire.glade:2051

 #: src/ui/gui/recode.glade:841
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/recode.glade:841
 msgid "Label:"
 msgstr ""


@@ -2076,17 +2107,17 @@ msgid "Measure: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:560
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:560

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:123
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:109

 msgid "Nominal"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:561
 msgid "Nominal"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:561

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:124
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:110

 msgid "Ordinal"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:562
 msgid "Ordinal"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:562

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:125
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:111

 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 


@@ -2096,17 +2127,17 @@ msgid "Display Alignment: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:566
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:566

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:116
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:102

 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:567
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:567

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:118
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:104

 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:568
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:568

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:117
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:103

 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr ""
 


@@ -2305,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown identifier %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown identifier %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/expressions/parse.c:885 src/language/stats/aggregate.c:519
+#: src/language/expressions/parse.c:885 src/language/stats/aggregate.c:517

 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 


@@ -2576,54 +2607,54 @@ msgstr ""
 msgid "Bad bounds in use of TO convention."
 msgstr ""
 
 msgid "Bad bounds in use of TO convention."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:218
+#: src/language/stats/aggregate.c:219

 msgid "while expecting COLUMNWISE"
 msgstr ""
 
 msgid "while expecting COLUMNWISE"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:249
+#: src/language/stats/aggregate.c:247

 msgid "expecting BREAK"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting BREAK"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:254
+#: src/language/stats/aggregate.c:252

 msgid ""
 "When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) "
 "has no effect.  Output data will be sorted the same way as the input data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) "
 "has no effect.  Output data will be sorted the same way as the input data."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:426
+#: src/language/stats/aggregate.c:424

 msgid "expecting aggregation function"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting aggregation function"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:444
+#: src/language/stats/aggregate.c:442

 #, c-format
 msgid "Unknown aggregation function %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown aggregation function %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:500
+#: src/language/stats/aggregate.c:498

 #, c-format
 msgid "Missing argument %zu to %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Missing argument %zu to %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:509
+#: src/language/stats/aggregate.c:507

 #, c-format
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:531
+#: src/language/stats/aggregate.c:529

 #, c-format
 msgid ""
 "Number of source variables (%zu) does not match number of target variables (%"
 "zu)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of source variables (%zu) does not match number of target variables (%"
 "zu)."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:547
+#: src/language/stats/aggregate.c:545

 #, c-format
 msgid ""
 "The value arguments passed to the %s function are out-of-order.  They will "
 "be treated as if they had been specified in the correct order."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "The value arguments passed to the %s function are out-of-order.  They will "
 "be treated as if they had been specified in the correct order."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/aggregate.c:617
+#: src/language/stats/aggregate.c:615

 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "


@@ -2665,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 #: src/language/stats/binomial.c:205 src/language/stats/chisquare.c:223
 #: src/language/stats/chisquare.c:283 src/language/stats/crosstabs.q:862
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1062 src/language/stats/crosstabs.q:1785
 #: src/language/stats/binomial.c:205 src/language/stats/chisquare.c:223
 #: src/language/stats/chisquare.c:283 src/language/stats/crosstabs.q:862
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1062 src/language/stats/crosstabs.q:1785

-#: src/language/stats/examine.q:1207 src/language/stats/frequencies.q:1132
+#: src/language/stats/examine.q:1198 src/language/stats/frequencies.q:1132

 #: src/language/stats/oneway.q:304 src/language/stats/oneway.q:470
 #: src/language/stats/regression.q:309 src/language/stats/reliability.q:705
 #: src/language/stats/wilcoxon.c:246 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:59
 #: src/language/stats/oneway.q:304 src/language/stats/oneway.q:470
 #: src/language/stats/regression.q:309 src/language/stats/reliability.q:705
 #: src/language/stats/wilcoxon.c:246 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:59


@@ -2678,7 +2709,7 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/binomial.c:238 src/language/stats/crosstabs.q:872
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/binomial.c:238 src/language/stats/crosstabs.q:872

-#: src/language/stats/examine.q:1280 src/language/stats/frequencies.q:1400
+#: src/language/stats/examine.q:1271 src/language/stats/frequencies.q:1400

 #: src/language/stats/npar-summary.c:122 src/language/stats/oneway.q:386
 #: src/language/stats/reliability.q:708 src/language/stats/t-test.q:693
 #: src/language/stats/t-test.q:716 src/language/stats/t-test.q:850
 #: src/language/stats/npar-summary.c:122 src/language/stats/oneway.q:386
 #: src/language/stats/reliability.q:708 src/language/stats/t-test.q:693
 #: src/language/stats/t-test.q:716 src/language/stats/t-test.q:850


@@ -2772,24 +2803,24 @@ msgstr ""
 msgid "Summary."
 msgstr ""
 
 msgid "Summary."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:859 src/language/stats/examine.q:1268
+#: src/language/stats/crosstabs.q:859 src/language/stats/examine.q:1259

 #: src/language/stats/reliability.q:696
 msgid "Cases"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/reliability.q:696
 msgid "Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:860 src/language/stats/examine.q:1205
+#: src/language/stats/crosstabs.q:860 src/language/stats/examine.q:1196

 #: src/language/stats/frequencies.q:1053 src/language/stats/frequencies.q:1401
 #: src/language/stats/reliability.q:699
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/frequencies.q:1053 src/language/stats/frequencies.q:1401
 #: src/language/stats/reliability.q:699
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:861 src/language/stats/examine.q:1206
+#: src/language/stats/crosstabs.q:861 src/language/stats/examine.q:1197

 #: src/language/stats/frequencies.q:1123 src/language/stats/frequencies.q:1402
 #: src/language/stats/frequencies.q:1123 src/language/stats/frequencies.q:1402

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:106
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:516 src/ui/gui/psppire-var-store.c:769

 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:873 src/language/stats/examine.q:1283
+#: src/language/stats/crosstabs.q:873 src/language/stats/examine.q:1274

 #: src/language/stats/frequencies.q:1057 src/language/stats/frequencies.q:1058
 #: src/language/stats/frequencies.q:1059
 msgid "Percent"
 #: src/language/stats/frequencies.q:1057 src/language/stats/frequencies.q:1058
 #: src/language/stats/frequencies.q:1059
 msgid "Percent"


@@ -2833,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1154 src/language/stats/crosstabs.q:1181
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1201 src/language/stats/crosstabs.q:1222
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1154 src/language/stats/crosstabs.q:1181
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1201 src/language/stats/crosstabs.q:1222

-#: src/language/stats/examine.q:1745 src/ui/gui/checkbox-treeview.c:94
+#: src/language/stats/examine.q:1736 src/ui/gui/checkbox-treeview.c:94

 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 
 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 


@@ -2888,8 +2919,8 @@ msgstr ""
 msgid "Directional measures."
 msgstr ""
 
 msgid "Directional measures."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1223 src/ui/gui/psppire.glade:2223
-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:101
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1223 src/ui/gui/psppire.glade:2237
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:511 src/ui/gui/psppire-var-store.c:764

 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Type"
 msgstr ""
 


@@ -3023,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/descriptives.c:102 src/language/stats/examine.q:1550
+#: src/language/stats/descriptives.c:102 src/language/stats/examine.q:1541

 #: src/language/stats/frequencies.q:123 src/language/stats/npar-summary.c:125
 #: src/language/stats/oneway.q:387 src/language/stats/t-test.q:694
 #: src/language/stats/t-test.q:717 src/language/stats/t-test.q:849
 #: src/language/stats/frequencies.q:123 src/language/stats/npar-summary.c:125
 #: src/language/stats/oneway.q:387 src/language/stats/t-test.q:694
 #: src/language/stats/t-test.q:717 src/language/stats/t-test.q:849


@@ -3040,13 +3071,13 @@ msgstr ""
 msgid "Std Dev"
 msgstr ""
 
 msgid "Std Dev"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/descriptives.c:105 src/language/stats/examine.q:1581
+#: src/language/stats/descriptives.c:105 src/language/stats/examine.q:1572

 #: src/language/stats/frequencies.q:128 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:46
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:45
 msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/frequencies.q:128 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:46
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:45
 msgid "Variance"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/descriptives.c:106 src/language/stats/examine.q:1617
+#: src/language/stats/descriptives.c:106 src/language/stats/examine.q:1608

 #: src/language/stats/frequencies.q:129 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:47
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:50
 msgid "Kurtosis"
 #: src/language/stats/frequencies.q:129 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:47
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:50
 msgid "Kurtosis"


@@ -3056,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 msgid "S E Kurt"
 msgstr ""
 
 msgid "S E Kurt"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/descriptives.c:108 src/language/stats/examine.q:1612
+#: src/language/stats/descriptives.c:108 src/language/stats/examine.q:1603

 #: src/language/stats/frequencies.q:131 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:48
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:46
 msgid "Skewness"
 #: src/language/stats/frequencies.q:131 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:48
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:46
 msgid "Skewness"


@@ -3066,20 +3097,20 @@ msgstr ""
 msgid "S E Skew"
 msgstr ""
 
 msgid "S E Skew"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/descriptives.c:110 src/language/stats/examine.q:1601
+#: src/language/stats/descriptives.c:110 src/language/stats/examine.q:1592

 #: src/language/stats/frequencies.q:133 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:43
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:48
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/frequencies.q:133 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:43
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:48
 msgid "Range"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/descriptives.c:111 src/language/stats/examine.q:1591
+#: src/language/stats/descriptives.c:111 src/language/stats/examine.q:1582

 #: src/language/stats/frequencies.q:134 src/language/stats/npar-summary.c:131
 #: src/language/stats/oneway.q:400 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:41
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:42
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/frequencies.q:134 src/language/stats/npar-summary.c:131
 #: src/language/stats/oneway.q:400 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:41
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:42
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/descriptives.c:112 src/language/stats/examine.q:1596
+#: src/language/stats/descriptives.c:112 src/language/stats/examine.q:1587

 #: src/language/stats/frequencies.q:135 src/language/stats/npar-summary.c:134
 #: src/language/stats/oneway.q:401 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:42
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:43
 #: src/language/stats/frequencies.q:135 src/language/stats/npar-summary.c:134
 #: src/language/stats/oneway.q:401 src/ui/gui/descriptives-dialog.c:42
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:43


@@ -3178,88 +3209,89 @@ msgstr ""
 msgid "%s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
 msgid "%s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1263 src/language/stats/reliability.q:673
+#: src/language/stats/examine.q:1254 src/language/stats/reliability.q:673

 msgid "Case Processing Summary"
 msgstr ""
 
 msgid "Case Processing Summary"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1555 src/language/stats/oneway.q:395
+#: src/language/stats/examine.q:1546 src/language/stats/oneway.q:395

 #, c-format
 msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1561 src/language/stats/oneway.q:397
+#: src/language/stats/examine.q:1552 src/language/stats/oneway.q:397

 msgid "Lower Bound"
 msgstr ""
 
 msgid "Lower Bound"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1566 src/language/stats/oneway.q:398
+#: src/language/stats/examine.q:1557 src/language/stats/oneway.q:398

 msgid "Upper Bound"
 msgstr ""
 
 msgid "Upper Bound"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1571
+#: src/language/stats/examine.q:1562

 #, c-format
 msgid "5%% Trimmed Mean"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "5%% Trimmed Mean"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1576 src/language/stats/frequencies.q:125
+#: src/language/stats/examine.q:1567 src/language/stats/frequencies.q:125

 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:52
 msgid "Median"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/frequencies-dialog.c:52
 msgid "Median"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1586 src/language/stats/npar-summary.c:128
+#: src/language/stats/examine.q:1577 src/language/stats/npar-summary.c:128

 #: src/language/stats/oneway.q:388 src/language/stats/t-test.q:695
 #: src/language/stats/t-test.q:718 src/language/stats/t-test.q:851
 #: src/language/stats/t-test.q:1188
 msgid "Std. Deviation"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/oneway.q:388 src/language/stats/t-test.q:695
 #: src/language/stats/t-test.q:718 src/language/stats/t-test.q:851
 #: src/language/stats/t-test.q:1188
 msgid "Std. Deviation"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1606
+#: src/language/stats/examine.q:1597

 msgid "Interquartile Range"
 msgstr ""
 
 msgid "Interquartile Range"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1742 src/language/stats/oneway.q:404
-#: src/ui/gui/examine.glade:307
+#: src/language/stats/examine.q:1733 src/language/stats/oneway.q:404
+#: src/ui/gui/examine.glade:310

 msgid "Descriptives"
 msgstr ""
 
 msgid "Descriptives"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1748 src/language/stats/oneway.q:389
+#: src/language/stats/examine.q:1739 src/language/stats/oneway.q:389

 #: src/language/stats/oneway.q:681 src/language/stats/regression.q:203
 msgid "Std. Error"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/oneway.q:681 src/language/stats/regression.q:203
 msgid "Std. Error"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1845 src/language/stats/examine.q:1850
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:675 src/ui/gui/psppire-var-store.c:685
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:695
+#: src/language/stats/examine.q:1836 src/language/stats/examine.q:1841
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:749 src/ui/gui/psppire-var-store.c:627
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:637 src/ui/gui/psppire-var-store.c:647
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:756

 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1928
+#: src/language/stats/examine.q:1919

 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1933
+#: src/language/stats/examine.q:1924

 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1940
+#: src/language/stats/examine.q:1931

 msgid "Extreme Values"
 msgstr ""
 
 msgid "Extreme Values"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:1944
+#: src/language/stats/examine.q:1935

 msgid "Case Number"
 msgstr ""
 
 msgid "Case Number"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:2066
+#: src/language/stats/examine.q:2057

 msgid "Tukey's Hinges"
 msgstr ""
 
 msgid "Tukey's Hinges"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:2106 src/language/stats/examine.q:2124
+#: src/language/stats/examine.q:2097 src/language/stats/examine.q:2115

 #: src/language/stats/frequencies.q:1412 src/language/stats/npar-summary.c:141
 #: src/language/stats/frequencies.q:1412 src/language/stats/npar-summary.c:141

-#: src/ui/gui/examine.glade:328
+#: src/ui/gui/examine.glade:333

 msgid "Percentiles"
 msgstr ""
 
 msgid "Percentiles"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/examine.q:2113
+#: src/language/stats/examine.q:2104

 #, c-format
 msgid "%g"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%g"
 msgstr ""


@@ -3574,46 +3606,46 @@ msgstr ""
 msgid "%s of %s"
 msgstr ""
 
 msgid "%s of %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:602
+#: src/language/stats/rank.q:599

 msgid "Cannot create new rank variable.  All candidates in use."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot create new rank variable.  All candidates in use."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:695
+#: src/language/stats/rank.q:692

 msgid "Variables Created By RANK"
 msgstr ""
 
 msgid "Variables Created By RANK"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:719
+#: src/language/stats/rank.q:716

 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s using %s BY %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s using %s BY %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:730
+#: src/language/stats/rank.q:727

 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s BY %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s BY %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:744
+#: src/language/stats/rank.q:741

 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s using %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s using %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:754
+#: src/language/stats/rank.q:751

 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s into %s(%s of %s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:767
+#: src/language/stats/rank.q:764

 msgid ""
 "FRACTION has been specified, but NORMAL and PROPORTION rank functions have "
 "not been requested.  The FRACTION subcommand will be ignored."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "FRACTION has been specified, but NORMAL and PROPORTION rank functions have "
 "not been requested.  The FRACTION subcommand will be ignored."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:860
+#: src/language/stats/rank.q:855

 #, c-format
 msgid "Variable %s already exists."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable %s already exists."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/rank.q:865
+#: src/language/stats/rank.q:860

 msgid "Too many variables in INTO clause."
 msgstr ""
 
 msgid "Too many variables in INTO clause."
 msgstr ""
 


@@ -3761,15 +3793,15 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer limit must be at least 2."
 msgstr ""
 
 msgid "Buffer limit must be at least 2."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/sort-criteria.c:69
+#: src/language/stats/sort-criteria.c:74

 msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
 msgstr ""
 
 msgid "`A' or `D' expected inside parentheses."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/sort-criteria.c:74
+#: src/language/stats/sort-criteria.c:79

 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/sort-criteria.c:85
+#: src/language/stats/sort-criteria.c:92

 #, c-format
 msgid "Variable %s specified twice in sort criteria."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Variable %s specified twice in sort criteria."
 msgstr ""


@@ -4515,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 msgid "reading \"%s\""
 msgstr ""
 
 msgid "reading \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:332 src/ui/gui/message-dialog.c:97
+#: src/output/output.c:332 src/ui/gui/message-dialog.c:96

 #, c-format
 msgid "syntax error"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "syntax error"
 msgstr ""


@@ -4752,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:53 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:64
 #: src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:99 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:107
 
 #: src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:53 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:64
 #: src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:99 src/ui/gui/crosstabs-dialog.c:107

-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:591 src/ui/gui/var-display.c:14
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:543 src/ui/gui/var-display.c:14

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 


@@ -4788,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format..."
 msgstr ""
 
 msgid "Format..."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/crosstabs.glade:138 src/ui/gui/examine.glade:246
+#: src/ui/gui/crosstabs.glade:138 src/ui/gui/examine.glade:247

 #: src/ui/gui/regression.glade:31
 msgid "Statistics..."
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/regression.glade:31
 msgid "Statistics..."
 msgstr ""


@@ -4805,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pivot"
 msgstr ""
 
 msgid "Pivot"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/crosstabs.glade:253 src/ui/gui/psppire.glade:778
+#: src/ui/gui/crosstabs.glade:253 src/ui/gui/psppire.glade:781

 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 


@@ -4834,337 +4866,338 @@ msgstr ""
 msgid "Style of bevel around the custom entry button"
 msgstr ""
 
 msgid "Style of bevel around the custom entry button"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:152
+#: src/ui/gui/data-editor.c:155

 msgid "Transformations Pending"
 msgstr ""
 
 msgid "Transformations Pending"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:325
+#: src/ui/gui/data-editor.c:328

 msgid "_Labels"
 msgstr ""
 
 msgid "_Labels"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:326
+#: src/ui/gui/data-editor.c:329

 msgid "Show/hide value labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Show/hide value labels"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:344 src/ui/gui/data-editor.c:363
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1539 src/ui/gui/data-editor.c:1593
+#: src/ui/gui/data-editor.c:347 src/ui/gui/data-editor.c:366
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1555 src/ui/gui/data-editor.c:1609
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1645

 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:345
+#: src/ui/gui/data-editor.c:348

 msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:364
+#: src/ui/gui/data-editor.c:367

 msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:379
+#: src/ui/gui/data-editor.c:382

 msgid "Insert _Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert _Variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:380
+#: src/ui/gui/data-editor.c:383

 msgid "Create a new variable at the current position"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new variable at the current position"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:398
+#: src/ui/gui/data-editor.c:401

 msgid "Insert Ca_se"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert Ca_se"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:399
+#: src/ui/gui/data-editor.c:402

 msgid "Create a new case at the current position"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new case at the current position"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:419
+#: src/ui/gui/data-editor.c:422

 msgid "_Goto Case"
 msgstr ""
 
 msgid "_Goto Case"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:420
+#: src/ui/gui/data-editor.c:423

 msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:439
+#: src/ui/gui/data-editor.c:442

 msgid "_Weights"
 msgstr ""
 
 msgid "_Weights"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:440
+#: src/ui/gui/data-editor.c:443

 msgid "Weight cases by variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight cases by variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:449 src/ui/gui/data-editor.glade:319
+#: src/ui/gui/data-editor.c:452 src/ui/gui/data-editor.glade:319

 msgid "_Transpose"
 msgstr ""
 
 msgid "_Transpose"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:450
+#: src/ui/gui/data-editor.c:453

 msgid "Transpose the cases with the variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpose the cases with the variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:461
+#: src/ui/gui/data-editor.c:464

 msgid "S_plit"
 msgstr ""
 
 msgid "S_plit"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:462
+#: src/ui/gui/data-editor.c:465

 msgid "Split the active file"
 msgstr ""
 
 msgid "Split the active file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:472
+#: src/ui/gui/data-editor.c:475

 msgid "_Sort"
 msgstr ""
 
 msgid "_Sort"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:473
+#: src/ui/gui/data-editor.c:476

 msgid "Sort cases in the active file"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort cases in the active file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:481 src/ui/gui/data-editor.glade:340
+#: src/ui/gui/data-editor.c:484 src/ui/gui/data-editor.glade:340

 msgid "Select _Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Select _Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:482
+#: src/ui/gui/data-editor.c:485

 msgid "Select cases from the active file"
 msgstr ""
 
 msgid "Select cases from the active file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:491 src/ui/gui/data-editor.glade:369
+#: src/ui/gui/data-editor.c:494 src/ui/gui/data-editor.glade:369

 msgid "_Compute"
 msgstr ""
 
 msgid "_Compute"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:492
+#: src/ui/gui/data-editor.c:495

 msgid "Compute new values for a variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Compute new values for a variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:500
+#: src/ui/gui/data-editor.c:503

 msgid "Oneway _ANOVA"
 msgstr ""
 
 msgid "Oneway _ANOVA"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:501
+#: src/ui/gui/data-editor.c:504

 msgid "Perform one way analysis of variance"
 msgstr ""
 
 msgid "Perform one way analysis of variance"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:509 src/ui/gui/data-editor.glade:496
+#: src/ui/gui/data-editor.c:512 src/ui/gui/data-editor.glade:496

 msgid "_Independent Samples T Test"
 msgstr ""
 
 msgid "_Independent Samples T Test"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:510
+#: src/ui/gui/data-editor.c:513

 msgid "Calculate T Test for samples from independent groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Calculate T Test for samples from independent groups"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:519 src/ui/gui/data-editor.glade:504
+#: src/ui/gui/data-editor.c:522 src/ui/gui/data-editor.glade:504

 msgid "_Paired Samples T Test"
 msgstr ""
 
 msgid "_Paired Samples T Test"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:520
+#: src/ui/gui/data-editor.c:523

 msgid "Calculate T Test for paired samples"
 msgstr ""
 
 msgid "Calculate T Test for paired samples"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:529
+#: src/ui/gui/data-editor.c:532

 msgid "One _Sample T Test"
 msgstr ""
 
 msgid "One _Sample T Test"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:530
+#: src/ui/gui/data-editor.c:533

 msgid "Calculate T Test for sample from a single distribution"
 msgstr ""
 
 msgid "Calculate T Test for sample from a single distribution"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:539 src/ui/gui/data-editor.glade:593
+#: src/ui/gui/data-editor.c:542 src/ui/gui/data-editor.glade:593

 msgid "Data File _Comments"
 msgstr ""
 
 msgid "Data File _Comments"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:540
+#: src/ui/gui/data-editor.c:543

 msgid "Commentary text for the data file"
 msgstr ""
 
 msgid "Commentary text for the data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:548 src/ui/gui/data-editor.glade:228
+#: src/ui/gui/data-editor.c:551 src/ui/gui/data-editor.glade:228

 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:549
+#: src/ui/gui/data-editor.c:552

 msgid "Find Case"
 msgstr ""
 
 msgid "Find Case"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:558 src/ui/gui/data-editor.glade:377
+#: src/ui/gui/data-editor.c:561 src/ui/gui/data-editor.glade:377

 msgid "Ran_k Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Ran_k Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:559
+#: src/ui/gui/data-editor.c:562

 msgid "Rank Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Rank Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:568 src/ui/gui/data-editor.glade:389
+#: src/ui/gui/data-editor.c:571 src/ui/gui/data-editor.glade:389

 msgid "Recode into _Same Variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Recode into _Same Variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:569
+#: src/ui/gui/data-editor.c:572

 msgid "Recode values into the same Variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Recode values into the same Variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:578 src/ui/gui/data-editor.glade:396
+#: src/ui/gui/data-editor.c:581 src/ui/gui/data-editor.glade:396

 msgid "Recode into _Different Variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Recode into _Different Variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:579
+#: src/ui/gui/data-editor.c:582

 msgid "Recode values into different Variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Recode values into different Variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:588 src/ui/gui/data-editor.glade:293
+#: src/ui/gui/data-editor.c:591 src/ui/gui/data-editor.glade:293

 #: src/ui/gui/data-editor.glade:584
 msgid "_Variables"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:584
 msgid "_Variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:589
+#: src/ui/gui/data-editor.c:592

 msgid "Jump to Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Jump to Variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:597 src/ui/gui/data-editor.glade:450
+#: src/ui/gui/data-editor.c:600 src/ui/gui/data-editor.glade:450

 #: src/ui/gui/oneway.glade:179
 msgid "_Descriptives"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/oneway.glade:179
 msgid "_Descriptives"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:598
+#: src/ui/gui/data-editor.c:601

 msgid "Calculate descriptive statistics (mean, variance, ...)"
 msgstr ""
 
 msgid "Calculate descriptive statistics (mean, variance, ...)"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:607 src/ui/gui/data-editor.glade:442
+#: src/ui/gui/data-editor.c:610 src/ui/gui/data-editor.glade:442

 msgid "_Frequencies"
 msgstr ""
 
 msgid "_Frequencies"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:608
+#: src/ui/gui/data-editor.c:611

 msgid "Generate frequency statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate frequency statistics"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:616 src/ui/gui/data-editor.glade:466
+#: src/ui/gui/data-editor.c:619 src/ui/gui/data-editor.glade:466

 msgid "_Crosstabs"
 msgstr ""
 
 msgid "_Crosstabs"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:617
+#: src/ui/gui/data-editor.c:620

 msgid "Generate crosstabulations"
 msgstr ""
 
 msgid "Generate crosstabulations"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:626 src/ui/gui/data-editor.glade:458
+#: src/ui/gui/data-editor.c:629 src/ui/gui/data-editor.glade:458

 msgid "_Explore"
 msgstr ""
 
 msgid "_Explore"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:627
+#: src/ui/gui/data-editor.c:630

 msgid "Examine Data by Factors"
 msgstr ""
 
 msgid "Examine Data by Factors"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:636 src/ui/gui/data-editor.glade:532
+#: src/ui/gui/data-editor.c:639 src/ui/gui/data-editor.glade:532

 msgid "Linear _Regression"
 msgstr ""
 
 msgid "Linear _Regression"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:637
+#: src/ui/gui/data-editor.c:640

 msgid "Estimate parameters of the linear model"
 msgstr ""
 
 msgid "Estimate parameters of the linear model"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:921
+#: src/ui/gui/data-editor.c:924

 msgid "_Split Window"
 msgstr ""
 
 msgid "_Split Window"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:922
+#: src/ui/gui/data-editor.c:925

 msgid "Split the window vertically and horizontally"
 msgstr ""
 
 msgid "Split the window vertically and horizontally"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1042
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1050

 msgid "Font Selection"
 msgstr ""
 
 msgid "Font Selection"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1126
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1142

 msgid "No Split"
 msgstr ""
 
 msgid "No Split"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1135
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1151

 msgid "Split by "
 msgstr ""
 
 msgid "Split by "
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1160
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1176

 msgid "Filter off"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter off"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1172
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1188

 #, c-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1190
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1206

 msgid "Weights off"
 msgstr ""
 
 msgid "Weights off"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1202
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1218

 #, c-format
 msgid "Weight by %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weight by %s"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1225 src/ui/gui/data-editor.c:1472
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1241 src/ui/gui/data-editor.c:1488

 #: src/ui/gui/data-editor.glade:667
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:667
 msgid "Open"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1226
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1242

 msgid "Open a data file"
 msgstr ""
 
 msgid "Open a data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1234 src/ui/gui/data-editor.c:1350
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1250 src/ui/gui/data-editor.c:1366

 #: src/ui/gui/data-editor.glade:677
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:677
 msgid "Save"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1235 src/ui/gui/data-editor.c:1245
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1251 src/ui/gui/data-editor.c:1261

 msgid "Save data to file"
 msgstr ""
 
 msgid "Save data to file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1244
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1260

 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1253 src/ui/gui/recode-dialog.c:928
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1269 src/ui/gui/recode-dialog.c:928

 #: src/ui/gui/recode-dialog.c:1023
 msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/recode-dialog.c:1023
 msgid "New"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1254
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1270

 msgid "New data file"
 msgstr ""
 
 msgid "New data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1262
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1278

 msgid "_Import Text Data"
 msgstr ""
 
 msgid "_Import Text Data"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1263
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1279

 msgid "Import text data file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import text data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1358 src/ui/gui/data-editor.c:1480
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1374 src/ui/gui/data-editor.c:1496

 msgid "System Files (*.sav)"
 msgstr ""
 
 msgid "System Files (*.sav)"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1364 src/ui/gui/data-editor.c:1486
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1380 src/ui/gui/data-editor.c:1502

 msgid "Portable Files (*.por) "
 msgstr ""
 
 msgid "Portable Files (*.por) "
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1370 src/ui/gui/data-editor.c:1492
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1386 src/ui/gui/data-editor.c:1508

 #: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:522
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:522
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1378
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1394

 msgid "System File"
 msgstr ""
 
 msgid "System File"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1383
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1399

 msgid "Portable File"
 msgstr ""
 
 msgid "Portable File"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1530
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1546

 msgid "Sort Ascending"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1533
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1549

 msgid "Sort Descending"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort Descending"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1536 src/ui/gui/data-editor.glade:150
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:808
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1552 src/ui/gui/data-editor.c:1642
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:150 src/ui/gui/data-editor.glade:808

 msgid "Insert Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert Variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1590 src/ui/gui/data-editor.glade:796
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1606 src/ui/gui/data-editor.glade:796

 msgid "Insert Case"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert Case"
 msgstr ""
 


@@ -5399,11 +5432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Variable Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable Type"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1101 src/ui/gui/psppire-var-store.c:599
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1101 src/ui/gui/psppire-var-store.c:551

 msgid "Comma"
 msgstr ""
 
 msgid "Comma"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1117 src/ui/gui/psppire-var-store.c:600
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1117 src/ui/gui/psppire-var-store.c:552

 msgid "Dot"
 msgstr ""
 
 msgid "Dot"
 msgstr ""
 


@@ -5411,11 +5444,11 @@ msgstr ""
 msgid "Scientific notation"
 msgstr ""
 
 msgid "Scientific notation"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1149 src/ui/gui/psppire-var-store.c:602
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1149 src/ui/gui/psppire-var-store.c:554

 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 msgid "Date"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1165 src/ui/gui/psppire-var-store.c:603
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1165 src/ui/gui/psppire-var-store.c:555

 msgid "Dollar"
 msgstr ""
 
 msgid "Dollar"
 msgstr ""
 


@@ -5447,12 +5480,12 @@ msgstr ""
 msgid "Value Label:"
 msgstr ""
 
 msgid "Value Label:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1570 src/ui/gui/psppire.glade:2544
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1570 src/ui/gui/psppire.glade:2559

 #: src/ui/gui/recode.glade:185
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/recode.glade:185
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1707 src/ui/gui/examine.glade:423
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1707 src/ui/gui/examine.glade:432

 #: src/ui/gui/t-test.glade:460
 msgid "Missing Values"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/t-test.glade:460
 msgid "Missing Values"
 msgstr ""


@@ -5509,36 +5542,36 @@ msgstr ""
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/examine.glade:132
-msgid "Dependent List:"
+#: src/ui/gui/examine.glade:49
+msgid "Label Cases by:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/examine.glade:180
+#: src/ui/gui/examine.glade:100

 msgid "Factor List:"
 msgstr ""
 
 msgid "Factor List:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/examine.glade:218
-msgid "Label Cases by:"
+#: src/ui/gui/examine.glade:150
+msgid "Dependent List:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/examine.glade:255 src/ui/gui/t-test.glade:69
+#: src/ui/gui/examine.glade:257 src/ui/gui/t-test.glade:69

 #: src/ui/gui/t-test.glade:629 src/ui/gui/t-test.glade:780
 msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/t-test.glade:629 src/ui/gui/t-test.glade:780
 msgid "Options..."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/examine.glade:316
+#: src/ui/gui/examine.glade:320

 msgid "Extremes"
 msgstr ""
 
 msgid "Extremes"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/examine.glade:382
+#: src/ui/gui/examine.glade:388

 msgid "Exclude cases listwise"
 msgstr ""
 
 msgid "Exclude cases listwise"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/examine.glade:392
+#: src/ui/gui/examine.glade:399

 msgid "Exclude cases pairwise"
 msgstr ""
 
 msgid "Exclude cases pairwise"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/examine.glade:406
+#: src/ui/gui/examine.glade:414

 msgid "Repeat values"
 msgstr ""
 
 msgid "Repeat values"
 msgstr ""
 


@@ -5559,8 +5592,8 @@ msgstr ""
 msgid "Standard error of the kurtosis"
 msgstr ""
 
 msgid "Standard error of the kurtosis"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/frequencies.glade:98 src/ui/gui/psppire.glade:265
-#: src/ui/gui/rank.glade:67
+#: src/ui/gui/frequencies.glade:98 src/ui/gui/psppire.glade:277
+#: src/ui/gui/rank.glade:103

 msgid "Variable(s):"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable(s):"
 msgstr ""
 


@@ -5621,52 +5654,52 @@ msgstr ""
 msgid "Options affecting syntax and behavior:"
 msgstr "Options affecting syntax and behaviour:"
 
 msgid "Options affecting syntax and behavior:"
 msgstr "Options affecting syntax and behaviour:"
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:101
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:100

 msgid "data file error"
 msgstr ""
 
 msgid "data file error"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:106
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:105

 msgid "PSPP error"
 msgstr ""
 
 msgid "PSPP error"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:114
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:113

 msgid "syntax warning"
 msgstr ""
 
 msgid "syntax warning"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:118
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:117

 msgid "data file warning"
 msgstr ""
 
 msgid "data file warning"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:123
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:122

 msgid "PSPP warning"
 msgstr ""
 
 msgid "PSPP warning"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:132
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:131

 msgid "syntax information"
 msgstr ""
 
 msgid "syntax information"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:136
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:135

 msgid "data file information"
 msgstr ""
 
 msgid "data file information"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:141
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:140

 msgid "PSPP information"
 msgstr ""
 
 msgid "PSPP information"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:209
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:216

 msgid "The PSPP processing engine reported the following message:"
 msgid_plural "The PSPP processing engine reported the following messages:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "The PSPP processing engine reported the following message:"
 msgid_plural "The PSPP processing engine reported the following messages:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:216
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:223

 #, c-format
 msgid "The PSPP processing engine reported %d message."
 msgid_plural "The PSPP processing engine reported %d messages."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
 msgid "The PSPP processing engine reported %d message."
 msgid_plural "The PSPP processing engine reported %d messages."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: src/ui/gui/message-dialog.c:223
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:230

 #, c-format
 msgid "%d of these messages are displayed below."
 msgid_plural "%d of these messages are displayed below."
 #, c-format
 msgid "%d of these messages are displayed below."
 msgid_plural "%d of these messages are displayed below."


@@ -5784,47 +5817,42 @@ msgstr ""
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.c:216
+#: src/ui/gui/psppire.c:214

 msgid "_Reset"
 msgstr ""
 
 msgid "_Reset"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.c:217
+#: src/ui/gui/psppire.c:215

 msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 msgid "_Select"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.c:253
+#: src/ui/gui/psppire.c:251

 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s.\n"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.c:270
+#: src/ui/gui/psppire.c:268

 #, c-format
 msgid "%s is neither a system nor portable file"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is neither a system nor portable file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-data-editor.c:703
+#: src/ui/gui/psppire-data-editor.c:946

 msgid "Data View"
 msgstr ""
 
 msgid "Data View"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-data-editor.c:706
+#: src/ui/gui/psppire-data-editor.c:949

 msgid "Variable View"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable View"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:829
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:740

 msgid "var"
 msgstr ""
 
 msgid "var"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:949 src/ui/gui/psppire-var-store.c:840
-#, c-format
-msgid "%ld"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:11
+#: src/ui/gui/psppire.glade:10

 msgid ""
 "This is beta status software.  Please report bugs to bug-gnu-pspp@gnu.org"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "This is beta status software.  Please report bugs to bug-gnu-pspp@gnu.org"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:73 src/ui/gui/psppire.glade:154
+#: src/ui/gui/psppire.glade:72 src/ui/gui/psppire.glade:155

 #: src/ui/gui/weight-cases-dialog.c:80
 msgid "Do not weight cases"
 msgstr ""
 #: src/ui/gui/weight-cases-dialog.c:80
 msgid "Do not weight cases"
 msgstr ""


@@ -5833,15 +5861,15 @@ msgstr ""
 msgid "Weight cases by"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight cases by"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:107
+#: src/ui/gui/psppire.glade:108

 msgid "Frequency Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Frequency Variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:147
+#: src/ui/gui/psppire.glade:148

 msgid "Current Status: "
 msgstr ""
 
 msgid "Current Status: "
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:314
+#: src/ui/gui/psppire.glade:244

 msgid "Name Variable:"
 msgstr ""
 
 msgid "Name Variable:"
 msgstr ""
 


@@ -5849,132 +5877,132 @@ msgstr ""
 msgid "Analyze all cases.  Do not create groups."
 msgstr "Analyse all cases.  Do not create groups."
 
 msgid "Analyze all cases.  Do not create groups."
 msgstr "Analyse all cases.  Do not create groups."
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:439
+#: src/ui/gui/psppire.glade:440

 msgid "Compare groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Compare groups."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:452
+#: src/ui/gui/psppire.glade:454

 msgid "Organize output by groups."
 msgstr "Organise output by groups."
 
 msgid "Organize output by groups."
 msgstr "Organise output by groups."
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:499
+#: src/ui/gui/psppire.glade:502

 msgid "Groups based on:"
 msgstr ""
 
 msgid "Groups based on:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:563
+#: src/ui/gui/psppire.glade:565

 msgid "Sort the file by grouping variables."
 msgstr ""
 
 msgid "Sort the file by grouping variables."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:574
+#: src/ui/gui/psppire.glade:577

 msgid "File is already sorted."
 msgstr ""
 
 msgid "File is already sorted."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:618
+#: src/ui/gui/psppire.glade:622

 msgid "Current Status : "
 msgstr ""
 
 msgid "Current Status : "
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:626
+#: src/ui/gui/psppire.glade:630

 msgid "Analysis by groups is off"
 msgstr ""
 
 msgid "Analysis by groups is off"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:725
+#: src/ui/gui/psppire.glade:729

 msgid "Sort by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:788
+#: src/ui/gui/psppire.glade:792

 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:804
+#: src/ui/gui/psppire.glade:809

 msgid "Sort Order"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort Order"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:873
+#: src/ui/gui/psppire.glade:878

 msgid "Target Variable:"
 msgstr ""
 
 msgid "Target Variable:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:904
+#: src/ui/gui/psppire.glade:909

 msgid "Type & Label"
 msgstr ""
 
 msgid "Type & Label"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:943
+#: src/ui/gui/psppire.glade:949

 msgid "="
 msgstr ""
 
 msgid "="
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:989
+#: src/ui/gui/psppire.glade:995

 msgid "Numeric Expressions:"
 msgstr ""
 
 msgid "Numeric Expressions:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1043
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1049

 msgid "Functions:"
 msgstr ""
 
 msgid "Functions:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1107 src/ui/gui/psppire.glade:1253
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1112 src/ui/gui/psppire.glade:1516

 #: src/ui/gui/recode.glade:731
 msgid "If..."
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/recode.glade:731
 msgid "If..."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1223
-msgid "All Cases"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1345
+msgid "Use filter variable"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1239
-msgid "If condition is satisfied"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1398
+msgid "Based on time or case range"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1291
-msgid "Random sample of cases"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1411
+msgid "Range..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1305
-msgid "Sample..."
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1450
+msgid "Random sample of cases"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1343
-msgid "Based on time or case range"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1464
+msgid "Sample..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1356
-msgid "Range..."
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1502
+msgid "If condition is satisfied"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1394
-msgid "Use filter variable"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1551
+msgid "All Cases"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1556
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1566

 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 msgid "Select"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1586
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1595

 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1596
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1606

 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1613
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1624

 msgid "Unselected Cases Are"
 msgstr ""
 
 msgid "Unselected Cases Are"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1678
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1689

 msgid "Comments:"
 msgstr ""
 
 msgid "Comments:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1720
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1731

 msgid "Display comments in output"
 msgstr ""
 
 msgid "Display comments in output"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1734
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1746

 msgid "Column Number: 0"
 msgstr ""
 
 msgid "Column Number: 0"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1810
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1822

 msgid "Variable Information:"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable Information:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1836
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1848

 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"


@@ -5988,136 +6016,137 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1900
-msgid "Observation"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1942
+msgid "First case"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1910
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1955

 msgid "Last case"
 msgstr ""
 
 msgid "Last case"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:1923
-msgid "First case"
+#: src/ui/gui/psppire.glade:1968
+msgid "Observation"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2081
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2032

 msgid "Use expression as label"
 msgstr ""
 
 msgid "Use expression as label"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2187 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:102
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2158 src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:512
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:765

 msgid "Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Width"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2274
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2288

 msgid "Goto Case Number:"
 msgstr ""
 
 msgid "Goto Case Number:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2410
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2425

 msgid "Sample Size"
 msgstr ""
 
 msgid "Sample Size"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2513
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2528

 msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2570
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2585

 msgid "Search value labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Search value labels"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2593
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2609

 msgid "Regular expression Match"
 msgstr ""
 
 msgid "Regular expression Match"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2603
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2620

 msgid "Search substrings"
 msgstr ""
 
 msgid "Search substrings"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2615
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2633

 msgid "Wrap around"
 msgstr ""
 
 msgid "Wrap around"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire.glade:2627
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2646

 msgid "Search backward"
 msgstr ""
 
 msgid "Search backward"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:100
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:510 src/ui/gui/psppire-var-store.c:763

 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Name"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:103
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:513 src/ui/gui/psppire-var-store.c:766

 msgid "Decimals"
 msgstr ""
 
 msgid "Decimals"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:105
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:515 src/ui/gui/psppire-var-store.c:768

 msgid "Values"
 msgstr ""
 
 msgid "Values"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:108
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:518 src/ui/gui/psppire-var-store.c:771

 msgid "Align"
 msgstr ""
 
 msgid "Align"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:109
+#: src/ui/gui/psppire-var-sheet.c:519 src/ui/gui/psppire-var-store.c:772

 msgid "Measure"
 msgstr ""
 
 msgid "Measure"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:601
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:553

 msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
 msgid "Scientific"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:604
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:556

 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:111
+#: src/ui/gui/rank.glade:57

 msgid "By:"
 msgstr ""
 
 msgid "By:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:197
+#: src/ui/gui/rank.glade:196

 msgid "_Smallest Value"
 msgstr ""
 
 msgid "_Smallest Value"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:209
+#: src/ui/gui/rank.glade:208

 msgid "_Largest Value"
 msgstr ""
 
 msgid "_Largest Value"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:228
+#: src/ui/gui/rank.glade:227

 msgid "Assign rank 1 to:"
 msgstr ""
 
 msgid "Assign rank 1 to:"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:246
+#: src/ui/gui/rank.glade:245

 msgid "_Display summary tables"
 msgstr ""
 
 msgid "_Display summary tables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:262
+#: src/ui/gui/rank.glade:261

 msgid "Rank T_ypes"
 msgstr ""
 
 msgid "Rank T_ypes"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:273
+#: src/ui/gui/rank.glade:272

 msgid "_Ties..."
 msgstr ""
 
 msgid "_Ties..."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:343
-msgid "Ntiles"
+#: src/ui/gui/rank.glade:339
+msgid "Sum of case weights"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:376
-msgid "Rank"
+#: src/ui/gui/rank.glade:355
+msgid "Fractional rank as %"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:386
-msgid "Savage score"
+#: src/ui/gui/rank.glade:369
+msgid "Fractional rank"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:400
-msgid "Fractional rank"
+#: src/ui/gui/rank.glade:383
+msgid "Savage score"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:414
-msgid "Fractional rank as %"
+#: src/ui/gui/rank.glade:397
+msgid "Rank"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:428
-msgid "Sum of case weights"
+#: src/ui/gui/rank.glade:411
+msgid "Ntiles"

 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/rank.glade:450
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/rank.glade:450


@@ -6128,43 +6157,43 @@ msgstr ""
 msgid "Normal Scores"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal Scores"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:495
+#: src/ui/gui/rank.glade:494

 msgid "Blom"
 msgstr ""
 
 msgid "Blom"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:506
+#: src/ui/gui/rank.glade:505

 msgid "Tukey"
 msgstr ""
 
 msgid "Tukey"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:520
+#: src/ui/gui/rank.glade:519

 msgid "Rankit"
 msgstr ""
 
 msgid "Rankit"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:534
+#: src/ui/gui/rank.glade:533

 msgid "Van der Wärden"
 msgstr ""
 
 msgid "Van der Wärden"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:551
+#: src/ui/gui/rank.glade:550

 msgid "Proportion Estimation Formula"
 msgstr ""
 
 msgid "Proportion Estimation Formula"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:614
+#: src/ui/gui/rank.glade:612

 msgid "_Mean"
 msgstr ""
 
 msgid "_Mean"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:626
+#: src/ui/gui/rank.glade:624

 msgid "_Low"
 msgstr ""
 
 msgid "_Low"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:642
+#: src/ui/gui/rank.glade:640

 msgid "_High"
 msgstr ""
 
 msgid "_High"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:660
+#: src/ui/gui/rank.glade:658

 msgid "_Sequential ranks to unique values"
 msgstr ""
 
 msgid "_Sequential ranks to unique values"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/rank.glade:680
+#: src/ui/gui/rank.glade:678

 msgid "Rank Assigned to Ties"
 msgstr ""
 
 msgid "Rank Assigned to Ties"
 msgstr ""
 


@@ -6430,11 +6459,11 @@ msgid "You may choose below how much of the file should actually be imported."
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1515
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1515

-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1759
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1757

 msgid "This input line has too few separators to fill in this field."
 msgstr ""
 
 msgid "This input line has too few separators to fill in this field."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1750
+#: src/ui/gui/text-data-import-dialog.c:1748

 #, c-format
 msgid "Field content \"%.*s\" cannot be parsed in format %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Field content \"%.*s\" cannot be parsed in format %s."
 msgstr ""