Add auxiliary argument to procedure() interface. Associated small
[pspp] / po / en_GB.po
index 4566f6849dc87af186aedfb3ff86a688afbb6de5..7b40941297abe4f51b81039ddb78d648b602243e 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-07 14:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-12 19:27+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:879 src/t-test.q:517 src/t-test.q:540 src/t-test.q:605
-#: src/t-test.q:991
+#: src/crosstabs.q:879 src/t-test.q:623 src/t-test.q:646 src/t-test.q:726
+#: src/t-test.q:1297
 msgid "N"
 msgstr ""
 
 msgid "N"
 msgstr ""
 
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1161 src/t-test.q:748 src/t-test.q:822 src/t-test.q:876
+#: src/crosstabs.q:1161 src/t-test.q:879 src/t-test.q:1067 src/t-test.q:1181
 msgid "df"
 msgstr ""
 
 msgid "df"
 msgstr ""
 
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr ""
 msgid " 95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 
 msgid " 95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1208 src/t-test.q:752 src/t-test.q:819 src/t-test.q:879
+#: src/crosstabs.q:1208 src/t-test.q:883 src/t-test.q:1064 src/t-test.q:1184
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1209 src/t-test.q:753 src/t-test.q:820 src/t-test.q:880
+#: src/crosstabs.q:1209 src/t-test.q:884 src/t-test.q:1065 src/t-test.q:1185
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.q:152 src/frequencies.q:94 src/t-test.q:518 src/t-test.q:541
-#: src/t-test.q:604 src/t-test.q:816
+#: src/descript.q:152 src/frequencies.q:94 src/t-test.q:624 src/t-test.q:647
+#: src/t-test.q:725 src/t-test.q:1061
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Z-score of "
 msgstr ""
 
 msgid "Z-score of "
 msgstr ""
 
-#: src/descript.q:792 src/data-list.c:732 src/data-list.c:869 src/print.c:805
+#: src/descript.q:792 src/data-list.c:732 src/data-list.c:869 src/print.c:801
 #: src/sysfile-info.c:135 src/sysfile-info.c:370 src/vfm.c:1093
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 #: src/sysfile-info.c:135 src/sysfile-info.c:370 src/vfm.c:1093
 msgid "Variable"
 msgstr ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: src/file-handle.q:88 src/autorecode.c:121 src/command.c:696
 #: src/compute.c:284 src/data-list.c:372 src/data-list.c:842
 #: src/data-list.c:1645 src/do-if.c:264 src/get.c:359 src/lexer.c:387
 #: src/file-handle.q:88 src/autorecode.c:121 src/command.c:696
 #: src/compute.c:284 src/data-list.c:372 src/data-list.c:842
 #: src/data-list.c:1645 src/do-if.c:264 src/get.c:359 src/lexer.c:387
-#: src/loop.c:248 src/matrix-data.c:506 src/print.c:340 src/print.c:1081
+#: src/loop.c:248 src/matrix-data.c:506 src/print.c:336 src/print.c:1064
 #: src/recode.c:409 src/sel-if.c:56 src/sel-if.c:136 src/vector.c:197
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""
 #: src/recode.c:409 src/sel-if.c:56 src/sel-if.c:136 src/vector.c:197
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""
@@ -857,150 +857,152 @@ msgstr "Frame colour must be between 0 and 6."
 msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
 msgstr ""
 
 msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:169
-msgid "Exactly one of TESTVAL, GROUPS or PAIRS subcommands is required"
+#: src/t-test.q:218
+msgid "TESTVAL, GROUPS and PAIRS subcommands are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:183
+#: src/t-test.q:235
 msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
 msgstr ""
 
 msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:223 src/t-test.q:294
+#: src/t-test.q:325 src/t-test.q:397
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:236
+#: src/t-test.q:338
 #, c-format
 msgid "Long string variable %s is not valid here."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Long string variable %s is not valid here."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:252
+#: src/t-test.q:354
 msgid ""
 "When applying GROUPS to a string variable, at least one value must be "
 "specified."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "When applying GROUPS to a string variable, at least one value must be "
 "specified."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:329
+#: src/t-test.q:432
 #, c-format
 msgid ""
 "PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
 "match the number following (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
 "match the number following (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:346
+#: src/t-test.q:449
 msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
 msgstr ""
 
 msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:515
+#: src/t-test.q:621
 msgid "One-Sample Statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "One-Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:519 src/t-test.q:542 src/t-test.q:606 src/t-test.q:817
+#: src/t-test.q:625 src/t-test.q:648 src/t-test.q:727 src/t-test.q:1062
 msgid "Std. Deviation"
 msgstr ""
 
 msgid "Std. Deviation"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:520 src/t-test.q:543 src/t-test.q:607
+#: src/t-test.q:626 src/t-test.q:649 src/t-test.q:728
 msgid "SE. Mean"
 msgstr ""
 
 msgid "SE. Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:537
+#: src/t-test.q:643
 msgid "Group Statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Group Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:601
+#: src/t-test.q:722
 msgid "Paired Sample Statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Paired Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:625 src/t-test.q:839 src/t-test.q:1004
+#: src/t-test.q:744 src/t-test.q:1096 src/t-test.q:1318
 #, c-format
 msgid "Pair %d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Pair %d"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:733
+#: src/t-test.q:864
 msgid "Independent Samples Test"
 msgstr ""
 
 msgid "Independent Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:741
-msgid "Levine's Test for Equality of Variances"
+#: src/t-test.q:872
+msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:743
+#: src/t-test.q:874
 msgid "t-test for Equality of Means"
 msgstr ""
 
 msgid "t-test for Equality of Means"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:745
+#: src/t-test.q:876
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:746 src/t-test.q:993
+#: src/t-test.q:877 src/t-test.q:1299
 msgid "Sig."
 msgstr ""
 
 msgid "Sig."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:747 src/t-test.q:821 src/t-test.q:875
+#: src/t-test.q:878 src/t-test.q:1066 src/t-test.q:1180
 msgid "t"
 msgstr ""
 
 msgid "t"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:749 src/t-test.q:823 src/t-test.q:877
+#: src/t-test.q:880 src/t-test.q:1068 src/t-test.q:1182
 msgid "Sig. (2-tailed)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sig. (2-tailed)"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:750 src/t-test.q:878
+#: src/t-test.q:881 src/t-test.q:1183
 msgid "Mean Difference"
 msgstr ""
 
 msgid "Mean Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:751
+#: src/t-test.q:882
 msgid "Std. Error Difference"
 msgstr ""
 
 msgid "Std. Error Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:757 src/t-test.q:809 src/t-test.q:869
+#: src/t-test.q:887 src/t-test.q:1058 src/t-test.q:1175
 #, c-format
 msgid "%d%% Confidence Interval of the Difference"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%d%% Confidence Interval of the Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:777
+#: src/t-test.q:922
 msgid "Equal variances assumed"
 msgstr ""
 
 msgid "Equal variances assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:780
+#: src/t-test.q:942 src/t-test.q:962 src/t-test.q:1000 src/t-test.q:1012
+#: src/t-test.q:1117 src/t-test.q:1143 src/t-test.q:1225 src/t-test.q:1242
+#: src/t-test.q:1333
+#, c-format
+msgid "Error calculating T statistic (cdft returned %d)."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:976
 msgid "Equal variances not assumed"
 msgstr ""
 
 msgid "Equal variances not assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:798
+#: src/t-test.q:1048
 msgid "Paired Samples Test"
 msgstr ""
 
 msgid "Paired Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:801
+#: src/t-test.q:1051
 msgid "Paired Differences"
 msgstr ""
 
 msgid "Paired Differences"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:818
+#: src/t-test.q:1063
 msgid "Std. Error Mean"
 msgstr ""
 
 msgid "Std. Error Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:860
+#: src/t-test.q:1164
 msgid "One-Sample Test"
 msgstr ""
 
 msgid "One-Sample Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:864
+#: src/t-test.q:1169
 #, c-format
 msgid "Test Value = %f"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Test Value = %f"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:920 src/t-test.q:936
-#, c-format
-msgid "Error calculating T statistic (cdft returned %d)."
-msgstr ""
-
-#: src/t-test.q:988
+#: src/t-test.q:1294
 msgid "Paired Samples Correlations"
 msgstr ""
 
 msgid "Paired Samples Correlations"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:992
+#: src/t-test.q:1298
 msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
 msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1008
+#: src/t-test.q:1321
 #, c-format
 msgid "%s & %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s & %s"
 msgstr ""
@@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:578 src/expr-prs.c:664
+#: src/aggregate.c:578 src/expr-prs.c:665
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
@@ -1066,16 +1068,16 @@ msgstr ""
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 
-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1127
-#: src/expr-prs.c:1472 src/expr-prs.c:1488 src/formats.c:103
-#: src/pfm-read.c:636 src/print.c:700 src/sfm-read.c:916 src/sfm-read.c:1042
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1128
+#: src/expr-prs.c:1473 src/expr-prs.c:1489 src/formats.c:103
+#: src/pfm-read.c:636 src/print.c:696 src/sfm-read.c:916 src/sfm-read.c:1042
 #: src/sfm-read.c:1043
 msgid "string"
 msgstr ""
 
 #: src/sfm-read.c:1043
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1127
-#: src/expr-prs.c:1469 src/expr-prs.c:1486 src/formats.c:103
-#: src/pfm-read.c:636 src/print.c:700 src/sfm-read.c:916 src/sfm-read.c:1042
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1128
+#: src/expr-prs.c:1470 src/expr-prs.c:1487 src/formats.c:103
+#: src/pfm-read.c:636 src/print.c:696 src/sfm-read.c:916 src/sfm-read.c:1042
 #: src/sfm-read.c:1043
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 #: src/sfm-read.c:1043
 msgid "numeric"
 msgstr ""
@@ -1608,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only one of FIXED, FREE, or LIST may be specified."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one of FIXED, FREE, or LIST may be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:321 src/print.c:301
+#: src/data-list.c:321 src/print.c:297
 #, c-format
 msgid ""
 "The record number specified, %ld, is before the previous record, %d.  Data "
 #, c-format
 msgid ""
 "The record number specified, %ld, is before the previous record, %d.  Data "
@@ -1620,13 +1622,13 @@ msgid ""
 "SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
 msgstr ""
 
 "SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:364 src/print.c:333
+#: src/data-list.c:364 src/print.c:329
 msgid ""
 "Variables are specified on records that should not exist according to "
 "RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Variables are specified on records that should not exist according to "
 "RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:396 src/data-list.c:409 src/print.c:510 src/print.c:523
+#: src/data-list.c:396 src/data-list.c:409 src/print.c:506 src/print.c:519
 msgid "Column positions for fields must be positive."
 msgstr ""
 
 msgid "Column positions for fields must be positive."
 msgstr ""
 
@@ -1634,20 +1636,20 @@ msgstr ""
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:438 src/print.c:551
+#: src/data-list.c:438 src/print.c:547
 msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
 msgstr ""
 
 msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:453 src/print.c:567
+#: src/data-list.c:453 src/print.c:563
 msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
 msgstr ""
 
 msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:467 src/print.c:580
+#: src/data-list.c:467 src/print.c:576
 #, c-format
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:488 src/print.c:600
+#: src/data-list.c:488 src/print.c:596
 #, c-format
 msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
 msgstr ""
@@ -1667,27 +1669,27 @@ msgstr ""
 msgid "There is already a string variable %s of a different width."
 msgstr ""
 
 msgid "There is already a string variable %s of a different width."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:614 src/print.c:689
+#: src/data-list.c:614 src/print.c:685
 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the number of variable names "
 "given."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the number of variable names "
 "given."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:698 src/print.c:773
+#: src/data-list.c:698 src/print.c:769
 msgid ""
 "There aren't enough format specifications to match the number of variable "
 "names given."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "There aren't enough format specifications to match the number of variable "
 "names given."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:733 src/print.c:806
+#: src/data-list.c:733 src/print.c:802
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:734 src/print.c:807
+#: src/data-list.c:734 src/print.c:803
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:735 src/data-list.c:870 src/print.c:808
+#: src/data-list.c:735 src/data-list.c:870 src/print.c:804
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -2064,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 msgid "fatal"
 msgstr ""
 
 msgid "fatal"
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:255 src/error.c:262 src/error.c:265 src/expr-prs.c:1463
+#: src/error.c:255 src/error.c:262 src/error.c:265 src/expr-prs.c:1464
 msgid "error"
 msgstr ""
 
 msgid "error"
 msgstr ""
 
@@ -2080,260 +2082,260 @@ msgstr ""
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1164
+#: src/expr-evl.c:1125
 msgid ""
 "A number being treated as a Boolean in an expression was found to have a "
 "value other than 0 (false), 1 (true), or the system-missing value.  The "
 "result was forced to 0."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "A number being treated as a Boolean in an expression was found to have a "
 "value other than 0 (false), 1 (true), or the system-missing value.  The "
 "result was forced to 0."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1208
+#: src/expr-evl.c:1169
 #, c-format
 msgid ""
 "SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "SYSMIS."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1212
+#: src/expr-evl.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "SYSMIS."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1230
+#: src/expr-evl.c:1191
 #, c-format
 msgid ""
 "SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "the empty string."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "the empty string."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1235
+#: src/expr-evl.c:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to the "
 "empty string."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to the "
 "empty string."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1340
+#: src/expr-evl.c:1296
 #, c-format
 msgid "evaluate_expression(): not implemented: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "evaluate_expression(): not implemented: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1343
+#: src/expr-evl.c:1299
 #, c-format
 msgid "evaluate_expression(): not implemented: %d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "evaluate_expression(): not implemented: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:662
+#: src/expr-opt.c:663
 msgid ""
 "While optimizing a constant expression, there was a bad value for the third "
 "argument to INDEX."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "While optimizing a constant expression, there was a bad value for the third "
 "argument to INDEX."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:687
+#: src/expr-opt.c:688
 msgid ""
 "While optimizing a constant expression, there was a bad value for the third "
 "argument to RINDEX."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "While optimizing a constant expression, there was a bad value for the third "
 "argument to RINDEX."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:746
+#: src/expr-opt.c:747
 #, c-format
 msgid "Third argument to %cPAD() must be at least one character in length."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Third argument to %cPAD() must be at least one character in length."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:779
+#: src/expr-opt.c:780
 #, c-format
 msgid "Second argument to %cTRIM() must be at least one character in length."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Second argument to %cTRIM() must be at least one character in length."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:880
+#: src/expr-opt.c:881
 msgid ""
 "When optimizing a constant expression, an integer that was being used as an "
 "Boolean value was found to have a constant value other than 0, 1, or SYSMIS."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "When optimizing a constant expression, an integer that was being used as an "
 "Boolean value was found to have a constant value other than 0, 1, or SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:140
+#: src/expr-prs.c:141
 msgid ""
 "A string expression was supplied in a place where a Boolean expression was "
 "expected."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "A string expression was supplied in a place where a Boolean expression was "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:151
+#: src/expr-prs.c:152
 msgid ""
 "A numeric expression was expected in a place where one was not supplied."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "A numeric expression was expected in a place where one was not supplied."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:159
+#: src/expr-prs.c:160
 msgid "A string expression was expected in a place where one was not supplied."
 msgstr ""
 
 msgid "A string expression was expected in a place where one was not supplied."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:173
+#: src/expr-prs.c:174
 msgid "The OR operator cannot take string operands."
 msgstr ""
 
 msgid "The OR operator cannot take string operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:221
+#: src/expr-prs.c:222
 msgid "The AND operator cannot take string operands."
 msgstr ""
 
 msgid "The AND operator cannot take string operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:270
+#: src/expr-prs.c:271
 msgid "The NOT operator cannot take a string operand."
 msgstr ""
 
 msgid "The NOT operator cannot take a string operand."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:297
+#: src/expr-prs.c:298
 msgid ""
 "Strings cannot be compared with numeric or Boolean values with the "
 "relational operators = >= > <= < <>."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Strings cannot be compared with numeric or Boolean values with the "
 "relational operators = >= > <= < <>."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:354
+#: src/expr-prs.c:355
 msgid "The `+' and `-' operators may only be used with numeric operands."
 msgstr ""
 
 msgid "The `+' and `-' operators may only be used with numeric operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:406
+#: src/expr-prs.c:407
 msgid "The `*' and `/' operators may only be used with numeric operands."
 msgstr ""
 
 msgid "The `*' and `/' operators may only be used with numeric operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:457
+#: src/expr-prs.c:458
 msgid "The unary minus (-) operator can only take a numeric operand."
 msgstr ""
 
 msgid "The unary minus (-) operator can only take a numeric operand."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:487
+#: src/expr-prs.c:488
 msgid "Both operands to the ** operator must be numeric."
 msgstr ""
 
 msgid "Both operands to the ** operator must be numeric."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:581
+#: src/expr-prs.c:582
 msgid "Use of $LENGTH is obsolete, returning default of 66."
 msgstr ""
 
 msgid "Use of $LENGTH is obsolete, returning default of 66."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:586
+#: src/expr-prs.c:587
 msgid "Use of $WIDTH is obsolete, returning default of 131."
 msgstr ""
 
 msgid "Use of $WIDTH is obsolete, returning default of 131."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:591
+#: src/expr-prs.c:592
 #, c-format
 msgid "Unknown system variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown system variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:630
+#: src/expr-prs.c:631
 msgid "expecting variable name"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting variable name"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:672
+#: src/expr-prs.c:673
 msgid "in expression"
 msgstr ""
 
 msgid "in expression"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:853
+#: src/expr-prs.c:854
 msgid "Argument 2 to LAG must be a small positive integer constant."
 msgstr ""
 
 msgid "Argument 2 to LAG must be a small positive integer constant."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:926 src/expr-prs.c:965
+#: src/expr-prs.c:927 src/expr-prs.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be of %s type.  It "
 "was actually of %s type. "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be of %s type.  It "
 "was actually of %s type. "
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:952
+#: src/expr-prs.c:953
 #, c-format
 msgid "%s cannot take Boolean operands."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s cannot take Boolean operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:984
+#: src/expr-prs.c:985
 msgid "in function call"
 msgstr ""
 
 msgid "in function call"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:998
+#: src/expr-prs.c:999
 msgid "RANGE requires an odd number of arguments, but at least three."
 msgstr ""
 
 msgid "RANGE requires an odd number of arguments, but at least three."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1008
+#: src/expr-prs.c:1009
 #, c-format
 msgid "%s requires at least two arguments."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s requires at least two arguments."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1023
+#: src/expr-prs.c:1024
 #, c-format
 msgid "%s.%d requires at least %d arguments."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s.%d requires at least %d arguments."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1065
+#: src/expr-prs.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "Argument %d to CONCAT is type %s.  All arguments to CONCAT must be strings."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Argument %d to CONCAT is type %s.  All arguments to CONCAT must be strings."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1124
+#: src/expr-prs.c:1125
 #, c-format
 msgid ""
 "Argument %d to %s was expected to be of %s type.  It was actually of type %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Argument %d to %s was expected to be of %s type.  It was actually of type %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1143
+#: src/expr-prs.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s is not a numeric format."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is not a numeric format."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1169
+#: src/expr-prs.c:1170
 #, c-format
 msgid "Too few arguments to function %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Too few arguments to function %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1201
+#: src/expr-prs.c:1202
 #, c-format
 msgid ""
 "Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be numeric.  It "
 "was actually type %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be numeric.  It "
 "was actually type %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1210
+#: src/expr-prs.c:1211
 #, c-format
 msgid "Missing comma following argument %d of %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Missing comma following argument %d of %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1248
+#: src/expr-prs.c:1249
 msgid "The index value after a vector name must be numeric."
 msgstr ""
 
 msgid "The index value after a vector name must be numeric."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1255
+#: src/expr-prs.c:1256
 msgid "`)' expected after a vector index value."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected after a vector index value."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1288
+#: src/expr-prs.c:1289
 #, c-format
 msgid "There is no function named %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "There is no function named %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1293
+#: src/expr-prs.c:1294
 #, c-format
 msgid "Function %s may not be given a minimum number of arguments."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Function %s may not be given a minimum number of arguments."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1302
+#: src/expr-prs.c:1303
 #, c-format
 msgid "expecting `)' after %s function"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "expecting `)' after %s function"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1466
+#: src/expr-prs.c:1467
 msgid "Boolean"
 msgstr ""
 
 msgid "Boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1695
+#: src/expr-prs.c:1696
 #, c-format
 msgid "!!TERMINAL!!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "!!TERMINAL!!"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1721
+#: src/expr-prs.c:1722
 #, c-format
 msgid "!!SENTINEL!!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "!!SENTINEL!!"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1724
+#: src/expr-prs.c:1725
 #, c-format
 msgid "!!ERROR%d!!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "!!ERROR%d!!"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1742
+#: src/expr-prs.c:1743
 msgid "postfix:"
 msgstr ""
 
 msgid "postfix:"
 msgstr ""
 
@@ -2494,54 +2496,54 @@ msgstr ""
 msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
 msgstr ""
 
 msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:160
+#: src/flip.c:162
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:177
+#: src/flip.c:179
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:293
+#: src/flip.c:295
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:369
+#: src/flip.c:382
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:379 src/flip.c:398
+#: src/flip.c:392 src/flip.c:411
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:434
+#: src/flip.c:447
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:437
+#: src/flip.c:450
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:446
+#: src/flip.c:459
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:458
+#: src/flip.c:471
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:463
+#: src/flip.c:476
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:471
+#: src/flip.c:484
 #, c-format
 msgid "Error rewind FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Error rewind FLIP source file: %s."
 msgstr ""
@@ -3094,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 msgid "The rest of this command has been discarded."
 msgstr ""
 
 msgid "The rest of this command has been discarded."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:842 src/print.c:1174
+#: src/lexer.c:842 src/print.c:1157
 #, c-format
 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
@@ -3761,11 +3763,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
 msgid "%s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:634 src/print.c:612 src/sfm-read.c:914
+#: src/pfm-read.c:634 src/print.c:608 src/sfm-read.c:914
 msgid "String"
 msgstr ""
 
 msgid "String"
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:634 src/print.c:612 src/sfm-read.c:914
+#: src/pfm-read.c:634 src/print.c:608 src/sfm-read.c:914
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
@@ -4031,64 +4033,64 @@ msgstr ""
 msgid "PostScript driver: Cannot find encoding `%s' for PostScript font `%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "PostScript driver: Cannot find encoding `%s' for PostScript font `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:190
+#: src/print.c:186
 msgid "expecting a valid subcommand"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting a valid subcommand"
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:370 src/print.c:387
+#: src/print.c:366 src/print.c:383
 #, c-format
 msgid "%g is not a valid column location."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%g is not a valid column location."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:381
+#: src/print.c:377
 #, c-format
 msgid "Column location expected following `%d-'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Column location expected following `%d-'."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:392
+#: src/print.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%d-%ld is not a valid column range.  The second column must be greater than "
 "or equal to the first."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%d-%ld is not a valid column range.  The second column must be greater than "
 "or equal to the first."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:498
+#: src/print.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not of the same type as %s.  To specify variables of different types "
 "in the same variable list, use a FORTRAN-like format specifier."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not of the same type as %s.  To specify variables of different types "
 "in the same variable list, use a FORTRAN-like format specifier."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:528
+#: src/print.c:524
 msgid ""
 "The ending column for a field must not be less than the starting column."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The ending column for a field must not be less than the starting column."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:611
+#: src/print.c:607
 #, c-format
 msgid "%s variables cannot be displayed with format %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s variables cannot be displayed with format %s."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:698
+#: src/print.c:694
 #, c-format
 msgid "Display format %s may not be used with a %s variable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Display format %s may not be used with a %s variable."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:848
+#: src/print.c:844
 #, c-format
 msgid "Writing %3d records to file %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Writing %3d records to file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:849
+#: src/print.c:845
 #, c-format
 msgid "Writing %3d records to the listing file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Writing %3d records to the listing file."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:1063
+#: src/print.c:1046
 msgid "A file name or handle was expected in the OUTFILE subcommand."
 msgstr ""
 
 msgid "A file name or handle was expected in the OUTFILE subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:1115
+#: src/print.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "The expression on PRINT SPACE evaluated to %d.  It's not possible to PRINT "
 #, c-format
 msgid ""
 "The expression on PRINT SPACE evaluated to %d.  It's not possible to PRINT "
@@ -4662,128 +4664,128 @@ msgstr ""
 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 
 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:452
+#: src/sort.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create temporary directory: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create temporary directory: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:476
+#: src/sort.c:480
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing directory for temporary files: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing directory for temporary files: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:522
+#: src/sort.c:526
 #, c-format
 msgid ""
 "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
 "each.  (PSPP workspace is currently restricted to a maximum of %d KB.)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
 "each.  (PSPP workspace is currently restricted to a maximum of %d KB.)"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:534
+#: src/sort.c:538
 #, c-format
 msgid "allocated %d cases == %d bytes\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "allocated %d cases == %d bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:572
+#: src/sort.c:576
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:584
+#: src/sort.c:588
 #, c-format
 msgid "SORT: Closing handle %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "SORT: Closing handle %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:590 src/sort.c:815
+#: src/sort.c:594 src/sort.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:612 src/sort.c:628
+#: src/sort.c:616 src/sort.c:632
 #, c-format
 msgid "SORT: %s: Opening for writing as run %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "SORT: %s: Opening for writing as run %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:634
+#: src/sort.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: Error opening temporary file for reading: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error opening temporary file for reading: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:660 src/sort.c:676
+#: src/sort.c:664 src/sort.c:680
 #, c-format
 msgid "%s: Error creating temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error creating temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:819 src/sort.c:981 src/sort.c:1031 src/sort.c:1203
-#: src/sort.c:1210
+#: src/sort.c:823 src/sort.c:985 src/sort.c:1035 src/sort.c:1207
+#: src/sort.c:1214
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:963
+#: src/sort.c:967
 msgid "merging runs"
 msgstr ""
 
 msgid "merging runs"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:971
+#: src/sort.c:975
 #, c-format
 msgid " into run %d(%d)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " into run %d(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:990
+#: src/sort.c:994
 msgid "Out of memory expanding Huffman priority queue."
 msgstr ""
 
 msgid "Out of memory expanding Huffman priority queue."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1042
+#: src/sort.c:1046
 #, c-format
 msgid "%s: Error creating temporary file for merge: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error creating temporary file for merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1070 src/sort.c:1130
+#: src/sort.c:1074 src/sort.c:1134
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1073 src/sort.c:1134
+#: src/sort.c:1077 src/sort.c:1138
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of temporary file in merge."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of temporary file in merge."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1099
+#: src/sort.c:1103
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1150 src/sort.c:1183
+#: src/sort.c:1154 src/sort.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1155
+#: src/sort.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1254
+#: src/sort.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot open sort result file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot open sort result file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1265
+#: src/sort.c:1269
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading sort result file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading sort result file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1268
+#: src/sort.c:1272
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of sort result file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of sort result file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1279
+#: src/sort.c:1283
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing sort result file: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing sort result file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1283
+#: src/sort.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing sort result file: %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing sort result file: %s."
 msgstr ""