-#: src/ui/gui/data-editor.c:627
-msgid "Examine Data by Factors"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:636 src/ui/gui/data-editor.glade:532
-msgid "Linear _Regression"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:637
-msgid "Estimate parameters of the linear model"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:921
-msgid "_Split Window"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:922
-msgid "Split the window vertically and horizontally"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1042
-msgid "Font Selection"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1126
-msgid "No Split"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1135
-msgid "Split by "
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1160
-msgid "Filter off"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1172
-#, c-format
-msgid "Filter by %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1190
-msgid "Weights off"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1202
-#, c-format
-msgid "Weight by %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1225 src/ui/gui/data-editor.c:1472
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:667
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1226
-msgid "Open a data file"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1234 src/ui/gui/data-editor.c:1350
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:677
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1235 src/ui/gui/data-editor.c:1245
-msgid "Save data to file"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1244
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1253 src/ui/gui/recode-dialog.c:928
-#: src/ui/gui/recode-dialog.c:1023
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1254
-msgid "New data file"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1262
-msgid "_Import Text Data"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1263
-msgid "Import text data file"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1358 src/ui/gui/data-editor.c:1480
-msgid "System Files (*.sav)"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1364 src/ui/gui/data-editor.c:1486
-msgid "Portable Files (*.por) "
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1370 src/ui/gui/data-editor.c:1492
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:522
-msgid "All Files"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1378
-msgid "System File"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1383
-msgid "Portable File"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1530
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1533
-msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1536 src/ui/gui/data-editor.glade:150
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:808
-msgid "Insert Variable"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1590 src/ui/gui/data-editor.glade:796
-msgid "Insert Case"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:18 src/ui/gui/output-viewer.glade:22
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:39
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:33 src/ui/gui/data-editor.glade:59
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:57 src/ui/gui/syntax-editor.glade:87
-msgid "_Syntax"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:286 src/ui/gui/data-editor.glade:304
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:66 src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
-msgid "_Data"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:78
-msgid "_Import Delimited Text Data"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:111
-msgid "Recently Used Da_ta"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:118
-msgid "Recently Used _Files"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:142 src/ui/gui/output-viewer.glade:55
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:143
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:158
-msgid "Insert Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:166 src/ui/gui/data-editor.glade:745
-msgid "Go To Case"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:207
-msgid "Cl_ear Variables"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:215
-msgid "_Clear Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:239
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:246
-msgid "_Status Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:259
-msgid "_Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:266
-msgid "_Grid Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:274
-msgid "Value _Labels"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:311
-msgid "_Sort Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:332
-msgid "S_plit File"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:347
-msgid "_Weight Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:359
-msgid "_Transform"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:409
-msgid "_Run Pending Transforms"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:422
-msgid "_Analyze"
-msgstr "_Analyse"
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:432
-msgid "_Descriptive Statistics"