-#: src/ui/gui/data-editor.c:1163
-msgid "Weights off"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1175
-#, c-format
-msgid "Weight by %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1198 src/ui/gui/data-editor.c:1440
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:660
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1199
-msgid "Open a data file"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1207 src/ui/gui/data-editor.c:1323
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:670
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1208 src/ui/gui/data-editor.c:1218
-msgid "Save data to file"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1217
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1226 src/ui/gui/recode-dialog.c:928
-#: src/ui/gui/recode-dialog.c:1023
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1227
-msgid "New data file"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1235
-msgid "_Import Text Data"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1236
-msgid "Import text data file"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1331 src/ui/gui/data-editor.c:1448
-msgid "System Files (*.sav)"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1337 src/ui/gui/data-editor.c:1454
-msgid "Portable Files (*.por) "
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1343 src/ui/gui/data-editor.c:1460
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:522
-msgid "All Files"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1351
-msgid "System File"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1356
-msgid "Portable File"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1498
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1501
-msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1504 src/ui/gui/data-editor.glade:150
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:801
-msgid "Insert Variable"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1556 src/ui/gui/data-editor.glade:789
-msgid "Insert Case"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:18 src/ui/gui/output-viewer.glade:22
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:39
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:33 src/ui/gui/data-editor.glade:59
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:57 src/ui/gui/syntax-editor.glade:87
-msgid "_Syntax"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:286 src/ui/gui/data-editor.glade:304
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:66 src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
-msgid "_Data"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:78
-msgid "_Import Delimited Text Data"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:111
-msgid "Recently Used Da_ta"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:118
-msgid "Recently Used _Files"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:142 src/ui/gui/output-viewer.glade:55
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:143
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:158
-msgid "Insert Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:166 src/ui/gui/data-editor.glade:738
-msgid "Go To Case"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:207
-msgid "Cl_ear Variables"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:215
-msgid "_Clear Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:239
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:246
-msgid "_Status Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:259
-msgid "_Fonts"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:266
-msgid "_Grid Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:274
-msgid "Value _Labels"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:311
-msgid "_Sort Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:332
-msgid "S_plit File"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:347
-msgid "_Weight Cases"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:359
-msgid "_Transform"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:409
-msgid "_Run Pending Transforms"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:422
-msgid "_Analyze"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:432
-msgid "_Descriptive Statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:478
-msgid "Compare _Means"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:488
-msgid "_One Sample T Test"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:512
-msgid "One Way _ANOVA"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:524
-msgid "Bivariate _Correlation"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:540
-msgid "_Non-Parametric Statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:550
-msgid "_Chi-Square"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:558
-msgid "_Binomial"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:574
-msgid "_Utilities"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:604 src/ui/gui/output-viewer.glade:78
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:234
-msgid "_Windows"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:611 src/ui/gui/output-viewer.glade:88
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:243
-msgid "_Minimize All Windows"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:622 src/ui/gui/output-viewer.glade:99
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:629 src/ui/gui/output-viewer.glade:106
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:262
-msgid "_Reference Manual"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:636 src/ui/gui/output-viewer.glade:113
-#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:269
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:680
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:690
-msgid "Recall"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:708
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:718