+#: src/output/postscript.c:1175
+#, c-format
+msgid "\"%s\": bad font specification"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1183
+#, c-format
+msgid "could not find AFM file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1197
+#, c-format
+msgid "could not find font \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1206
+#, c-format
+msgid "could not find encoding \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1306
+#, c-format
+msgid "cannot open font file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1347
+#, c-format
+msgid "reading font file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1369
+#, c-format
+msgid "cannot open font encoding file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1398
+msgid "invalid numeric format"
+msgstr ""
+
+#: src/output/postscript.c:1420
+#, c-format
+msgid "closing Postscript encoding \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/table.c:235
+#, c-format
+msgid "bad vline: x=%d+%d=%d y=(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/output/table.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"bad box: (%d+%d=%d,%d+%d=%d)-(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/comments-dialog.c:59
+#, c-format
+msgid "Column Number: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/customentry.c:334
+msgid "Style of bevel around the custom entry button"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:160
+msgid "Transformations Pending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:422
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:423
+msgid "Show/hide value labels"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:441 src/ui/gui/data-editor.c:458
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1770 src/ui/gui/data-editor.c:1823
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:442
+msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:459
+msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:473 src/ui/gui/data-editor.c:1767
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:137 src/ui/gui/data-editor.glade:789
+msgid "Insert Variable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:474
+msgid "Create a new variable at the current position"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:492 src/ui/gui/data-editor.c:1820
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:777
+msgid "Insert Case"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:493
+msgid "Create a new case at the current position"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:513
+msgid "Goto Case"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:514
+msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:533
+msgid "Weights"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:534
+msgid "Weight cases by variable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:543 src/ui/gui/data-editor.glade:312
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:544
+msgid "Transpose the cases with the variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:555
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:556
+msgid "Split the active file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:566
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:567
+msgid "Sort cases in the active file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:575 src/ui/gui/data-editor.glade:347
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:832
+msgid "Select Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:576
+msgid "Select cases from the active file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:585
+msgid "Compute"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:586
+msgid "Compute new values for a variable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:596 src/ui/gui/data-editor.glade:484
+msgid "_Independent Samples T Test"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:597
+msgid "Calculate T Test for samples from independent groups"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:606
+msgid "Data File Comments"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:607
+msgid "Commentary text for the data file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:615 src/ui/gui/data-editor.glade:757
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:616
+msgid "Find Case"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:625 src/ui/gui/data-editor.glade:286
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:736
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:626
+msgid "Jump to Variable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:634 src/ui/gui/data-editor.glade:438
+msgid "_Descriptives"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:635
+msgid "Calculate descriptive statistics (mean, variance, ...)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1048
+msgid "Font Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1255
+msgid "No Split"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1264
+msgid "Split by "
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1289
+msgid "Filter off"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1302
+#, c-format
+msgid "Filter by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1320
+msgid "Weights off"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1333
+#, c-format
+msgid "Weight by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1356 src/ui/gui/data-editor.c:1590
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:648
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1357
+msgid "Open a data file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1365 src/ui/gui/data-editor.c:1472
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:658
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1366 src/ui/gui/data-editor.c:1376
+msgid "Save data to file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1375
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1384
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1385
+msgid "New data file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1480 src/ui/gui/data-editor.c:1598
+msgid "System Files (*.sav)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1486 src/ui/gui/data-editor.c:1604
+msgid "Portable Files (*.por) "
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1492 src/ui/gui/data-editor.c:1610
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:522
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1500
+msgid "System File"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1505
+msgid "Portable File"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1760
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1763
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:18 src/ui/gui/output-viewer.glade:22
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:39
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:33 src/ui/gui/data-editor.glade:59
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:57 src/ui/gui/syntax-editor.glade:87
+msgid "_Syntax"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:297 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
+msgid "_Data"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:98
+msgid "Recently Used Da_ta"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:105
+msgid "Recently Used _Files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:129 src/ui/gui/output-viewer.glade:55
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:143
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:145
+msgid "Insert Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:153 src/ui/gui/data-editor.glade:726
+msgid "Go To Case"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:194
+msgid "Cl_ear Variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:202
+msgid "_Clear Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:215
+msgid "_Find"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:226
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:233
+msgid "Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:240
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:252
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:259
+msgid "Grid Lines"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:267 src/ui/gui/data-editor.glade:852
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1547 src/ui/gui/data-editor.glade:1728
+msgid "Value Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:279
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:304
+msgid "Sort Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:319
+msgid "Merge Files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:326
+msgid "Aggregate"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:339 src/ui/gui/data-editor.glade:809
+msgid "Split File"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:354 src/ui/gui/data-editor.glade:820
+msgid "Weight Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:366
+msgid "_Transform"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:376
+msgid "_Compute"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:384
+msgid "Ran_k Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:397
+msgid "_Run Pending Transforms"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:410
+msgid "_Analyze"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:420
+msgid "_Descriptive Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:430
+msgid "_Frequencies"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:446
+msgid "_Explore"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:454
+msgid "_Crosstabs"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:466
+msgid "Compare _Means"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:476
+msgid "_One Sample T Test"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:492
+msgid "_Paired Samples T Test"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:500
+msgid "One Way _ANOVA"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:512
+msgid "Bivariate _Correlation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:520
+msgid "Linear _Regression"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:528
+msgid "_Non-Parametric Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:538
+msgid "_Chi-Square"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:546
+msgid "_Binomial"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:562
+msgid "_Utilities"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:572
+msgid "_Variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:581
+msgid "Data File _Comments"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:592 src/ui/gui/output-viewer.glade:78
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:234
+msgid "_Windows"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:599 src/ui/gui/output-viewer.glade:88
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:243
+msgid "_Minimize All Windows"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:610 src/ui/gui/output-viewer.glade:99
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:617 src/ui/gui/output-viewer.glade:106
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:262
+msgid "_Reference Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:624 src/ui/gui/output-viewer.glade:113
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:269
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:668
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:678
+msgid "Recall"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:696
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:706
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:863
+msgid "Use Sets"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:945
+msgid "Data View"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:972
+msgid "Variable View"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1002
+msgid "Information Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1021
+msgid "Processor Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1046
+msgid "Case Counter Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1071
+msgid "Filter Use Status Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1097
+msgid "Weight Status Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1123
+msgid "Split File Status Area"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1153
+msgid "Variable Type"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1189 src/ui/gui/psppire-var-store.c:487
+msgid "Comma"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1205 src/ui/gui/psppire-var-store.c:488
+msgid "Dot"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1221
+msgid "Scientific notation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1237 src/ui/gui/psppire-var-store.c:490
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1253 src/ui/gui/psppire-var-store.c:491
+msgid "Dollar"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1269
+msgid "Custom currency"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1363
+msgid "positive"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1369
+msgid "negative"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1382
+msgid "Sample"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1430
+msgid "Decimal Places:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1471
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1634 src/ui/gui/psppire.glade:2544
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1645
+msgid "Value Label:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1795 src/ui/gui/t-test.glade:370
+msgid "Missing Values"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1862
+msgid "_No missing values"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1880
+msgid "_Discrete missing values"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1965
+msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1990
+msgid "_Low:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2019
+msgid "_High:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2060
+msgid "Di_screte value:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.c:53
+msgid "Standard deviation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.c:58
+msgid "Standard error"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:122
+msgid "Statistics:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:184
+msgid "Exclude entire case if any selected variable is missing"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:194
+msgid "Include user-missing data in analysis"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:207
+msgid "Save Z-scores of selected variables as new variables"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/descriptives-dialog.glade:223
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/find-dialog.c:658
+#, c-format
+msgid "Bad regular expression: %s"