-msgid "%s: Opening Groff font file..."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:161
-msgid "Missing font name."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:171
-msgid "Missing encoding filename."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:184
-msgid "Bad spacewidth value."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:196
-msgid "Bad slant value."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:221
-#, c-format
-msgid "Unknown ligature `%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:256
-msgid "Unexpected end of line reading character set."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:264
-msgid "Can't use ditto mark for first character."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:269
-msgid "Can't ditto into an unnamed character."
-msgstr ""
-
-#: src/output/groff-font.c:286
-#, c-format
-msgid "Missing metrics for character `%s'."
+msgid ""
+"ascii: page excluding margins and headers must be at least 59 characters "
+"wide by 15 lines long, but as configured is only %d characters by %d lines"