Fixed bug in value labels dialog box

[pspp-builds.git] / po / de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 972fcfb9c40bd10ae1feedec2f45444bc84adeab..61d10a987a78daf961178ab4dfd92f27f87d7226 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 11:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-25 07:26+0900\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
  "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
  "Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
  "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
  "Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
@@ -176,13 +176,13 @@ msgstr ""
  msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
  msgstr ""
  
  msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
  msgstr ""
  
-#: src/data/dictionary.c:700
+#: src/data/dictionary.c:705
  msgid ""
  "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
  "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
  "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
  msgstr ""
  
-#: src/data/dictionary.c:1180
+#: src/data/dictionary.c:1185
  msgid "Variable suffix too large."
  msgstr ""
  
  msgid "Variable suffix too large."
  msgstr ""
  
@@ -309,19 +309,19 @@ msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
  msgstr ""
  
  #: src/data/format.c:310 src/data/por-file-reader.c:489
  msgstr ""
  
  #: src/data/format.c:310 src/data/por-file-reader.c:489
-#: src/data/sys-file-reader.c:602 src/ui/gui/psppire.glade:1227
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:484
+#: src/data/sys-file-reader.c:602 src/ui/gui/data-editor.glade:1213
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:481
  msgid "String"
  msgstr "Zeichenkette"
  
  #: src/data/format.c:310 src/data/por-file-reader.c:489
  msgid "String"
  msgstr "Zeichenkette"
  
  #: src/data/format.c:310 src/data/por-file-reader.c:489
-#: src/data/sys-file-reader.c:602 src/ui/gui/psppire.glade:1088
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
+#: src/data/sys-file-reader.c:602 src/ui/gui/data-editor.glade:1074
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:474
  msgid "Numeric"
  msgstr "Nummer"
  
  msgid "Numeric"
  msgstr "Nummer"
  
-#: src/data/format.c:311 src/data/sys-file-reader.c:1022
-#: src/data/sys-file-reader.c:1024
+#: src/data/format.c:311 src/data/sys-file-reader.c:1026
+#: src/data/sys-file-reader.c:1028
  #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
  #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:78
  #: src/language/xforms/recode.c:467 src/language/xforms/recode.c:468
  #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
  #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:78
  #: src/language/xforms/recode.c:467 src/language/xforms/recode.c:468
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "Nummer"
  msgid "numeric"
  msgstr "numerisch"
  
  msgid "numeric"
  msgstr "numerisch"
  
-#: src/data/format.c:311 src/data/sys-file-reader.c:1022
-#: src/data/sys-file-reader.c:1024
+#: src/data/format.c:311 src/data/sys-file-reader.c:1026
+#: src/data/sys-file-reader.c:1028
  #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
  #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:78
  #: src/language/xforms/recode.c:467 src/language/xforms/recode.c:468
  #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
  #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:78
  #: src/language/xforms/recode.c:467 src/language/xforms/recode.c:468
@@ -673,100 +673,100 @@ msgstr ""
  msgid "Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:854
+#: src/data/sys-file-reader.c:858
  #, c-format
  msgid "Long variable mapping from %s to invalid variable name `%s'."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Long variable mapping from %s to invalid variable name `%s'."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:864
+#: src/data/sys-file-reader.c:868
  #, c-format
  msgid "Duplicate long variable name `%s' within system file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Duplicate long variable name `%s' within system file."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:902
+#: src/data/sys-file-reader.c:906
  #, c-format
  msgid "%s listed as string of length %s in length table."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s listed as string of length %s in length table."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:916
+#: src/data/sys-file-reader.c:920
  #, c-format
  msgid "Very long string %s overflows dictionary."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Very long string %s overflows dictionary."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:963
+#: src/data/sys-file-reader.c:967
  #, c-format
  msgid "Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:994
+#: src/data/sys-file-reader.c:998
  msgid ""
  "Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
  "record (type 3) as it should."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
  "record (type 3) as it should."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1001
+#: src/data/sys-file-reader.c:1005
  #, c-format
  msgid ""
  "Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 and "
  "the number of variables (%d)."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 and "
  "the number of variables (%d)."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1011
+#: src/data/sys-file-reader.c:1015
  #, c-format
  msgid "Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1018
+#: src/data/sys-file-reader.c:1022
  #, c-format
  msgid ""
  "Variables associated with value label are not all of identical type.  "
  "Variable %s is %s, but variable %s is %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Variables associated with value label are not all of identical type.  "
  "Variable %s is %s, but variable %s is %s."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1051
+#: src/data/sys-file-reader.c:1055
  #, c-format
  msgid "Duplicate value label for %g on %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Duplicate value label for %g on %s."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1054
+#: src/data/sys-file-reader.c:1058
  #, c-format
  msgid "Duplicate value label for \"%.*s\" on %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Duplicate value label for \"%.*s\" on %s."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1172
+#: src/data/sys-file-reader.c:1176
  msgid "File ends in partial case."
  msgstr ""
  
  msgid "File ends in partial case."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1268 src/data/sys-file-reader.c:1304
+#: src/data/sys-file-reader.c:1272 src/data/sys-file-reader.c:1308
  msgid "Compressed data is corrupt."
  msgstr ""
  
  msgid "Compressed data is corrupt."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1377
+#: src/data/sys-file-reader.c:1381
  #, c-format
  msgid "Variable index %d not in valid range 1...%d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Variable index %d not in valid range 1...%d."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1382
+#: src/data/sys-file-reader.c:1386
  #, c-format
  msgid "Variable index %d refers to long string continuation."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Variable index %d refers to long string continuation."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1468
+#: src/data/sys-file-reader.c:1472
  #, c-format
  msgid "Suppressed %d additional variable map warnings."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Suppressed %d additional variable map warnings."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1481
+#: src/data/sys-file-reader.c:1485
  #, c-format
  msgid "Variable map refers to unknown variable %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Variable map refers to unknown variable %s."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1557
+#: src/data/sys-file-reader.c:1561
  #, c-format
  msgid "System error: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "System error: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-reader.c:1559
+#: src/data/sys-file-reader.c:1563
  #, fuzzy
  msgid "Unexpected end of file."
  msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
  #, fuzzy
  msgid "Unexpected end of file."
  msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
@@ -781,46 +781,46 @@ msgstr ""
  msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
  msgstr ""
  
  msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/data/sys-file-writer.c:1101
+#: src/data/sys-file-writer.c:1105
  #, c-format
  msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: src/data/variable.c:237
+#: src/data/variable.c:231
  #, c-format
  msgid ""
  "Character `%c' (in %s) may not appear as the first character in a variable "
  "name."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Character `%c' (in %s) may not appear as the first character in a variable "
  "name."
  msgstr ""
  
-#: src/data/variable.c:249
+#: src/data/variable.c:243
  #, c-format
  msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
  msgstr ""
  
-#: src/data/variable.c:277
+#: src/data/variable.c:271
  msgid "Variable name cannot be empty string."
  msgstr "Ein Variablename darf nicht eines leeres Kette sein."
  
  msgid "Variable name cannot be empty string."
  msgstr "Ein Variablename darf nicht eines leeres Kette sein."
  
-#: src/data/variable.c:283
+#: src/data/variable.c:277
  #, c-format
  msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
  msgstr "Der Variabelname %s ist große als %d Buchstaben."
  
  #, c-format
  msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
  msgstr "Der Variabelname %s ist große als %d Buchstaben."
  
-#: src/data/variable.c:291
+#: src/data/variable.c:285
  #, c-format
  msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
  msgstr ""
  
-#: src/data/variable.c:1002
+#: src/data/variable.c:964
  msgid "ordinary"
  msgstr ""
  
  msgid "ordinary"
  msgstr ""
  
-#: src/data/variable.c:1004
+#: src/data/variable.c:966
  msgid "system"
  msgstr ""
  
  msgid "system"
  msgstr ""
  
-#: src/data/variable.c:1006
+#: src/data/variable.c:968
  msgid "scratch"
  msgstr ""
  
  msgid "scratch"
  msgstr ""
  
@@ -890,7 +890,7 @@ msgid "%s is not allowed inside FILE TYPE."
  msgstr ""
  
  #: src/language/command.c:689 src/language/command.c:818
  msgstr ""
  
  #: src/language/command.c:689 src/language/command.c:818
-#: src/language/utilities/permissions.c:102
+#: src/language/utilities/permissions.c:101
  msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."
  msgstr ""
  
  msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."
  msgstr ""
  
@@ -909,10 +909,9 @@ msgstr ""
  msgid "Error executing command: %s."
  msgstr ""
  
  msgid "Error executing command: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/command.c:802 src/language/data-io/matrix-data.c:538
-#: src/language/data-io/print-space.c:75 src/language/dictionary/vector.c:202
-#: src/language/lexer/lexer.c:465 src/language/stats/autorecode.c:153
-#: src/language/xforms/select-if.c:61
+#: src/language/command.c:802 src/language/data-io/print-space.c:75
+#: src/language/dictionary/vector.c:202 src/language/lexer/lexer.c:465
+#: src/language/stats/autorecode.c:153 src/language/xforms/select-if.c:61
  msgid "expecting end of command"
  msgstr ""
  
  msgid "expecting end of command"
  msgstr ""
  
@@ -939,6 +938,10 @@ msgstr ""
  msgid "This command may not follow ELSE in DO IF...END IF."
  msgstr ""
  
  msgid "This command may not follow ELSE in DO IF...END IF."
  msgstr ""
  
+#: src/language/control/loop.c:214
+msgid "Only one index clause may be specified."
+msgstr ""
+
  #: src/language/control/repeat.c:170
  #, c-format
  msgid "Dummy variable name \"%s\" hides dictionary variable \"%s\"."
  #: src/language/control/repeat.c:170
  #, c-format
  msgid "Dummy variable name \"%s\" hides dictionary variable \"%s\"."
@@ -1016,7 +1019,7 @@ msgstr ""
  #: src/language/data-io/print.c:396 src/language/dictionary/split-file.c:85
  #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:160
  #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:395
  #: src/language/data-io/print.c:396 src/language/dictionary/split-file.c:85
  #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:160
  #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:395
-#: src/language/stats/descriptives.c:890
+#: src/language/stats/descriptives.c:879
  msgid "Variable"
  msgstr ""
  
  msgid "Variable"
  msgstr ""
  
@@ -1025,7 +1028,7 @@ msgid "Record"
  msgstr ""
  
  #: src/language/data-io/data-list.c:418 src/language/data-io/print.c:398
  msgstr ""
  
  #: src/language/data-io/data-list.c:418 src/language/data-io/print.c:398
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:77
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:74
  msgid "Columns"
  msgstr "Spalten"
  
  msgid "Columns"
  msgstr "Spalten"
  
@@ -1161,17 +1164,17 @@ msgstr ""
  msgid "expecting COMM or TAPE"
  msgstr ""
  
  msgid "expecting COMM or TAPE"
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:360 src/language/data-io/get.c:374
-#: src/language/data-io/get.c:399
+#: src/language/data-io/get.c:349 src/language/data-io/get.c:363
+#: src/language/data-io/get.c:388
  #, c-format
  msgid "expecting %s or %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "expecting %s or %s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:608 src/language/data-io/print.c:177
+#: src/language/data-io/get.c:593 src/language/data-io/print.c:177
  msgid "expecting a valid subcommand"
  msgstr ""
  
  msgid "expecting a valid subcommand"
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:641
+#: src/language/data-io/get.c:626
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s.  To "
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s.  To "
@@ -1179,75 +1182,75 @@ msgid ""
  "as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
  msgstr ""
  
  "as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:667
+#: src/language/data-io/get.c:652
  msgid "`=' expected after variable list."
  msgstr ""
  
  msgid "`=' expected after variable list."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:674
+#: src/language/data-io/get.c:659
  #, c-format
  msgid ""
  "Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of "
  "variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Number of variables on left side of `=' (%d) does not match number of "
  "variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:687
+#: src/language/data-io/get.c:672
  #, c-format
  msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:717
+#: src/language/data-io/get.c:702
  msgid "Cannot DROP all variables from dictionary."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot DROP all variables from dictionary."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:895
+#: src/language/data-io/get.c:879
  msgid "The active file may not be specified more than once."
  msgstr ""
  
  msgid "The active file may not be specified more than once."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:903
+#: src/language/data-io/get.c:887
  msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:910
+#: src/language/data-io/get.c:894
  msgid ""
  "MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input "
  "source.  Temporary transformations will be made permanent."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "MATCH FILES may not be used after TEMPORARY when the active file is an input "
  "source.  Temporary transformations will be made permanent."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:946
+#: src/language/data-io/get.c:931
  msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE."
  msgstr ""
  
  msgid "Multiple IN subcommands for a single FILE or TABLE."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:966
+#: src/language/data-io/get.c:951
  msgid "BY may appear at most once."
  msgstr ""
  
  msgid "BY may appear at most once."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:987
+#: src/language/data-io/get.c:972
  #, c-format
  msgid "File %s lacks BY variable %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "File %s lacks BY variable %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:1001
+#: src/language/data-io/get.c:986
  msgid "FIRST may appear at most once."
  msgstr ""
  
  msgid "FIRST may appear at most once."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:1015
+#: src/language/data-io/get.c:1000
  msgid "LAST may appear at most once."
  msgstr ""
  
  msgid "LAST may appear at most once."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:1056
+#: src/language/data-io/get.c:1041
  msgid "BY is required when TABLE is specified."
  msgstr ""
  
  msgid "BY is required when TABLE is specified."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:1061
+#: src/language/data-io/get.c:1046
  msgid "BY is required when IN is specified."
  msgstr ""
  
  msgid "BY is required when IN is specified."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:1090
+#: src/language/data-io/get.c:1075
  #, c-format
  msgid "IN variable name %s duplicates an existing variable name."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "IN variable name %s duplicates an existing variable name."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/get.c:1546
+#: src/language/data-io/get.c:1484
  #, c-format
  msgid ""
  "Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "
  #, c-format
  msgid ""
  "Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "
@@ -1262,11 +1265,11 @@ msgstr ""
  msgid "Input program did not create any variables."
  msgstr ""
  
  msgid "Input program did not create any variables."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:340
+#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:360
  msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
  msgstr ""
  
  msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:388
+#: src/language/data-io/inpt-pgm.c:408
  msgid ""
  "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
  msgstr ""
  msgid ""
  "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
  msgstr ""
@@ -1307,187 +1310,6 @@ msgstr ""
  msgid "Line"
  msgstr ""
  
  msgid "Line"
  msgstr ""
  
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:218
-msgid "VARIABLES subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:233
-msgid "VARNAME_ cannot be explicitly specified on VARIABLES."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:294
-msgid "in FORMAT subcommand"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:305
-msgid "SPLIT subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:312
-msgid "in SPLIT subcommand"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:322
-msgid "Split variable may not be named ROWTYPE_ or VARNAME_."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:356
-#, c-format
-msgid "Split variable %s is already another type."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:371
-msgid "FACTORS subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:389
-#, c-format
-msgid "Factor variable %s is already another type."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:404
-msgid "CELLS subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:410
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:429
-msgid "expecting positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:423
-msgid "N subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:444
-msgid "CONTENTS subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:464
-msgid "Nested parentheses not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:474
-msgid "Mismatched right parenthesis (`(')."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:479
-msgid "Empty parentheses not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:492
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:500
-msgid "in CONTENTS subcommand"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:507
-#, c-format
-msgid "Content multiply specified for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:524
-msgid "Missing right parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:544
-msgid "Missing VARIABLES subcommand."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:550
-msgid ""
-"CONTENTS subcommand not specified: assuming file contains only CORR matrix."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:560
-msgid ""
-"Missing CELLS subcommand.  CELLS is required when ROWTYPE_ is not given in "
-"the data and factors are present."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:568
-msgid "Split file values must be present in the data when ROWTYPE_ is present."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:621
-msgid "No continuous variables specified."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:840
-msgid "Scope of string exceeds line."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:893
-#, c-format
-msgid "End of line expected %s while reading %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1084
-#, c-format
-msgid "expecting value for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1249
-#, c-format
-msgid "Syntax error expecting SPLIT FILE value %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1258
-#, c-format
-msgid "Expecting value %g for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1299
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1781
-#, c-format
-msgid "Syntax error expecting factor value %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1308
-#, c-format
-msgid "Syntax error expecting value %g for %s %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1557
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s expecting SPLIT FILE value."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1685
-#, c-format
-msgid ""
-"Expected %d lines of data for %s content; actually saw %d lines.  No data "
-"will be output for this content."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1723
-#, c-format
-msgid "Multiply specified ROWTYPE_ %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1728
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s expecting ROWTYPE_ string."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1748
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1899
-#, c-format
-msgid "Duplicate specification for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1911
-#, c-format
-msgid "Too many rows of matrix data for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/language/data-io/matrix-data.c:1955
-#, c-format
-msgid "Syntax error expecting value for %s %s."
-msgstr ""
-
  #: src/language/data-io/placement-parser.c:87
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/language/data-io/placement-parser.c:87
  #, c-format
  msgid ""
@@ -1576,6 +1398,18 @@ msgstr ""
  msgid "No matching variables found between the source and target files."
  msgstr ""
  
  msgid "No matching variables found between the source and target files."
  msgstr ""
  
+#: src/language/dictionary/delete-variables.c:41
+msgid ""
+"DELETE VARIABLES may not be used after TEMPORARY.  Temporary transformations "
+"will be made permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/language/dictionary/delete-variables.c:48
+msgid ""
+"DELETE VARIABLES may not be used to delete all variables from the active "
+"file dictionary.  Use NEW FILE instead."
+msgstr ""
+
  #: src/language/dictionary/formats.c:91
  msgid "`(' expected after variable list."
  msgstr ""
  #: src/language/dictionary/formats.c:91
  msgid "`(' expected after variable list."
  msgstr ""
@@ -1585,7 +1419,7 @@ msgid "`)' expected after output format."
  msgstr ""
  
  #: src/language/dictionary/missing-values.c:58
  msgstr ""
  
  #: src/language/dictionary/missing-values.c:58
-#: src/language/stats/aggregate.c:467
+#: src/language/stats/aggregate.c:484
  msgid "expecting `('"
  msgstr ""
  
  msgid "expecting `('"
  msgstr ""
  
@@ -1726,16 +1560,16 @@ msgstr ""
  
  #: src/language/dictionary/split-file.c:86
  #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:549
  
  #: src/language/dictionary/split-file.c:86
  #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:549
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1114 src/language/stats/crosstabs.q:1141
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1161 src/language/stats/crosstabs.q:1183
-#: src/language/stats/examine.q:1193 src/language/stats/frequencies.q:1177
-#: src/language/stats/frequencies.q:1300
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1118 src/language/stats/crosstabs.q:1145
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1165 src/language/stats/crosstabs.q:1187
+#: src/language/stats/examine.q:1189 src/language/stats/frequencies.q:1145
+#: src/language/stats/frequencies.q:1269
  msgid "Value"
  msgstr ""
  
  #: src/language/dictionary/split-file.c:87
  #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:402
  msgid "Value"
  msgstr ""
  
  #: src/language/dictionary/split-file.c:87
  #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:402
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:550 src/ui/gui/var-sheet.c:74
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:550 src/ui/gui/var-sheet.c:71
  msgid "Label"
  msgstr "Kennsatz"
  
  msgid "Label"
  msgstr "Kennsatz"
  
@@ -2067,7 +1901,7 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown identifier %s."
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown identifier %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/expressions/parse.c:886 src/language/stats/aggregate.c:525
+#: src/language/expressions/parse.c:886 src/language/stats/aggregate.c:542
  msgid "expecting `)'"
  msgstr ""
  
  msgid "expecting `)'"
  msgstr ""
  
@@ -2274,48 +2108,48 @@ msgstr ""
  msgid "%s is not a variable name."
  msgstr ""
  
  msgid "%s is not a variable name."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:169
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:173
  #, c-format
  msgid ""
  "%s is not a numeric variable.  It will not be included in the variable list."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%s is not a numeric variable.  It will not be included in the variable list."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:172
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:176
  #, c-format
  msgid ""
  "%s is not a string variable.  It will not be included in the variable list."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%s is not a string variable.  It will not be included in the variable list."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:176
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:180
  #, c-format
  msgid "Scratch variables (such as %s) are not allowed here."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Scratch variables (such as %s) are not allowed here."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:180
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:184
  #, c-format
  msgid ""
  "%s and %s are not the same type.  All variables in this variable list must "
  "be of the same type.  %s will be omitted from the list."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%s and %s are not the same type.  All variables in this variable list must "
  "be of the same type.  %s will be omitted from the list."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:186
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:190
  #, c-format
  msgid ""
  "%s and %s are string variables with different widths.  All variables in this "
  "variable list must have the same width.  %s will be omttied from the list."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%s and %s are string variables with different widths.  All variables in this "
  "variable list must have the same width.  %s will be omttied from the list."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:191
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:195
  #, c-format
  msgid "Variable %s appears twice in variable list."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Variable %s appears twice in variable list."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:304
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:308
  #, c-format
  msgid "%s TO %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s TO %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:312
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:316
  #, c-format
  msgid ""
  "When using the TO keyword to specify several variables, both variables must "
  #, c-format
  msgid ""
  "When using the TO keyword to specify several variables, both variables must "
@@ -2323,70 +2157,70 @@ msgid ""
  "system variables.  %s is a %s variable, whereas %s is %s."
  msgstr ""
  
  "system variables.  %s is a %s variable, whereas %s is %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:386
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:390
  msgid "incorrect use of TO convention"
  msgstr ""
  
  msgid "incorrect use of TO convention"
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:429
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:433
  msgid "Scratch variables not allowed here."
  msgstr ""
  
  msgid "Scratch variables not allowed here."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:451
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:455
  msgid "Prefixes don't match in use of TO convention."
  msgstr ""
  
  msgid "Prefixes don't match in use of TO convention."
  msgstr ""
  
-#: src/language/lexer/variable-parser.c:456
+#: src/language/lexer/variable-parser.c:460
  msgid "Bad bounds in use of TO convention."
  msgstr ""
  
  msgid "Bad bounds in use of TO convention."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:218
+#: src/language/stats/aggregate.c:212
  msgid "while expecting COLUMNWISE"
  msgstr ""
  
  msgid "while expecting COLUMNWISE"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:247
+#: src/language/stats/aggregate.c:241
  msgid "expecting BREAK"
  msgstr ""
  
  msgid "expecting BREAK"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:252
+#: src/language/stats/aggregate.c:246
  msgid ""
  "When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) "
  "has no effect.  Output data will be sorted the same way as the input data."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "When PRESORTED is specified, specifying sorting directions with (A) or (D) "
  "has no effect.  Output data will be sorted the same way as the input data."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:432
+#: src/language/stats/aggregate.c:449
  msgid "expecting aggregation function"
  msgstr ""
  
  msgid "expecting aggregation function"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:450
+#: src/language/stats/aggregate.c:467
  #, c-format
  msgid "Unknown aggregation function %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown aggregation function %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:506
+#: src/language/stats/aggregate.c:523
  #, c-format
  msgid "Missing argument %d to %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Missing argument %d to %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:515
+#: src/language/stats/aggregate.c:532
  #, c-format
  msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:537
+#: src/language/stats/aggregate.c:554
  #, c-format
  msgid ""
  "Number of source variables (%u) does not match number of target variables (%"
  "u)."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Number of source variables (%u) does not match number of target variables (%"
  "u)."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:553
+#: src/language/stats/aggregate.c:570
  #, c-format
  msgid ""
  "The value arguments passed to the %s function are out-of-order.  They will "
  "be treated as if they had been specified in the correct order."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The value arguments passed to the %s function are out-of-order.  They will "
  "be treated as if they had been specified in the correct order."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/aggregate.c:623
+#: src/language/stats/aggregate.c:640
  #, c-format
  msgid ""
  "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "
  #, c-format
  msgid ""
  "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "
@@ -2408,6 +2242,101 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate variable name %s among target variables."
  msgstr ""
  
  msgid "Duplicate variable name %s among target variables."
  msgstr ""
  
+#: src/language/stats/binomial.c:138
+#, c-format
+msgid "Variable %s is not dichotomous"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:184
+msgid "Binomial Test"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:202
+msgid "Group1"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:205
+msgid "Group2"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:208 src/language/stats/chisquare.c:236
+#: src/language/stats/chisquare.c:296 src/language/stats/crosstabs.q:825
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1025 src/language/stats/crosstabs.q:1748
+#: src/language/stats/examine.q:909 src/language/stats/frequencies.q:1222
+#: src/language/stats/oneway.q:306 src/language/stats/oneway.q:470
+#: src/language/stats/regression.q:314
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:253 src/language/stats/chisquare.c:259
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1143 src/language/stats/crosstabs.q:1184
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:254 src/language/stats/crosstabs.q:835
+#: src/language/stats/examine.q:985 src/language/stats/frequencies.q:1518
+#: src/language/stats/npar-summary.c:124 src/language/stats/oneway.q:391
+#: src/language/stats/t-test.q:681 src/language/stats/t-test.q:704
+#: src/language/stats/t-test.q:830 src/language/stats/t-test.q:1367
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:255
+msgid "Observed Prop."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:256
+msgid "Test Prop."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/binomial.c:259
+#, c-format
+msgid "Exact Sig. (%d-tailed)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:208
+#, c-format
+msgid ""
+"CHISQUARE test specified %d expected values, but %d distinct values were "
+"encountered in variable %s."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:220 src/language/stats/chisquare.c:260
+msgid "Observed N"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:221 src/language/stats/chisquare.c:261
+msgid "Expected N"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:222 src/language/stats/chisquare.c:262
+#: src/language/stats/regression.q:313
+msgid "Residual"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:255
+msgid "Frequencies"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:309
+msgid "Test Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:323
+msgid "Chi-Square"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:324 src/language/stats/crosstabs.q:1119
+#: src/language/stats/oneway.q:279 src/language/stats/oneway.q:680
+#: src/language/stats/regression.q:307 src/language/stats/t-test.q:981
+#: src/language/stats/t-test.q:1173 src/language/stats/t-test.q:1266
+msgid "df"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/chisquare.c:325
+msgid "Asymp. Sig."
+msgstr ""
+
  #: src/language/stats/crosstabs.q:271
  msgid ""
  "Missing mode REPORT not allowed in general mode.  Assuming MISSING=TABLE."
  #: src/language/stats/crosstabs.q:271
  msgid ""
  "Missing mode REPORT not allowed in general mode.  Assuming MISSING=TABLE."
@@ -2434,287 +2363,263 @@ msgstr ""
  msgid "Maximum value (%ld) less than minimum value (%ld)."
  msgstr ""
  
  msgid "Maximum value (%ld) less than minimum value (%ld)."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:816
+#: src/language/stats/crosstabs.q:820
  msgid "Summary."
  msgstr ""
  
  msgid "Summary."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:818 src/language/stats/examine.q:977
+#: src/language/stats/crosstabs.q:822 src/language/stats/examine.q:973
  msgid "Cases"
  msgstr ""
  
  msgid "Cases"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:819 src/language/stats/examine.q:911
-#: src/language/stats/frequencies.q:1175 src/language/stats/frequencies.q:1550
+#: src/language/stats/crosstabs.q:823 src/language/stats/examine.q:907
+#: src/language/stats/frequencies.q:1143 src/language/stats/frequencies.q:1519
  msgid "Valid"
  msgstr ""
  
  msgid "Valid"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:820 src/language/stats/examine.q:912
-#: src/language/stats/frequencies.q:1244 src/language/stats/frequencies.q:1551
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:76
+#: src/language/stats/crosstabs.q:824 src/language/stats/examine.q:908
+#: src/language/stats/frequencies.q:1213 src/language/stats/frequencies.q:1520
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:73
  msgid "Missing"
  msgstr "Löse"
  
  msgid "Missing"
  msgstr "Löse"
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:821 src/language/stats/crosstabs.q:1021
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1744 src/language/stats/examine.q:913
-#: src/language/stats/frequencies.q:1253 src/language/stats/oneway.q:307
-#: src/language/stats/oneway.q:471 src/language/stats/regression.q:315
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/crosstabs.q:831 src/language/stats/examine.q:989
-#: src/language/stats/frequencies.q:1549 src/language/stats/oneway.q:392
-#: src/language/stats/t-test.q:683 src/language/stats/t-test.q:706
-#: src/language/stats/t-test.q:832 src/language/stats/t-test.q:1369
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/crosstabs.q:832 src/language/stats/examine.q:992
-#: src/language/stats/frequencies.q:1179 src/language/stats/frequencies.q:1180
-#: src/language/stats/frequencies.q:1181
+#: src/language/stats/crosstabs.q:836 src/language/stats/examine.q:988
+#: src/language/stats/frequencies.q:1147 src/language/stats/frequencies.q:1148
+#: src/language/stats/frequencies.q:1149
  msgid "Percent"
  msgstr "Prozent"
  
  msgid "Percent"
  msgstr "Prozent"
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1073
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1077
  msgid "count"
  msgstr ""
  
  msgid "count"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1074
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1078
  msgid "row %"
  msgstr ""
  
  msgid "row %"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1075
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1079
  msgid "column %"
  msgstr ""
  
  msgid "column %"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1076
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1080
  msgid "total %"
  msgstr ""
  
  msgid "total %"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1077
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1081
  msgid "expected"
  msgstr ""
  
  msgid "expected"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1078
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1082
  msgid "residual"
  msgstr ""
  
  msgid "residual"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1079
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1083
  msgid "std. resid."
  msgstr ""
  
  msgid "std. resid."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1080
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1084
  msgid "adj. resid."
  msgstr ""
  
  msgid "adj. resid."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1110
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1114
  msgid "Chi-square tests."
  msgstr ""
  
  msgid "Chi-square tests."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1113 src/language/stats/crosstabs.q:1140
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1160 src/language/stats/crosstabs.q:1181
-#: src/language/stats/examine.q:1424
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1117 src/language/stats/crosstabs.q:1144
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1164 src/language/stats/crosstabs.q:1185
+#: src/language/stats/examine.q:1420
  msgid "Statistic"
  msgstr ""
  
  msgid "Statistic"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1115 src/language/stats/oneway.q:280
-#: src/language/stats/oneway.q:681 src/language/stats/regression.q:308
-#: src/language/stats/t-test.q:983 src/language/stats/t-test.q:1175
-#: src/language/stats/t-test.q:1268
-msgid "df"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1117
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1121
  msgid "Asymp. Sig. (2-sided)"
  msgstr ""
  
  msgid "Asymp. Sig. (2-sided)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1119
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1123
  msgid "Exact. Sig. (2-sided)"
  msgstr ""
  
  msgid "Exact. Sig. (2-sided)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1121
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1125
  msgid "Exact. Sig. (1-sided)"
  msgstr ""
  
  msgid "Exact. Sig. (1-sided)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1136
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1140
  msgid "Symmetric measures."
  msgstr ""
  
  msgid "Symmetric measures."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1139 src/language/stats/crosstabs.q:1180
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1142 src/language/stats/crosstabs.q:1184
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1146 src/language/stats/crosstabs.q:1188
  msgid "Asymp. Std. Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Asymp. Std. Error"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1143 src/language/stats/crosstabs.q:1185
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1147 src/language/stats/crosstabs.q:1189
  msgid "Approx. T"
  msgstr ""
  
  msgid "Approx. T"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1144 src/language/stats/crosstabs.q:1186
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1148 src/language/stats/crosstabs.q:1190
  msgid "Approx. Sig."
  msgstr ""
  
  msgid "Approx. Sig."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1155
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1159
  msgid "Risk estimate."
  msgstr ""
  
  msgid "Risk estimate."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1159
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1163
  #, c-format
  msgid "95%% Confidence Interval"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "95%% Confidence Interval"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1162 src/language/stats/t-test.q:987
-#: src/language/stats/t-test.q:1172 src/language/stats/t-test.q:1271
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1166 src/language/stats/t-test.q:985
+#: src/language/stats/t-test.q:1170 src/language/stats/t-test.q:1269
  msgid "Lower"
  msgstr ""
  
  msgid "Lower"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1163 src/language/stats/t-test.q:988
-#: src/language/stats/t-test.q:1173 src/language/stats/t-test.q:1272
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1167 src/language/stats/t-test.q:986
+#: src/language/stats/t-test.q:1171 src/language/stats/t-test.q:1270
  msgid "Upper"
  msgstr ""
  
  msgid "Upper"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1177
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1181
  msgid "Directional measures."
  msgstr ""
  
  msgid "Directional measures."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1182 src/ui/gui/var-sheet.c:71
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1186 src/ui/gui/var-sheet.c:68
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1935
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1940
  msgid "Pearson Chi-Square"
  msgstr ""
  
  msgid "Pearson Chi-Square"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1936
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1941
  msgid "Likelihood Ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Likelihood Ratio"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1937
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1942
  msgid "Fisher's Exact Test"
  msgstr ""
  
  msgid "Fisher's Exact Test"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1938
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1943
  msgid "Continuity Correction"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuity Correction"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1939
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1944
  msgid "Linear-by-Linear Association"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear-by-Linear Association"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1976 src/language/stats/crosstabs.q:2046
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2105
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1981 src/language/stats/crosstabs.q:2051
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2110
  msgid "N of Valid Cases"
  msgstr ""
  
  msgid "N of Valid Cases"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1992 src/language/stats/crosstabs.q:2121
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1997 src/language/stats/crosstabs.q:2126
  msgid "Nominal by Nominal"
  msgstr ""
  
  msgid "Nominal by Nominal"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1993 src/language/stats/crosstabs.q:2122
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1998 src/language/stats/crosstabs.q:2127
  msgid "Ordinal by Ordinal"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordinal by Ordinal"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1994
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1999
  msgid "Interval by Interval"
  msgstr ""
  
  msgid "Interval by Interval"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1995
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2000
  msgid "Measure of Agreement"
  msgstr ""
  
  msgid "Measure of Agreement"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2000
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2005
  msgid "Phi"
  msgstr ""
  
  msgid "Phi"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2001
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2006
  msgid "Cramer's V"
  msgstr ""
  
  msgid "Cramer's V"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2002
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2007
  msgid "Contingency Coefficient"
  msgstr ""
  
  msgid "Contingency Coefficient"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2003
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2008
  msgid "Kendall's tau-b"
  msgstr ""
  
  msgid "Kendall's tau-b"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2004
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2009
  msgid "Kendall's tau-c"
  msgstr ""
  
  msgid "Kendall's tau-c"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2005
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2010
  msgid "Gamma"
  msgstr ""
  
  msgid "Gamma"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2006
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2011
  msgid "Spearman Correlation"
  msgstr ""
  
  msgid "Spearman Correlation"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2007
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2012
  msgid "Pearson's R"
  msgstr ""
  
  msgid "Pearson's R"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2008
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2013
  msgid "Kappa"
  msgstr ""
  
  msgid "Kappa"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2078
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2083
  #, c-format
  msgid "Odds Ratio for %s (%g / %g)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Odds Ratio for %s (%g / %g)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2081
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2086
  #, c-format
  msgid "Odds Ratio for %s (%.*s / %.*s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Odds Ratio for %s (%.*s / %.*s)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2089
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2094
  #, c-format
  msgid "For cohort %s = %g"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "For cohort %s = %g"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2092
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2097
  #, c-format
  msgid "For cohort %s = %.*s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "For cohort %s = %.*s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2123
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2128
  msgid "Nominal by Interval"
  msgstr ""
  
  msgid "Nominal by Interval"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2128
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2133
  msgid "Lambda"
  msgstr ""
  
  msgid "Lambda"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2129
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2134
  msgid "Goodman and Kruskal tau"
  msgstr ""
  
  msgid "Goodman and Kruskal tau"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2130
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2135
  msgid "Uncertainty Coefficient"
  msgstr ""
  
  msgid "Uncertainty Coefficient"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2131
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2136
  msgid "Somers' d"
  msgstr ""
  
  msgid "Somers' d"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2132
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2137
  msgid "Eta"
  msgstr ""
  
  msgid "Eta"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2137
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2142
  msgid "Symmetric"
  msgstr ""
  
  msgid "Symmetric"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2138 src/language/stats/crosstabs.q:2139
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2143 src/language/stats/crosstabs.q:2144
  #, c-format
  msgid "%s Dependent"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s Dependent"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:106 src/language/stats/examine.q:1529
-#: src/language/stats/frequencies.q:123 src/language/stats/oneway.q:393
-#: src/language/stats/t-test.q:684 src/language/stats/t-test.q:707
-#: src/language/stats/t-test.q:831 src/language/stats/t-test.q:1169
+#: src/language/stats/descriptives.c:106 src/language/stats/examine.q:1525
+#: src/language/stats/frequencies.q:125 src/language/stats/npar-summary.c:127
+#: src/language/stats/oneway.q:392 src/language/stats/t-test.q:682
+#: src/language/stats/t-test.q:705 src/language/stats/t-test.q:829
+#: src/language/stats/t-test.q:1167
  msgid "Mean"
  msgstr ""
  
  msgid "Mean"
  msgstr ""
  
@@ -2722,17 +2627,17 @@ msgstr ""
  msgid "S E Mean"
  msgstr ""
  
  msgid "S E Mean"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:108 src/language/stats/frequencies.q:127
+#: src/language/stats/descriptives.c:108 src/language/stats/frequencies.q:129
  msgid "Std Dev"
  msgstr ""
  
  msgid "Std Dev"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:109 src/language/stats/examine.q:1609
-#: src/language/stats/frequencies.q:128
+#: src/language/stats/descriptives.c:109 src/language/stats/examine.q:1605
+#: src/language/stats/frequencies.q:130
  msgid "Variance"
  msgstr ""
  
  msgid "Variance"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:110 src/language/stats/examine.q:1716
-#: src/language/stats/frequencies.q:129
+#: src/language/stats/descriptives.c:110 src/language/stats/examine.q:1712
+#: src/language/stats/frequencies.q:131
  msgid "Kurtosis"
  msgstr ""
  
  msgid "Kurtosis"
  msgstr ""
  
@@ -2740,8 +2645,8 @@ msgstr ""
  msgid "S E Kurt"
  msgstr ""
  
  msgid "S E Kurt"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:112 src/language/stats/examine.q:1696
-#: src/language/stats/frequencies.q:131
+#: src/language/stats/descriptives.c:112 src/language/stats/examine.q:1692
+#: src/language/stats/frequencies.q:133
  msgid "Skewness"
  msgstr ""
  
  msgid "Skewness"
  msgstr ""
  
@@ -2749,22 +2654,24 @@ msgstr ""
  msgid "S E Skew"
  msgstr ""
  
  msgid "S E Skew"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:114 src/language/stats/examine.q:1657
-#: src/language/stats/frequencies.q:133
+#: src/language/stats/descriptives.c:114 src/language/stats/examine.q:1653
+#: src/language/stats/frequencies.q:135
  msgid "Range"
  msgstr ""
  
  msgid "Range"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:115 src/language/stats/examine.q:1634
-#: src/language/stats/frequencies.q:134 src/language/stats/oneway.q:405
+#: src/language/stats/descriptives.c:115 src/language/stats/examine.q:1630
+#: src/language/stats/frequencies.q:136 src/language/stats/npar-summary.c:133
+#: src/language/stats/oneway.q:404
  msgid "Minimum"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimum"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:116 src/language/stats/examine.q:1645
-#: src/language/stats/frequencies.q:135 src/language/stats/oneway.q:406
+#: src/language/stats/descriptives.c:116 src/language/stats/examine.q:1641
+#: src/language/stats/frequencies.q:137 src/language/stats/npar-summary.c:136
+#: src/language/stats/oneway.q:405
  msgid "Maximum"
  msgstr ""
  
  msgid "Maximum"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:117 src/language/stats/frequencies.q:136
+#: src/language/stats/descriptives.c:117 src/language/stats/frequencies.q:138
  msgid "Sum"
  msgstr ""
  
  msgid "Sum"
  msgstr ""
  
@@ -2795,282 +2702,283 @@ msgstr ""
  msgid "Target"
  msgstr ""
  
  msgid "Target"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:674
+#: src/language/stats/descriptives.c:670
  #, c-format
  msgid "Z-score of %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Z-score of %s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:893
+#: src/language/stats/descriptives.c:882
  msgid "Valid N"
  msgstr ""
  
  msgid "Valid N"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:894
+#: src/language/stats/descriptives.c:883
  msgid "Missing N"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing N"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/descriptives.c:921
+#: src/language/stats/descriptives.c:910
  #, c-format
  msgid "Valid cases = %g; cases with missing value(s) = %g."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Valid cases = %g; cases with missing value(s) = %g."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:288 src/language/stats/examine.q:291
+#: src/language/stats/examine.q:283 src/language/stats/examine.q:286
  #, c-format
  msgid "%s is not currently supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s is not currently supported."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:497 src/language/stats/examine.q:510
+#: src/language/stats/examine.q:492 src/language/stats/examine.q:505
  #, c-format
  msgid "%s and %s are mutually exclusive"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s and %s are mutually exclusive"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:971
+#: src/language/stats/examine.q:967
  msgid "Case Processing Summary"
  msgstr ""
  
  msgid "Case Processing Summary"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1178
+#: src/language/stats/examine.q:1174
  msgid "Extreme Values"
  msgstr ""
  
  msgid "Extreme Values"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1194
+#: src/language/stats/examine.q:1190
  msgid "Case Number"
  msgstr ""
  
  msgid "Case Number"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1279
+#: src/language/stats/examine.q:1275
  msgid "Highest"
  msgstr ""
  
  msgid "Highest"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1284
+#: src/language/stats/examine.q:1280
  msgid "Lowest"
  msgstr ""
  
  msgid "Lowest"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1425 src/language/stats/oneway.q:395
-#: src/language/stats/oneway.q:679 src/language/stats/regression.q:212
+#: src/language/stats/examine.q:1421 src/language/stats/oneway.q:394
+#: src/language/stats/oneway.q:678 src/language/stats/regression.q:211
  msgid "Std. Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Std. Error"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1427 src/language/stats/oneway.q:409
+#: src/language/stats/examine.q:1423 src/language/stats/oneway.q:408
  msgid "Descriptives"
  msgstr ""
  
  msgid "Descriptives"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1547 src/language/stats/oneway.q:400
+#: src/language/stats/examine.q:1543 src/language/stats/oneway.q:399
  #, c-format
  msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1553 src/language/stats/oneway.q:402
+#: src/language/stats/examine.q:1549 src/language/stats/oneway.q:401
  msgid "Lower Bound"
  msgstr ""
  
  msgid "Lower Bound"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1564 src/language/stats/oneway.q:403
+#: src/language/stats/examine.q:1560 src/language/stats/oneway.q:402
  msgid "Upper Bound"
  msgstr ""
  
  msgid "Upper Bound"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1576
+#: src/language/stats/examine.q:1572
  #, c-format
  msgid "5%% Trimmed Mean"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "5%% Trimmed Mean"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1587 src/language/stats/frequencies.q:125
+#: src/language/stats/examine.q:1583 src/language/stats/frequencies.q:127
  msgid "Median"
  msgstr ""
  
  msgid "Median"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1621 src/language/stats/oneway.q:394
-#: src/language/stats/t-test.q:685 src/language/stats/t-test.q:708
-#: src/language/stats/t-test.q:833 src/language/stats/t-test.q:1170
+#: src/language/stats/examine.q:1617 src/language/stats/npar-summary.c:130
+#: src/language/stats/oneway.q:393 src/language/stats/t-test.q:683
+#: src/language/stats/t-test.q:706 src/language/stats/t-test.q:831
+#: src/language/stats/t-test.q:1168
  msgid "Std. Deviation"
  msgstr ""
  
  msgid "Std. Deviation"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1669
+#: src/language/stats/examine.q:1665
  msgid "Interquartile Range"
  msgstr ""
  
  msgid "Interquartile Range"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1821
+#: src/language/stats/examine.q:1817
  #, c-format
  msgid "Boxplot of %s vs. %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Boxplot of %s vs. %s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1846
+#: src/language/stats/examine.q:1842
  msgid "Boxplot"
  msgstr ""
  
  msgid "Boxplot"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1888
+#: src/language/stats/examine.q:1884
  #, c-format
  msgid "Normal Q-Q Plot of %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Normal Q-Q Plot of %s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1889 src/language/stats/examine.q:1895
+#: src/language/stats/examine.q:1885 src/language/stats/examine.q:1891
  msgid "Observed Value"
  msgstr ""
  
  msgid "Observed Value"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1890
+#: src/language/stats/examine.q:1886
  msgid "Expected Normal"
  msgstr ""
  
  msgid "Expected Normal"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1893
+#: src/language/stats/examine.q:1889
  #, c-format
  msgid "Detrended Normal Q-Q Plot of %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Detrended Normal Q-Q Plot of %s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:1896
+#: src/language/stats/examine.q:1892
  msgid "Dev from Normal"
  msgstr ""
  
  msgid "Dev from Normal"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:2015 src/language/stats/examine.q:2037
-#: src/language/stats/frequencies.q:1561
+#: src/language/stats/examine.q:2011 src/language/stats/examine.q:2033
+#: src/language/stats/frequencies.q:1530 src/language/stats/npar-summary.c:143
  msgid "Percentiles"
  msgstr ""
  
  msgid "Percentiles"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/examine.q:2161
+#: src/language/stats/examine.q:2157
  msgid "Tukey's Hinges"
  msgstr ""
  
  msgid "Tukey's Hinges"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:101
+#: src/language/stats/flip.c:104
  msgid ""
  "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:243
+#: src/language/stats/flip.c:249
  #, c-format
  msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:259
+#: src/language/stats/flip.c:265
  msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:296
+#: src/language/stats/flip.c:302
  msgid "Could not create temporary file for FLIP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not create temporary file for FLIP."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:307 src/language/stats/flip.c:376
+#: src/language/stats/flip.c:313 src/language/stats/flip.c:385
  #, c-format
  msgid "Error writing FLIP file: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error writing FLIP file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:423
+#: src/language/stats/flip.c:432
  #, c-format
  msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:430
+#: src/language/stats/flip.c:439
  msgid "Error creating FLIP source file."
  msgstr ""
  
  msgid "Error creating FLIP source file."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:442
+#: src/language/stats/flip.c:451
  #, c-format
  msgid "Error reading FLIP file: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error reading FLIP file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:466
+#: src/language/stats/flip.c:475
  #, c-format
  msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:474
+#: src/language/stats/flip.c:483
  #, c-format
  msgid "Error writing FLIP source file: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error writing FLIP source file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:485
+#: src/language/stats/flip.c:494
  #, c-format
  msgid "Error closing FLIP source file: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error closing FLIP source file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:493
+#: src/language/stats/flip.c:502
  #, c-format
  msgid "Error rewinding FLIP source file: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error rewinding FLIP source file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:541
+#: src/language/stats/flip.c:548
  #, c-format
  msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/flip.c:544
+#: src/language/stats/flip.c:551
  msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
  msgstr ""
  
  msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:124
+#: src/language/stats/frequencies.q:126
  msgid "S.E. Mean"
  msgstr ""
  
  msgid "S.E. Mean"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:126
+#: src/language/stats/frequencies.q:128
  msgid "Mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Mode"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:130
+#: src/language/stats/frequencies.q:132
  msgid "S.E. Kurt"
  msgstr ""
  
  msgid "S.E. Kurt"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:132
+#: src/language/stats/frequencies.q:134
  msgid "S.E. Skew"
  msgstr ""
  
  msgid "S.E. Skew"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:414
+#: src/language/stats/frequencies.q:408
  msgid ""
  "At most one of BARCHART, HISTOGRAM, or HBAR should be given.  HBAR will be "
  "assumed.  Argument values will be given precedence increasing along the "
  "order given."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "At most one of BARCHART, HISTOGRAM, or HBAR should be given.  HBAR will be "
  "assumed.  Argument values will be given precedence increasing along the "
  "order given."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:497
+#: src/language/stats/frequencies.q:491
  #, c-format
  msgid ""
  "MAX must be greater than or equal to MIN, if both are specified.  However, "
  "MIN was specified as %g and MAX as %g.  MIN and MAX will be ignored."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "MAX must be greater than or equal to MIN, if both are specified.  However, "
  "MIN was specified as %g and MAX as %g.  MIN and MAX will be ignored."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:829
+#: src/language/stats/frequencies.q:810
  msgid ""
  "Upper limit of integer mode value range must be greater than lower limit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Upper limit of integer mode value range must be greater than lower limit."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:842
+#: src/language/stats/frequencies.q:823
  #, c-format
  msgid "Variable %s specified multiple times on VARIABLES subcommand."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Variable %s specified multiple times on VARIABLES subcommand."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:848
+#: src/language/stats/frequencies.q:829
  #, c-format
  msgid "Integer mode specified, but %s is not a numeric variable."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Integer mode specified, but %s is not a numeric variable."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:922
+#: src/language/stats/frequencies.q:903
  msgid "`)' expected after GROUPED interval list."
  msgstr ""
  
  msgid "`)' expected after GROUPED interval list."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:934
+#: src/language/stats/frequencies.q:915
  #, c-format
  msgid "Variables %s specified on GROUPED but not on VARIABLES."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Variables %s specified on GROUPED but not on VARIABLES."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:941
+#: src/language/stats/frequencies.q:922
  #, c-format
  msgid "Variables %s specified multiple times on GROUPED subcommand."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Variables %s specified multiple times on GROUPED subcommand."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:1176 src/language/stats/frequencies.q:1268
-#: src/language/stats/frequencies.q:1269 src/language/stats/frequencies.q:1303
+#: src/language/stats/frequencies.q:1144 src/language/stats/frequencies.q:1237
+#: src/language/stats/frequencies.q:1238 src/language/stats/frequencies.q:1272
  msgid "Cum"
  msgstr ""
  
  msgid "Cum"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:1178 src/output/charts/plot-hist.c:129
+#: src/language/stats/frequencies.q:1146 src/output/charts/plot-hist.c:128
  msgid "Frequency"
  msgstr ""
  
  msgid "Frequency"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:1199
+#: src/language/stats/frequencies.q:1167
  msgid "Value Label"
  msgstr ""
  
  msgid "Value Label"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:1301
+#: src/language/stats/frequencies.q:1270
  msgid "Freq"
  msgstr ""
  
  msgid "Freq"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:1302 src/language/stats/frequencies.q:1304
+#: src/language/stats/frequencies.q:1271 src/language/stats/frequencies.q:1273
  msgid "Pct"
  msgstr ""
  
  msgid "Pct"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/frequencies.q:1523
+#: src/language/stats/frequencies.q:1492
  #, c-format
  msgid "No valid data for variable %s; statistics not displayed."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "No valid data for variable %s; statistics not displayed."
  msgstr ""
@@ -3083,211 +2991,247 @@ msgstr ""
  msgid "TABLES subcommand may not appear more than once."
  msgstr ""
  
  msgid "TABLES subcommand may not appear more than once."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:170
+#: src/language/stats/npar.q:101
+msgid "NPAR subcommand not currently implemented."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar.q:233
+#, c-format
+msgid ""
+"The specified value of HI (%d) is lower than the specified value of LO (%d)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar.q:288
+#, c-format
+msgid ""
+"%d expected values were given, but the specified range (%d-%d) requires "
+"exactly %d values."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar.q:422 src/language/stats/t-test.q:485
+#, c-format
+msgid ""
+"PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
+"match the number following (%d)."
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:110
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:147
+msgid "25th"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:150
+msgid "50th (Median)"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/npar-summary.c:153
+msgid "75th"
+msgstr ""
+
+#: src/language/stats/oneway.q:169
  msgid "Number of contrast coefficients must equal the number of groups"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of contrast coefficients must equal the number of groups"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:179
+#: src/language/stats/oneway.q:178
  #, c-format
  msgid "Coefficients for contrast %d do not total zero"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Coefficients for contrast %d do not total zero"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:245
+#: src/language/stats/oneway.q:244
  #, c-format
  msgid "`%s' is not a variable name"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "`%s' is not a variable name"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:279 src/language/stats/regression.q:307
+#: src/language/stats/oneway.q:278 src/language/stats/regression.q:306
  msgid "Sum of Squares"
  msgstr ""
  
  msgid "Sum of Squares"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:281 src/language/stats/regression.q:309
+#: src/language/stats/oneway.q:280 src/language/stats/regression.q:308
  msgid "Mean Square"
  msgstr ""
  
  msgid "Mean Square"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:282 src/language/stats/regression.q:310
-#: src/language/stats/t-test.q:980
+#: src/language/stats/oneway.q:281 src/language/stats/regression.q:309
+#: src/language/stats/t-test.q:978
  msgid "F"
  msgstr ""
  
  msgid "F"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:283 src/language/stats/oneway.q:537
-#: src/language/stats/regression.q:215 src/language/stats/regression.q:311
+#: src/language/stats/oneway.q:282 src/language/stats/oneway.q:536
+#: src/language/stats/regression.q:214 src/language/stats/regression.q:310
  msgid "Significance"
  msgstr ""
  
  msgid "Significance"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:305
+#: src/language/stats/oneway.q:304
  msgid "Between Groups"
  msgstr ""
  
  msgid "Between Groups"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:306
+#: src/language/stats/oneway.q:305
  msgid "Within Groups"
  msgstr ""
  
  msgid "Within Groups"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:353 src/language/stats/regression.q:337
+#: src/language/stats/oneway.q:352 src/language/stats/regression.q:336
  msgid "ANOVA"
  msgstr ""
  
  msgid "ANOVA"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:534
+#: src/language/stats/oneway.q:533
  msgid "Levene Statistic"
  msgstr ""
  
  msgid "Levene Statistic"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:535
+#: src/language/stats/oneway.q:534
  msgid "df1"
  msgstr ""
  
  msgid "df1"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:536
+#: src/language/stats/oneway.q:535
  msgid "df2"
  msgstr ""
  
  msgid "df2"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:540
+#: src/language/stats/oneway.q:539
  msgid "Test of Homogeneity of Variances"
  msgstr ""
  
  msgid "Test of Homogeneity of Variances"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:608
+#: src/language/stats/oneway.q:607
  msgid "Contrast Coefficients"
  msgstr ""
  
  msgid "Contrast Coefficients"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:610 src/language/stats/oneway.q:677
+#: src/language/stats/oneway.q:609 src/language/stats/oneway.q:676
  msgid "Contrast"
  msgstr ""
  
  msgid "Contrast"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:675
+#: src/language/stats/oneway.q:674
  msgid "Contrast Tests"
  msgstr ""
  
  msgid "Contrast Tests"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:678
+#: src/language/stats/oneway.q:677
  msgid "Value of Contrast"
  msgstr ""
  
  msgid "Value of Contrast"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:680 src/language/stats/regression.q:214
-#: src/language/stats/t-test.q:982 src/language/stats/t-test.q:1174
-#: src/language/stats/t-test.q:1267
+#: src/language/stats/oneway.q:679 src/language/stats/regression.q:213
+#: src/language/stats/t-test.q:980 src/language/stats/t-test.q:1172
+#: src/language/stats/t-test.q:1265
  msgid "t"
  msgstr ""
  
  msgid "t"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:682 src/language/stats/t-test.q:984
-#: src/language/stats/t-test.q:1176 src/language/stats/t-test.q:1269
+#: src/language/stats/oneway.q:681 src/language/stats/t-test.q:982
+#: src/language/stats/t-test.q:1174 src/language/stats/t-test.q:1267
  msgid "Sig. (2-tailed)"
  msgstr ""
  
  msgid "Sig. (2-tailed)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:726
+#: src/language/stats/oneway.q:725
  msgid "Assume equal variances"
  msgstr ""
  
  msgid "Assume equal variances"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/oneway.q:730
+#: src/language/stats/oneway.q:729
  msgid "Does not assume equal"
  msgstr ""
  
  msgid "Does not assume equal"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:224
+#: src/language/stats/rank.q:223
  #, c-format
  msgid "%s of %s by %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s of %s by %s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:229
+#: src/language/stats/rank.q:228
  #, c-format
  msgid "%s of %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s of %s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:726
+#: src/language/stats/rank.q:725
  msgid "Cannot create new rank variable.  All candidates in use."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot create new rank variable.  All candidates in use."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:825
+#: src/language/stats/rank.q:820
  msgid "Variables Created By RANK"
  msgstr ""
  
  msgid "Variables Created By RANK"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:849
+#: src/language/stats/rank.q:844
  #, c-format
  msgid "%s into %s(%s of %s using %s BY %s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s into %s(%s of %s using %s BY %s)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:860
+#: src/language/stats/rank.q:855
  #, c-format
  msgid "%s into %s(%s of %s BY %s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s into %s(%s of %s BY %s)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:874
+#: src/language/stats/rank.q:869
  #, c-format
  msgid "%s into %s(%s of %s using %s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s into %s(%s of %s using %s)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:884
+#: src/language/stats/rank.q:879
  #, c-format
  msgid "%s into %s(%s of %s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s into %s(%s of %s)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:897
+#: src/language/stats/rank.q:892
  msgid ""
  "FRACTION has been specified, but NORMAL and PROPORTION rank functions have "
  "not been requested.  The FRACTION subcommand will be ignored."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "FRACTION has been specified, but NORMAL and PROPORTION rank functions have "
  "not been requested.  The FRACTION subcommand will be ignored."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:990
+#: src/language/stats/rank.q:985
  #, c-format
  msgid "Variable %s already exists."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Variable %s already exists."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/rank.q:995
+#: src/language/stats/rank.q:990
  msgid "Too many variables in INTO clause."
  msgstr ""
  
  msgid "Too many variables in INTO clause."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:166
+#: src/language/stats/regression.q:165
  msgid "R"
  msgstr ""
  
  msgid "R"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:167
+#: src/language/stats/regression.q:166
  msgid "R Square"
  msgstr ""
  
  msgid "R Square"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:168
+#: src/language/stats/regression.q:167
  msgid "Adjusted R Square"
  msgstr ""
  
  msgid "Adjusted R Square"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:169
+#: src/language/stats/regression.q:168
  msgid "Std. Error of the Estimate"
  msgstr ""
  
  msgid "Std. Error of the Estimate"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:174
+#: src/language/stats/regression.q:173
  msgid "Model Summary"
  msgstr ""
  
  msgid "Model Summary"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:211
+#: src/language/stats/regression.q:210
  msgid "B"
  msgstr ""
  
  msgid "B"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:213
+#: src/language/stats/regression.q:212
  msgid "Beta"
  msgstr ""
  
  msgid "Beta"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:216
+#: src/language/stats/regression.q:215
  msgid "(Constant)"
  msgstr ""
  
  msgid "(Constant)"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:276
+#: src/language/stats/regression.q:275
  msgid "Coefficients"
  msgstr ""
  
  msgid "Coefficients"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:313
+#: src/language/stats/regression.q:312
  msgid "Regression"
  msgstr ""
  
  msgid "Regression"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:314
-msgid "Residual"
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/regression.q:392
+#: src/language/stats/regression.q:391
  msgid "Model"
  msgstr ""
  
  msgid "Model"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:393
+#: src/language/stats/regression.q:392
  msgid "Covariances"
  msgstr ""
  
  msgid "Covariances"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:408
+#: src/language/stats/regression.q:407
  msgid "Coefficient Correlations"
  msgstr ""
  
  msgid "Coefficient Correlations"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/regression.q:1132
+#: src/language/stats/regression.q:1131
  msgid "Dependent variable must be numeric."
  msgstr ""
  
  msgid "Dependent variable must be numeric."
  msgstr ""
  
@@ -3303,130 +3247,123 @@ msgstr ""
  msgid "`)' expected."
  msgstr ""
  
  msgid "`)' expected."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:280
+#: src/language/stats/t-test.q:278
  msgid "TESTVAL, GROUPS and PAIRS subcommands are mutually exclusive."
  msgstr ""
  
  msgid "TESTVAL, GROUPS and PAIRS subcommands are mutually exclusive."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:298
+#: src/language/stats/t-test.q:296
  msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
  msgstr ""
  
  msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:337
+#: src/language/stats/t-test.q:335
  msgid "One or more VARIABLES must be specified."
  msgstr ""
  
  msgid "One or more VARIABLES must be specified."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:381
+#: src/language/stats/t-test.q:379
  #, c-format
  msgid "Long string variable %s is not valid here."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Long string variable %s is not valid here."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:401 src/language/stats/t-test.q:415
+#: src/language/stats/t-test.q:399 src/language/stats/t-test.q:413
  msgid ""
  "When applying GROUPS to a string variable, two values must be specified."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "When applying GROUPS to a string variable, two values must be specified."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:487
-#, c-format
-msgid ""
-"PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
-"match the number following (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/language/stats/t-test.q:504
+#: src/language/stats/t-test.q:502
  msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
  msgstr ""
  
  msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:681
+#: src/language/stats/t-test.q:679
  msgid "One-Sample Statistics"
  msgstr ""
  
  msgid "One-Sample Statistics"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:686 src/language/stats/t-test.q:709
-#: src/language/stats/t-test.q:834
+#: src/language/stats/t-test.q:684 src/language/stats/t-test.q:707
+#: src/language/stats/t-test.q:832
  msgid "SE. Mean"
  msgstr ""
  
  msgid "SE. Mean"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:704
+#: src/language/stats/t-test.q:702
  msgid "Group Statistics"
  msgstr ""
  
  msgid "Group Statistics"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:828
+#: src/language/stats/t-test.q:826
  msgid "Paired Sample Statistics"
  msgstr ""
  
  msgid "Paired Sample Statistics"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:850 src/language/stats/t-test.q:1195
-#: src/language/stats/t-test.q:1386
+#: src/language/stats/t-test.q:848 src/language/stats/t-test.q:1193
+#: src/language/stats/t-test.q:1384
  #, c-format
  msgid "Pair %d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Pair %d"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:968
+#: src/language/stats/t-test.q:966
  msgid "Independent Samples Test"
  msgstr ""
  
  msgid "Independent Samples Test"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:976
+#: src/language/stats/t-test.q:974
  msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
  msgstr ""
  
  msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:978
+#: src/language/stats/t-test.q:976
  msgid "t-test for Equality of Means"
  msgstr ""
  
  msgid "t-test for Equality of Means"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:981 src/language/stats/t-test.q:1371
+#: src/language/stats/t-test.q:979 src/language/stats/t-test.q:1369
  msgid "Sig."
  msgstr ""
  
  msgid "Sig."
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:985 src/language/stats/t-test.q:1270
+#: src/language/stats/t-test.q:983 src/language/stats/t-test.q:1268
  msgid "Mean Difference"
  msgstr ""
  
  msgid "Mean Difference"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:986
+#: src/language/stats/t-test.q:984
  msgid "Std. Error Difference"
  msgstr ""
  
  msgid "Std. Error Difference"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:991 src/language/stats/t-test.q:1166
-#: src/language/stats/t-test.q:1262
+#: src/language/stats/t-test.q:989 src/language/stats/t-test.q:1164
+#: src/language/stats/t-test.q:1260
  #, c-format
  msgid "%g%% Confidence Interval of the Difference"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%g%% Confidence Interval of the Difference"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1046
+#: src/language/stats/t-test.q:1044
  msgid "Equal variances assumed"
  msgstr ""
  
  msgid "Equal variances assumed"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1098
+#: src/language/stats/t-test.q:1096
  msgid "Equal variances not assumed"
  msgstr ""
  
  msgid "Equal variances not assumed"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1156
+#: src/language/stats/t-test.q:1154
  msgid "Paired Samples Test"
  msgstr ""
  
  msgid "Paired Samples Test"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1159
+#: src/language/stats/t-test.q:1157
  msgid "Paired Differences"
  msgstr ""
  
  msgid "Paired Differences"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1171
+#: src/language/stats/t-test.q:1169
  msgid "Std. Error Mean"
  msgstr ""
  
  msgid "Std. Error Mean"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1251
+#: src/language/stats/t-test.q:1249
  msgid "One-Sample Test"
  msgstr ""
  
  msgid "One-Sample Test"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1256
+#: src/language/stats/t-test.q:1254
  #, c-format
  msgid "Test Value = %f"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Test Value = %f"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1366
+#: src/language/stats/t-test.q:1364
  msgid "Paired Samples Correlations"
  msgstr ""
  
  msgid "Paired Samples Correlations"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1370
+#: src/language/stats/t-test.q:1368
  msgid "Correlation"
  msgstr ""
  
  msgid "Correlation"
  msgstr ""
  
-#: src/language/stats/t-test.q:1389
+#: src/language/stats/t-test.q:1387
  #, c-format
  msgid "%s & %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%s & %s"
  msgstr ""
@@ -3488,17 +3425,17 @@ msgstr ""
  msgid "Can't find `%s' in include file search path."
  msgstr ""
  
  msgid "Can't find `%s' in include file search path."
  msgstr ""
  
-#: src/language/utilities/permissions.c:77
+#: src/language/utilities/permissions.c:76
  #, c-format
  msgid "Expecting %s or %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Expecting %s or %s."
  msgstr ""
  
-#: src/language/utilities/permissions.c:110
+#: src/language/utilities/permissions.c:109
  #, c-format
  msgid "Cannot stat %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Cannot stat %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: src/language/utilities/permissions.c:123
+#: src/language/utilities/permissions.c:122
  #, c-format
  msgid "Cannot change mode of %s: %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Cannot change mode of %s: %s"
  msgstr ""
@@ -3736,27 +3673,27 @@ msgstr ""
  msgid "hash table:"
  msgstr ""
  
  msgid "hash table:"
  msgstr ""
  
-#: src/math/percentiles.c:44
+#: src/math/percentiles.c:43
  msgid "HAverage"
  msgstr ""
  
  msgid "HAverage"
  msgstr ""
  
-#: src/math/percentiles.c:45
+#: src/math/percentiles.c:44
  msgid "Weighted Average"
  msgstr ""
  
  msgid "Weighted Average"
  msgstr ""
  
-#: src/math/percentiles.c:46
+#: src/math/percentiles.c:45
  msgid "Rounded"
  msgstr ""
  
  msgid "Rounded"
  msgstr ""
  
-#: src/math/percentiles.c:47
+#: src/math/percentiles.c:46
  msgid "Empirical"
  msgstr ""
  
  msgid "Empirical"
  msgstr ""
  
-#: src/math/percentiles.c:48
+#: src/math/percentiles.c:47
  msgid "Empirical with averaging"
  msgstr ""
  
  msgid "Empirical with averaging"
  msgstr ""
  
-#: src/math/sort.c:438
+#: src/math/sort.c:468
  #, c-format
  msgid ""
  "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
  #, c-format
  msgid ""
  "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
@@ -3897,7 +3834,7 @@ msgstr ""
  msgid "ascii: charts are unsupported by this driver"
  msgstr ""
  
  msgid "ascii: charts are unsupported by this driver"
  msgstr ""
  
-#: src/output/charts/plot-hist.c:127
+#: src/output/charts/plot-hist.c:126
  msgid "HISTOGRAM"
  msgstr ""
  
  msgid "HISTOGRAM"
  msgstr ""
  
@@ -4161,483 +4098,494 @@ msgid ""
  "bad box: (%d+%d=%d,%d+%d=%d)-(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
  msgstr ""
  
  "bad box: (%d+%d=%d,%d+%d=%d)-(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/customentry.c:338
+#: src/ui/gui/customentry.c:337
  msgid "Style of bevel around the custom entry button"
  msgstr ""
  
  msgid "Style of bevel around the custom entry button"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:64 src/ui/gui/syntax-editor.c:61
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:83
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unbetitelt"
-
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:66
-msgid "PSPP Data Editor"
-msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
-
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:220 src/ui/gui/psppire.glade:502
+#: src/ui/gui/data-editor.c:301 src/ui/gui/data-editor.glade:497
  msgid "Open"
  msgstr "Öffen"
  
  msgid "Open"
  msgstr "Öffen"
  
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:228
+#: src/ui/gui/data-editor.c:309
  msgid "System Files (*.sav)"
  msgstr "Systemedatein (*.sav)"
  
  msgid "System Files (*.sav)"
  msgstr "Systemedatein (*.sav)"
  
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:234
+#: src/ui/gui/data-editor.c:315
  msgid "Portable Files (*.por) "
  msgstr "Tragbardatein (*.por)"
  
  msgid "Portable Files (*.por) "
  msgstr "Tragbardatein (*.por)"
  
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:240 src/ui/gui/syntax-editor.c:122
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:378
+#: src/ui/gui/data-editor.c:321 src/ui/gui/syntax-editor.c:127
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:510
  msgid "All Files"
  msgstr "Alle Datei"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Alle Datei"
  
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:288
-msgid "Save Data As"
-msgstr "Speichern unter"
-
-#: src/ui/gui/menu-actions.c:515
+#: src/ui/gui/data-editor.c:399
  msgid "Font Selection"
  msgstr "Schriftwahlung"
  
  msgid "Font Selection"
  msgstr "Schriftwahlung"
  
-#: src/ui/gui/message-dialog.c:128
-msgid "Script Error"
-msgstr "Skript Fehler"
-
-#: src/ui/gui/message-dialog.c:132
-msgid "Data File Error"
-msgstr "Datei Fehler"
-
-#: src/ui/gui/message-dialog.c:137
-msgid "PSPP Error"
-msgstr "PSPP Fehler"
-
-#: src/ui/gui/missing-val-dialog.c:118 src/ui/gui/missing-val-dialog.c:163
-msgid "Incorrect value for variable type"
-msgstr "Unpassend Wert für Variable"
-
-#: src/ui/gui/missing-val-dialog.c:139 src/ui/gui/missing-val-dialog.c:146
-msgid "Incorrect range specification"
-msgstr "Falshe Spannweitebeschreibung"
-
-#: src/ui/gui/psppire.c:72
-msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
-msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
-
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:725
-msgid "var"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:806 src/ui/gui/psppire-var-store.c:554
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:564 src/ui/gui/psppire-var-store.c:574
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:772
-#, c-format
-msgid "%d"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:39 src/ui/gui/psppire.glade:2986
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:38 src/ui/gui/syntax-editor.glade:39
  msgid "_File"
  msgstr "_Datei"
  
  msgid "_File"
  msgstr "_Datei"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:57 src/ui/gui/psppire.glade:87
-#: src/ui/gui/psppire.glade:3004 src/ui/gui/psppire.glade:3033
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:56 src/ui/gui/data-editor.glade:85
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:57 src/ui/gui/syntax-editor.glade:86
  msgid "_Syntax"
  msgstr ""
  
  msgid "_Syntax"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:66 src/ui/gui/psppire.glade:96
-#: src/ui/gui/psppire.glade:321 src/ui/gui/psppire.glade:3012
-#: src/ui/gui/psppire.glade:3042
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:64 src/ui/gui/data-editor.glade:93
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:315 src/ui/gui/syntax-editor.glade:65
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:95
  #, fuzzy
  msgid "_Data"
  msgstr "Daten"
  
  #, fuzzy
  msgid "_Data"
  msgstr "Daten"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:146 src/ui/gui/psppire.glade:3089
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:145 src/ui/gui/syntax-editor.glade:142
  msgid "_Edit"
  msgstr "_Bearbeiten"
  
  msgid "_Edit"
  msgstr "_Bearbeiten"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:183
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:182
  #, fuzzy
  msgid "Paste _Variables"
  msgstr "Variableansicht"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste _Variables"
  msgstr "Variableansicht"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:191
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:190
  msgid "Cl_ear"
  msgstr ""
  
  msgid "Cl_ear"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:208
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:207
  #, fuzzy
  msgid "_Find"
  msgstr "_Datei"
  
  #, fuzzy
  msgid "_Find"
  msgstr "_Datei"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:232
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:231
  msgid "_View"
  msgstr "_Ansicht"
  
  msgid "_View"
  msgstr "_Ansicht"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:241
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:240
  msgid "Status Bar"
  msgstr "Statusleiste"
  
  msgid "Status Bar"
  msgstr "Statusleiste"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:250
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:248
  msgid "Toolbars"
  msgstr "Werkzeugregal"
  
  msgid "Toolbars"
  msgstr "Werkzeugregal"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:264
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:262
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schrift"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schrift"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:273
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:270
  msgid "Grid Lines"
  msgstr "Glitten"
  
  msgid "Grid Lines"
  msgstr "Glitten"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:283 src/ui/gui/psppire.glade:784
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1662 src/ui/gui/psppire.glade:1939
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:279 src/ui/gui/data-editor.glade:797
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1648 src/ui/gui/data-editor.glade:1925
  msgid "Value Labels"
  msgstr "Werten"
  
  msgid "Value Labels"
  msgstr "Werten"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:299
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:294
  msgid "Data"
  msgstr "Daten"
  
  msgid "Data"
  msgstr "Daten"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:308 src/ui/gui/psppire.glade:620
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:302 src/ui/gui/data-editor.glade:621
  msgid "Variables"
  msgstr "Variableansicht"
  
  msgid "Variables"
  msgstr "Variableansicht"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:331 src/ui/gui/psppire.glade:694
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:325 src/ui/gui/data-editor.glade:700
  #, fuzzy
  msgid "Insert Variable"
  msgstr "Variableansicht"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert Variable"
  msgstr "Variableansicht"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:340
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:334
  #, fuzzy
  msgid "Insert Cases"
  msgstr "_Stecken"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert Cases"
  msgstr "_Stecken"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:349 src/ui/gui/psppire.glade:604
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2504
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:343 src/ui/gui/data-editor.glade:604
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2490
  msgid "Go To Case"
  msgstr ""
  
  msgid "Go To Case"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:376 src/ui/gui/psppire.glade:2615
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:370 src/ui/gui/data-editor.glade:2601
  msgid "Sort Cases"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Cases"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:386
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:380
  msgid "Transpose"
  msgstr ""
  
  msgid "Transpose"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:395
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:389
  msgid "Restructure"
  msgstr ""
  
  msgid "Restructure"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:404
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:398
  #, fuzzy
  msgid "Merge Files"
  msgstr "Alle Datei"
  
  #, fuzzy
  msgid "Merge Files"
  msgstr "Alle Datei"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:413
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:407
  msgid "Aggregate"
  msgstr ""
  
  msgid "Aggregate"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:428 src/ui/gui/psppire.glade:723
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:422 src/ui/gui/data-editor.glade:731
  #, fuzzy
  msgid "Split File"
  msgstr "Alle Datei"
  
  #, fuzzy
  msgid "Split File"
  msgstr "Alle Datei"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:437 src/ui/gui/psppire.glade:755
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:431 src/ui/gui/data-editor.glade:767
  msgid "Select Cases"
  msgstr ""
  
  msgid "Select Cases"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:446 src/ui/gui/psppire.glade:739
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:440 src/ui/gui/data-editor.glade:749
  msgid "Weight Cases"
  msgstr ""
  
  msgid "Weight Cases"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:458 src/ui/gui/psppire.glade:3179
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:452 src/ui/gui/syntax-editor.glade:232
  msgid "_Help"
  msgstr "_Hilfe"
  
  msgid "_Help"
  msgstr "_Hilfe"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:467 src/ui/gui/psppire.glade:3188
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:461 src/ui/gui/syntax-editor.glade:241
  msgid "_About"
  msgstr "_Info"
  
  msgid "_About"
  msgstr "_Info"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:517
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:513
  msgid "Save"
  msgstr "Speichen"
  
  msgid "Save"
  msgstr "Speichen"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:533
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:530
  msgid "Print"
  msgstr "Drucken"
  
  msgid "Print"
  msgstr "Drucken"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:561
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:559
  msgid "Undo"
  msgstr ""
  
  msgid "Undo"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:576
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:575
  msgid "Redo"
  msgstr ""
  
  msgid "Redo"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:649
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:652
  msgid "Find"
  msgstr ""
  
  msgid "Find"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:677
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:681
  #, fuzzy
  msgid "Insert Case"
  msgstr "_Stecken"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert Case"
  msgstr "_Stecken"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:803
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:817
  msgid "Use Sets"
  msgstr ""
  
  msgid "Use Sets"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:935
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:949
  msgid "Data View"
  msgstr "Datenansicht"
  
  msgid "Data View"
  msgstr "Datenansicht"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:983
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:997
  msgid "Variable View"
  msgstr "Variableansicht"
  
  msgid "Variable View"
  msgstr "Variableansicht"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1029
-msgid "This is pre-alpha software.  It probably will not work."
-msgstr "Diese Software ist vor-Alpha.  Wahrscheinlich Funktioniert es nicht."
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1030
-msgid ""
-"    This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"    it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"    (at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"    This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"    GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"    You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"    along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA\n"
-"    02110-1301, USA.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1055
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1041
  msgid "Variable Type"
  msgstr "Variableansicht"
  
  msgid "Variable Type"
  msgstr "Variableansicht"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1107 src/ui/gui/psppire-var-store.c:478
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1093 src/ui/gui/psppire-var-store.c:475
  msgid "Comma"
  msgstr "Komma"
  
  msgid "Comma"
  msgstr "Komma"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1127 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1113 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
  msgid "Dot"
  msgstr "Punkt"
  
  msgid "Dot"
  msgstr "Punkt"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1147
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1133
  msgid "Scientific notation"
  msgstr "Wissenschaftlichnotation"
  
  msgid "Scientific notation"
  msgstr "Wissenschaftlichnotation"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1167 src/ui/gui/psppire-var-store.c:481
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1153 src/ui/gui/psppire-var-store.c:478
  msgid "Date"
  msgstr "Datum"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Datum"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1187 src/ui/gui/psppire-var-store.c:482
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1173 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
  msgid "Dollar"
  msgstr "Euro"
  
  msgid "Dollar"
  msgstr "Euro"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1207
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1193
  msgid "Custom currency"
  msgstr "Spezialwährung"
  
  msgid "Custom currency"
  msgstr "Spezialwährung"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1352
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1338
  msgid "positive"
  msgstr "positiv"
  
  msgid "positive"
  msgstr "positiv"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1377
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1363
  msgid "negative"
  msgstr "negativ"
  
  msgid "negative"
  msgstr "negativ"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1406
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1392
  msgid "Sample"
  msgstr "Muster"
  
  msgid "Sample"
  msgstr "Muster"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1484
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1470
  msgid "Decimal Places:"
  msgstr "Dezimalstellen:"
  
  msgid "Decimal Places:"
  msgstr "Dezimalstellen:"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1561
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1547
  msgid "Width:"
  msgstr "Große:"
  
  msgid "Width:"
  msgstr "Große:"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1780
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1766
  msgid "Value:"
  msgstr "Werte:"
  
  msgid "Value:"
  msgstr "Werte:"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:1808
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1794
  msgid "Value Label:"
  msgstr "Kennsatz:"
  
  msgid "Value Label:"
  msgstr "Kennsatz:"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2024
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2010
  msgid "Missing Values"
  msgstr "Lösewerten"
  
  msgid "Missing Values"
  msgstr "Lösewerten"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2110
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2096
  msgid "_No missing values"
  msgstr "_Kein Lösewerten"
  
  msgid "_No missing values"
  msgstr "_Kein Lösewerten"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2135
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2121
  msgid "_Discrete missing values"
  msgstr "_Diskret Lösewerten"
  
  msgid "_Discrete missing values"
  msgstr "_Diskret Lösewerten"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2264
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2250
  msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
  msgstr "Wertebereich und ein optional Lösewert"
  
  msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
  msgstr "Wertebereich und ein optional Lösewert"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2301
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2287
  msgid "_Low:"
  msgstr "_Tief:"
  
  msgid "_Low:"
  msgstr "_Tief:"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2360
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2346
  msgid "_High:"
  msgstr "_Hoch:"
  
  msgid "_High:"
  msgstr "_Hoch:"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2434
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2420
  msgid "Di_screte value:"
  msgstr "Di_skretwerte"
  
  msgid "Di_screte value:"
  msgstr "Di_skretwerte"
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2560
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2546
  msgid "Case Number:"
  msgstr ""
  
  msgid "Case Number:"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2732 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:280
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2718 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:279
  msgid "Ascending"
  msgstr ""
  
  msgid "Ascending"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2751 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:282
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2737 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:281
  msgid "Descending"
  msgstr ""
  
  msgid "Descending"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2772
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2758
  msgid "Sort Order"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Order"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2809
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:2795
  msgid "Sort by:"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort by:"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:2957
-msgid "Psppire Syntax Editor"
-msgstr ""
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:123
+msgid "Script Error"
+msgstr "Skript Fehler"
  
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:3134
-msgid "_Run"
-msgstr ""
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:127
+msgid "Data File Error"
+msgstr "Datei Fehler"
  
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:3143
-msgid "All"
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:132
+msgid "PSPP Error"
+msgstr "PSPP Fehler"
+
+#: src/ui/gui/message-dialog.c:143
+#, c-format
+msgid "%s (line %d) %s"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:3151
-#, fuzzy
-msgid "Selection"
-msgstr "Schriftwahlung"
+#: src/ui/gui/missing-val-dialog.c:117 src/ui/gui/missing-val-dialog.c:162
+msgid "Incorrect value for variable type"
+msgstr "Unpassend Wert für Variable"
  
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:3159
-msgid "Current Line"
+#: src/ui/gui/missing-val-dialog.c:138 src/ui/gui/missing-val-dialog.c:145
+msgid "Incorrect range specification"
+msgstr "Falshe Spannweitebeschreibung"
+
+#: src/ui/gui/psppire.c:71
+msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
+msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
+
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:721
+msgid "var"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire.glade:3167
-msgid "To End"
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:802 src/ui/gui/psppire-var-store.c:551
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:561 src/ui/gui/psppire-var-store.c:571
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:769
+#, c-format
+msgid "%d"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:10
+msgid "This is pre-alpha software.  It probably will not work."
+msgstr "Diese Software ist vor-Alpha.  Wahrscheinlich Funktioniert es nicht."
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:11
+msgid ""
+"    This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"    it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"    (at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"    This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"    GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"    You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"    along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA\n"
+"    02110-1301, USA.\n"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:473
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:470
  msgid "None"
  msgstr "Keine"
  
  msgid "None"
  msgstr "Keine"
  
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
  msgid "Scientific"
  msgstr "Wissenschäflich"
  
  msgid "Scientific"
  msgstr "Wissenschäflich"
  
-#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:483
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
  msgid "Custom"
  msgstr "Spezial"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Spezial"
  
-#: src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:340
+#: src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:339
  msgid "Var"
  msgstr ""
  
  msgid "Var"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:368
+#: src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:367
  msgid "Criteria"
  msgstr ""
  
  msgid "Criteria"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:60
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:64
  #, c-format
  msgid "Save contents of syntax editor to %s?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Save contents of syntax editor to %s?"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:108
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:65 src/ui/gui/syntax-editor.c:87
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unbetitelt"
+
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:113
  #, fuzzy
  msgid "Save Syntax"
  msgstr "Speichern unter"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Syntax"
  msgstr "Speichern unter"
  
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:116 src/ui/gui/syntax-editor.c:372
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:121 src/ui/gui/syntax-editor.c:504
  #, fuzzy
  msgid "Syntax Files (*.sps) "
  msgstr "Systemedatein (*.sav)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Syntax Files (*.sps) "
  msgstr "Systemedatein (*.sav)"
  
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s --- PSPP Syntax Editor"
-msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
-
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:364
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:496
  msgid "Open Syntax"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Syntax"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:70
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:10
+msgid "Psppire Syntax Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:187
+msgid "_Run"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:196
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:204
+#, fuzzy
+msgid "Selection"
+msgstr "Schriftwahlung"
+
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:212
+msgid "Current Line"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/syntax-editor.glade:220
+msgid "To End"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:67
  msgid "Name"
  msgstr "Name"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Name"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:72
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:69
  msgid "Width"
  msgstr "Große"
  
  msgid "Width"
  msgstr "Große"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:73
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:70
  msgid "Decimals"
  msgstr "Dezimalstellen"
  
  msgid "Decimals"
  msgstr "Dezimalstellen"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:75
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:72
  msgid "Values"
  msgstr "Werten"
  
  msgid "Values"
  msgstr "Werten"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:78
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:75
  msgid "Align"
  msgstr "Einstellung"
  
  msgid "Align"
  msgstr "Einstellung"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:79
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:76
  msgid "Measure"
  msgstr "Messe"
  
  msgid "Measure"
  msgstr "Messe"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:102
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:82
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:103
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:83
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:104
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:84
  msgid "Centre"
  msgstr "Mittel"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Mittel"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:109
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:89
  msgid "Nominal"
  msgstr "Nominalwert"
  
  msgid "Nominal"
  msgstr "Nominalwert"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:110
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:90
  msgid "Ordinal"
  msgstr "Ordinalwert"
  
  msgid "Ordinal"
  msgstr "Ordinalwert"
  
-#: src/ui/gui/var-sheet.c:111
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:91
  msgid "Scale"
  msgstr "Skalwert"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Skalwert"
  
+#: src/ui/gui/window-manager.c:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syntax%d"
+msgstr "Speichern unter"
+
+#: src/ui/gui/window-manager.c:79 src/ui/gui/window-manager.c:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s --- PSPP Syntax Editor"
+msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
+
+#: src/ui/gui/window-manager.c:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Untitled%d"
+msgstr "Unbetitelt"
+
+#: src/ui/gui/window-manager.c:83 src/ui/gui/window-manager.c:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s --- PSPP Data Editor"
+msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
+
  #: src/ui/terminal/command-line.c:221
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/ui/terminal/command-line.c:221
  #, c-format
  msgid ""
@@ -4691,7 +4639,7 @@ msgid ""
  "Report bugs to <%s>.\n"
  msgstr ""
  
  "Report bugs to <%s>.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/ui/terminal/main.c:125
+#: src/ui/terminal/main.c:129
  msgid ""
  "Stopping syntax file processing here to avoid a cascade of dependent command "
  "failures."
  msgid ""
  "Stopping syntax file processing here to avoid a cascade of dependent command "
  "failures."
@@ -4724,5 +4672,11 @@ msgstr "Fehler"
  msgid "warning"
  msgstr "Warnung"
  
  msgid "warning"
  msgstr "Warnung"
  
+#~ msgid "PSPP Data Editor"
+#~ msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
+
+#~ msgid "Save Data As"
+#~ msgstr "Speichern unter"
+
  #~ msgid "_Insert"
  #~ msgstr "_Stecken"
  #~ msgid "_Insert"
  #~ msgstr "_Stecken"