Removed #include "getline.h" because gnulib no longer provides it.

[pspp] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ae83b71cab4298b32bad155dccda0279ee704eb0..3b911bcc2b0f94f0c491670f5356df9f0fc60151 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-08-18 08:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-08 08:48+0800\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 19:32+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 19:32+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"


@@ -203,13 +203,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
 msgstr ""
 
 msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
 msgstr ""
 

-#: src/data/dictionary.c:751
+#: src/data/dictionary.c:739

 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
 msgstr ""
 

-#: src/data/dictionary.c:1044
+#: src/data/dictionary.c:1040

 #, c-format
 msgid "Truncating document line to %d bytes."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Truncating document line to %d bytes."
 msgstr ""


@@ -307,19 +307,19 @@ msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:631
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:631

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1143 src/ui/gui/psppire.glade:2148
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1135 src/ui/gui/psppire.glade:2148

 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:482
 msgid "String"
 msgstr "Zeichenkette"
 
 #: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:631
 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:482
 msgid "String"
 msgstr "Zeichenkette"
 
 #: src/data/format.c:318 src/data/sys-file-reader.c:631

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1039 src/ui/gui/psppire.glade:2221
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1031 src/ui/gui/psppire.glade:2221

 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:475
 msgid "Numeric"
 msgstr "Nummer"
 
 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:475
 msgid "Numeric"
 msgstr "Nummer"
 

-#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1100
-#: src/data/sys-file-reader.c:1102
+#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1106
+#: src/data/sys-file-reader.c:1108

 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473


@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Nummer"
 msgid "numeric"
 msgstr "numerisch"
 
 msgid "numeric"
 msgstr "numerisch"
 

-#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1100
-#: src/data/sys-file-reader.c:1102
+#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1106
+#: src/data/sys-file-reader.c:1108

 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473


@@ -699,122 +699,122 @@ msgstr ""
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 11."
 msgstr ""
 
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 11."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:863
+#: src/data/sys-file-reader.c:868

 msgid "Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:902
+#: src/data/sys-file-reader.c:907

 #, c-format
 msgid "Long variable mapping from %s to invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Long variable mapping from %s to invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:912
+#: src/data/sys-file-reader.c:917

 #, c-format
 msgid "Duplicate long variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate long variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:966
+#: src/data/sys-file-reader.c:972

 #, c-format
 msgid "%s listed as string of invalid length %s in very length string record."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s listed as string of invalid length %s in very length string record."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:976
+#: src/data/sys-file-reader.c:982

 #, c-format
 msgid ""
 "%s listed in very long string record with width %s, which requires only one "
 "segment."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s listed in very long string record with width %s, which requires only one "
 "segment."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:982
+#: src/data/sys-file-reader.c:988

 #, c-format
 msgid "Very long string %s overflows dictionary."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Very long string %s overflows dictionary."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:996
+#: src/data/sys-file-reader.c:1002

 #, c-format
 msgid ""
 "Very long string with width %ld has segment %d of width %d (expected %d)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Very long string with width %ld has segment %d of width %d (expected %d)"
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1041
+#: src/data/sys-file-reader.c:1047

 #, c-format
 msgid "Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1072
+#: src/data/sys-file-reader.c:1078

 msgid ""
 "Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1079
+#: src/data/sys-file-reader.c:1085

 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 and "
 "the number of variables (%u)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 and "
 "the number of variables (%u)."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1089
+#: src/data/sys-file-reader.c:1095

 #, c-format
 msgid "Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1096
+#: src/data/sys-file-reader.c:1102

 #, c-format
 msgid ""
 "Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s is %s, but variable %s is %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s is %s, but variable %s is %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1129
+#: src/data/sys-file-reader.c:1135

 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for %g on %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for %g on %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1132
+#: src/data/sys-file-reader.c:1138

 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for \"%.*s\" on %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for \"%.*s\" on %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1210
+#: src/data/sys-file-reader.c:1216

 msgid "File ends in partial case."
 msgstr ""
 
 msgid "File ends in partial case."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1218
+#: src/data/sys-file-reader.c:1224

 #, c-format
 msgid "Error reading case from file %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error reading case from file %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1315 src/data/sys-file-reader.c:1351
+#: src/data/sys-file-reader.c:1321 src/data/sys-file-reader.c:1357

 msgid "Compressed data is corrupt."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressed data is corrupt."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1438
+#: src/data/sys-file-reader.c:1444

 #, c-format
 msgid "Variable index %d not in valid range 1...%d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable index %d not in valid range 1...%d."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1443
+#: src/data/sys-file-reader.c:1449

 #, c-format
 msgid "Variable index %d refers to long string continuation."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable index %d refers to long string continuation."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1529
+#: src/data/sys-file-reader.c:1535

 #, c-format
 msgid "Suppressed %d additional variable map warnings."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Suppressed %d additional variable map warnings."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1542
+#: src/data/sys-file-reader.c:1548

 #, c-format
 msgid "Variable map refers to unknown variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Variable map refers to unknown variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1618
+#: src/data/sys-file-reader.c:1624

 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/data/sys-file-reader.c:1620
+#: src/data/sys-file-reader.c:1626

 #, fuzzy
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
 #, fuzzy
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"


@@ -834,133 +834,137 @@ msgstr ""
 msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
 msgstr ""
 
 msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:229
+#: src/data/variable.c:230

 #, c-format
 msgid ""
 "Character `%c' (in %s) may not appear as the first character in a variable "
 "name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Character `%c' (in %s) may not appear as the first character in a variable "
 "name."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:241
+#: src/data/variable.c:242

 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:269
+#: src/data/variable.c:270

 msgid "Variable name cannot be empty string."
 msgstr "Ein Variablename darf nicht eines leeres Kette sein."
 
 msgid "Variable name cannot be empty string."
 msgstr "Ein Variablename darf nicht eines leeres Kette sein."
 

-#: src/data/variable.c:275
+#: src/data/variable.c:276

 #, c-format
 msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr "Der Variabelname %s ist große als %d Buchstaben."
 
 #, c-format
 msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr "Der Variabelname %s ist große als %d Buchstaben."
 

-#: src/data/variable.c:283
+#: src/data/variable.c:284

 #, c-format
 msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:1001
+#: src/data/variable.c:1002

 msgid "ordinary"
 msgstr ""
 
 msgid "ordinary"
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:1003
+#: src/data/variable.c:1004

 msgid "system"
 msgstr ""
 
 msgid "system"
 msgstr ""
 

-#: src/data/variable.c:1005
+#: src/data/variable.c:1006

 msgid "scratch"
 msgstr ""
 
 msgid "scratch"
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:196
+#: src/language/command.c:206

 #, c-format
 msgid "%s is unimplemented."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is unimplemented."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:201
+#: src/language/command.c:212

 #, c-format
 msgid "%s may be used only in testing mode."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s may be used only in testing mode."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:206
+#: src/language/command.c:218

 #, c-format
 msgid "%s may be used only in enhanced syntax mode."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s may be used only in enhanced syntax mode."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:460
+#: src/language/command.c:246
+msgid "Error encountered while ERROR=STOP is effective."
+msgstr ""
+
+#: src/language/command.c:487

 msgid "expecting command name"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting command name"
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:474
+#: src/language/command.c:501

 #, c-format
 msgid "Unknown command %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown command %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:601
+#: src/language/command.c:628

 msgid "before the active file has been defined"
 msgstr ""
 
 msgid "before the active file has been defined"
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:603
+#: src/language/command.c:630

 msgid "after the active file has been defined"
 msgstr ""
 
 msgid "after the active file has been defined"
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:605
+#: src/language/command.c:632

 msgid "inside INPUT PROGRAM"
 msgstr ""
 
 msgid "inside INPUT PROGRAM"
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:607
+#: src/language/command.c:634

 msgid "inside FILE TYPE"
 msgstr ""
 
 msgid "inside FILE TYPE"
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:612
+#: src/language/command.c:639

 #, c-format
 msgid "%s or %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s or %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:614
+#: src/language/command.c:641

 #, c-format
 msgid "%s, %s, or %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s, or %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:618
+#: src/language/command.c:645

 #, c-format
 msgid "%s is allowed only %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is allowed only %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:623
+#: src/language/command.c:650

 #, c-format
 msgid "%s is not allowed inside INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed inside INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:625
+#: src/language/command.c:652

 #, c-format
 msgid "%s is not allowed inside FILE TYPE."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed inside FILE TYPE."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:704 src/language/command.c:812
+#: src/language/command.c:731 src/language/command.c:839

 #: src/language/utilities/permissions.c:98
 msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."
 msgstr ""
 
 #: src/language/utilities/permissions.c:98
 msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:716
+#: src/language/command.c:743

 #, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:766
+#: src/language/command.c:793

 #, c-format
 msgid "Couldn't fork: %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork: %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:781
+#: src/language/command.c:808

 msgid "Interactive shell not supported on this platform."
 msgstr ""
 
 msgid "Interactive shell not supported on this platform."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:793
+#: src/language/command.c:820

 msgid "Command shell not supported on this platform."
 msgstr ""
 
 msgid "Command shell not supported on this platform."
 msgstr ""
 

-#: src/language/command.c:799
+#: src/language/command.c:826

 #, c-format
 msgid "Error executing command: %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Error executing command: %s."
 msgstr ""


@@ -988,41 +992,41 @@ msgstr ""
 msgid "Only one index clause may be specified."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one index clause may be specified."
 msgstr ""
 

-#: src/language/control/repeat.c:168
+#: src/language/control/repeat.c:171

 #, c-format
 msgid "Dummy variable name \"%s\" hides dictionary variable \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Dummy variable name \"%s\" hides dictionary variable \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: src/language/control/repeat.c:173
+#: src/language/control/repeat.c:176

 #, c-format
 msgid "Dummy variable name \"%s\" is given twice."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Dummy variable name \"%s\" is given twice."
 msgstr ""
 

-#: src/language/control/repeat.c:219
+#: src/language/control/repeat.c:222

 #, c-format
 msgid ""
 "Dummy variable \"%.*s\" had %d substitutions, so \"%.*s\" must also, but %d "
 "were specified."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Dummy variable \"%.*s\" had %d substitutions, so \"%.*s\" must also, but %d "
 "were specified."
 msgstr ""
 

-#: src/language/control/repeat.c:331
+#: src/language/control/repeat.c:334

 msgid "DO REPEAT may not nest in compatibility mode."
 msgstr ""
 
 msgid "DO REPEAT may not nest in compatibility mode."
 msgstr ""
 

-#: src/language/control/repeat.c:433
+#: src/language/control/repeat.c:436

 msgid "Ranges may only have integer bounds"
 msgstr ""
 
 msgid "Ranges may only have integer bounds"
 msgstr ""
 

-#: src/language/control/repeat.c:442
+#: src/language/control/repeat.c:445

 #, c-format
 msgid "%g TO %g is an invalid range."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%g TO %g is an invalid range."
 msgstr ""
 

-#: src/language/control/repeat.c:477
+#: src/language/control/repeat.c:480

 msgid "String expected."
 msgstr ""
 
 msgid "String expected."
 msgstr ""
 

-#: src/language/control/repeat.c:496
+#: src/language/control/repeat.c:499

 msgid "No matching DO REPEAT."
 msgstr ""
 
 msgid "No matching DO REPEAT."
 msgstr ""
 


@@ -1411,7 +1415,7 @@ msgid_plural "Writing %d records."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 

-#: src/language/data-io/print-space.c:73 src/language/lexer/lexer.c:463
+#: src/language/data-io/print-space.c:73 src/language/lexer/lexer.c:477

 #: src/language/stats/autorecode.c:154 src/language/xforms/select-if.c:59
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""
 #: src/language/stats/autorecode.c:154 src/language/xforms/select-if.c:59
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""


@@ -1600,8 +1604,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:84
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:561
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:84
 #: src/language/dictionary/sys-file-info.c:561

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1138 src/language/stats/crosstabs.q:1165
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1185 src/language/stats/crosstabs.q:1207
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1143 src/language/stats/crosstabs.q:1170
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1190 src/language/stats/crosstabs.q:1212

 #: src/language/stats/examine.q:1190 src/language/stats/frequencies.q:1060
 #: src/language/stats/frequencies.q:1184
 msgid "Value"
 #: src/language/stats/examine.q:1190 src/language/stats/frequencies.q:1060
 #: src/language/stats/frequencies.q:1184
 msgid "Value"


@@ -1828,11 +1832,11 @@ msgid ""
 "s."
 msgstr ""
 
 "s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/value-labels.c:156 src/language/lexer/lexer.c:607
+#: src/language/dictionary/value-labels.c:156 src/language/lexer/lexer.c:621

 msgid "expecting string"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting string"
 msgstr ""
 

-#: src/language/dictionary/value-labels.c:165 src/language/lexer/lexer.c:621
+#: src/language/dictionary/value-labels.c:165 src/language/lexer/lexer.c:635

 msgid "expecting integer"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting integer"
 msgstr ""
 


@@ -2079,89 +2083,89 @@ msgstr ""
 msgid "expecting format type"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting format type"
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:269
+#: src/language/lexer/lexer.c:283

 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:373
+#: src/language/lexer/lexer.c:387

 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:375
+#: src/language/lexer/lexer.c:389

 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:411
+#: src/language/lexer/lexer.c:425

 #, c-format
 msgid "Subcommand %s may only be specified once."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Subcommand %s may only be specified once."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:419
+#: src/language/lexer/lexer.c:433

 #, c-format
 msgid "missing required subcommand %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "missing required subcommand %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:448
+#: src/language/lexer/lexer.c:462

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:451
+#: src/language/lexer/lexer.c:465

 #, c-format
 msgid "Syntax error at %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error at %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:576 src/language/lexer/lexer.c:593
+#: src/language/lexer/lexer.c:590 src/language/lexer/lexer.c:607

 #, c-format
 msgid "expecting `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "expecting `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:634
+#: src/language/lexer/lexer.c:648

 msgid "expecting number"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting number"
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:646
+#: src/language/lexer/lexer.c:660

 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1039
+#: src/language/lexer/lexer.c:1054

 msgid "binary"
 msgstr ""
 
 msgid "binary"
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1044
+#: src/language/lexer/lexer.c:1059

 msgid "octal"
 msgstr ""
 
 msgid "octal"
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1049
+#: src/language/lexer/lexer.c:1064

 msgid "hex"
 msgstr ""
 
 msgid "hex"
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1059
+#: src/language/lexer/lexer.c:1074

 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1088
+#: src/language/lexer/lexer.c:1103

 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1122
+#: src/language/lexer/lexer.c:1137

 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 
 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1176
+#: src/language/lexer/lexer.c:1191

 msgid "Unexpected end of file in string concatenation."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected end of file in string concatenation."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1184
+#: src/language/lexer/lexer.c:1199

 msgid "String expected following `+'."
 msgstr ""
 
 msgid "String expected following `+'."
 msgstr ""
 

-#: src/language/lexer/lexer.c:1197
+#: src/language/lexer/lexer.c:1212

 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""


@@ -2350,21 +2354,21 @@ msgstr ""
 msgid "Group2"
 msgstr ""
 
 msgid "Group2"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/binomial.c:194 src/language/stats/chisquare.c:220
-#: src/language/stats/chisquare.c:280 src/language/stats/crosstabs.q:845
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1045 src/language/stats/crosstabs.q:1768
+#: src/language/stats/binomial.c:194 src/language/stats/chisquare.c:222
+#: src/language/stats/chisquare.c:282 src/language/stats/crosstabs.q:850
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1050 src/language/stats/crosstabs.q:1773

 #: src/language/stats/examine.q:910 src/language/stats/frequencies.q:1137
 #: src/language/stats/oneway.q:307 src/language/stats/oneway.q:471
 #: src/language/stats/regression.q:320
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/examine.q:910 src/language/stats/frequencies.q:1137
 #: src/language/stats/oneway.q:307 src/language/stats/oneway.q:471
 #: src/language/stats/regression.q:320
 msgid "Total"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/binomial.c:225 src/language/stats/chisquare.c:243
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1163 src/language/stats/crosstabs.q:1204
+#: src/language/stats/binomial.c:225 src/language/stats/chisquare.c:245
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1168 src/language/stats/crosstabs.q:1209

 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 msgid "Category"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/binomial.c:226 src/language/stats/crosstabs.q:855
+#: src/language/stats/binomial.c:226 src/language/stats/crosstabs.q:860

 #: src/language/stats/examine.q:986 src/language/stats/frequencies.q:1405
 #: src/language/stats/npar-summary.c:122 src/language/stats/oneway.q:392
 #: src/language/stats/t-test.q:683 src/language/stats/t-test.q:706
 #: src/language/stats/examine.q:986 src/language/stats/frequencies.q:1405
 #: src/language/stats/npar-summary.c:122 src/language/stats/oneway.q:392
 #: src/language/stats/t-test.q:683 src/language/stats/t-test.q:706


@@ -2392,317 +2396,317 @@ msgid ""
 "encountered in variable %s."
 msgstr ""
 
 "encountered in variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/chisquare.c:204 src/language/stats/chisquare.c:244
+#: src/language/stats/chisquare.c:206 src/language/stats/chisquare.c:246

 msgid "Observed N"
 msgstr ""
 
 msgid "Observed N"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/chisquare.c:205 src/language/stats/chisquare.c:245
+#: src/language/stats/chisquare.c:207 src/language/stats/chisquare.c:247

 msgid "Expected N"
 msgstr ""
 
 msgid "Expected N"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/chisquare.c:206 src/language/stats/chisquare.c:246
+#: src/language/stats/chisquare.c:208 src/language/stats/chisquare.c:248

 #: src/language/stats/regression.q:319
 msgid "Residual"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/regression.q:319
 msgid "Residual"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/chisquare.c:239
+#: src/language/stats/chisquare.c:241

 msgid "Frequencies"
 msgstr ""
 
 msgid "Frequencies"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/chisquare.c:294
+#: src/language/stats/chisquare.c:296

 msgid "Test Statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Test Statistics"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/chisquare.c:308
+#: src/language/stats/chisquare.c:310

 msgid "Chi-Square"
 msgstr ""
 
 msgid "Chi-Square"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/chisquare.c:309 src/language/stats/crosstabs.q:1139
+#: src/language/stats/chisquare.c:311 src/language/stats/crosstabs.q:1144

 #: src/language/stats/oneway.q:280 src/language/stats/oneway.q:681
 #: src/language/stats/regression.q:313 src/language/stats/t-test.q:983
 #: src/language/stats/t-test.q:1175 src/language/stats/t-test.q:1268
 msgid "df"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/oneway.q:280 src/language/stats/oneway.q:681
 #: src/language/stats/regression.q:313 src/language/stats/t-test.q:983
 #: src/language/stats/t-test.q:1175 src/language/stats/t-test.q:1268
 msgid "df"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/chisquare.c:310
+#: src/language/stats/chisquare.c:312

 msgid "Asymp. Sig."
 msgstr ""
 
 msgid "Asymp. Sig."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:273
+#: src/language/stats/crosstabs.q:278

 msgid ""
 "Missing mode REPORT not allowed in general mode.  Assuming MISSING=TABLE."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Missing mode REPORT not allowed in general mode.  Assuming MISSING=TABLE."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:283
+#: src/language/stats/crosstabs.q:288

 msgid "Write mode ALL not allowed in general mode.  Assuming WRITE=CELLS."
 msgstr ""
 
 msgid "Write mode ALL not allowed in general mode.  Assuming WRITE=CELLS."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:359
+#: src/language/stats/crosstabs.q:364

 msgid "Too many crosstabulation variables or dimensions."
 msgstr ""
 
 msgid "Too many crosstabulation variables or dimensions."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:369
+#: src/language/stats/crosstabs.q:374

 msgid "expecting BY"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting BY"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:436
+#: src/language/stats/crosstabs.q:441

 msgid "VARIABLES must be specified before TABLES."
 msgstr ""
 
 msgid "VARIABLES must be specified before TABLES."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:474
+#: src/language/stats/crosstabs.q:479

 #, c-format
 msgid "Maximum value (%ld) less than minimum value (%ld)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Maximum value (%ld) less than minimum value (%ld)."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:840
+#: src/language/stats/crosstabs.q:845

 msgid "Summary."
 msgstr ""
 
 msgid "Summary."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:842 src/language/stats/examine.q:974
+#: src/language/stats/crosstabs.q:847 src/language/stats/examine.q:974

 msgid "Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:843 src/language/stats/examine.q:908
+#: src/language/stats/crosstabs.q:848 src/language/stats/examine.q:908

 #: src/language/stats/frequencies.q:1058 src/language/stats/frequencies.q:1406
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/frequencies.q:1058 src/language/stats/frequencies.q:1406
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:844 src/language/stats/examine.q:909
+#: src/language/stats/crosstabs.q:849 src/language/stats/examine.q:909

 #: src/language/stats/frequencies.q:1128 src/language/stats/frequencies.q:1407
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:70
 msgid "Missing"
 msgstr "Löse"
 
 #: src/language/stats/frequencies.q:1128 src/language/stats/frequencies.q:1407
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:70
 msgid "Missing"
 msgstr "Löse"
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:856 src/language/stats/examine.q:989
+#: src/language/stats/crosstabs.q:861 src/language/stats/examine.q:989

 #: src/language/stats/frequencies.q:1062 src/language/stats/frequencies.q:1063
 #: src/language/stats/frequencies.q:1064
 msgid "Percent"
 msgstr "Prozent"
 
 #: src/language/stats/frequencies.q:1062 src/language/stats/frequencies.q:1063
 #: src/language/stats/frequencies.q:1064
 msgid "Percent"
 msgstr "Prozent"
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1097
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1102

 msgid "count"
 msgstr ""
 
 msgid "count"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1098
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1103

 msgid "row %"
 msgstr ""
 
 msgid "row %"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1099
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1104

 msgid "column %"
 msgstr ""
 
 msgid "column %"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1100
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1105

 msgid "total %"
 msgstr ""
 
 msgid "total %"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1101
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1106

 msgid "expected"
 msgstr ""
 
 msgid "expected"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1102
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1107

 msgid "residual"
 msgstr ""
 
 msgid "residual"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1103
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1108

 msgid "std. resid."
 msgstr ""
 
 msgid "std. resid."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1104
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1109

 msgid "adj. resid."
 msgstr ""
 
 msgid "adj. resid."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1134
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1139

 msgid "Chi-square tests."
 msgstr ""
 
 msgid "Chi-square tests."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1137 src/language/stats/crosstabs.q:1164
-#: src/language/stats/crosstabs.q:1184 src/language/stats/crosstabs.q:1205
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1142 src/language/stats/crosstabs.q:1169
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1189 src/language/stats/crosstabs.q:1210

 #: src/language/stats/examine.q:1421
 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/examine.q:1421
 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1141
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1146

 msgid "Asymp. Sig. (2-sided)"
 msgstr ""
 
 msgid "Asymp. Sig. (2-sided)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1143
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1148

 msgid "Exact. Sig. (2-sided)"
 msgstr ""
 
 msgid "Exact. Sig. (2-sided)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1145
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1150

 msgid "Exact. Sig. (1-sided)"
 msgstr ""
 
 msgid "Exact. Sig. (1-sided)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1160
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1165

 msgid "Symmetric measures."
 msgstr ""
 
 msgid "Symmetric measures."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1166 src/language/stats/crosstabs.q:1208
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1171 src/language/stats/crosstabs.q:1213

 msgid "Asymp. Std. Error"
 msgstr ""
 
 msgid "Asymp. Std. Error"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1167 src/language/stats/crosstabs.q:1209
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1172 src/language/stats/crosstabs.q:1214

 msgid "Approx. T"
 msgstr ""
 
 msgid "Approx. T"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1168 src/language/stats/crosstabs.q:1210
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1173 src/language/stats/crosstabs.q:1215

 msgid "Approx. Sig."
 msgstr ""
 
 msgid "Approx. Sig."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1179
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1184

 msgid "Risk estimate."
 msgstr ""
 
 msgid "Risk estimate."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1183
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1188

 #, c-format
 msgid "95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1186 src/language/stats/t-test.q:987
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1191 src/language/stats/t-test.q:987

 #: src/language/stats/t-test.q:1172 src/language/stats/t-test.q:1271
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/t-test.q:1172 src/language/stats/t-test.q:1271
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1187 src/language/stats/t-test.q:988
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1192 src/language/stats/t-test.q:988

 #: src/language/stats/t-test.q:1173 src/language/stats/t-test.q:1272
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/t-test.q:1173 src/language/stats/t-test.q:1272
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1201
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1206

 msgid "Directional measures."
 msgstr ""
 
 msgid "Directional measures."
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1206 src/ui/gui/psppire.glade:2236
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1211 src/ui/gui/psppire.glade:2236

 #: src/ui/gui/var-sheet.c:65
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:65
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1960
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1965

 msgid "Pearson Chi-Square"
 msgstr ""
 
 msgid "Pearson Chi-Square"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1961
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1966

 msgid "Likelihood Ratio"
 msgstr ""
 
 msgid "Likelihood Ratio"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1962
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1967

 msgid "Fisher's Exact Test"
 msgstr ""
 
 msgid "Fisher's Exact Test"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1963
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1968

 msgid "Continuity Correction"
 msgstr ""
 
 msgid "Continuity Correction"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:1964
+#: src/language/stats/crosstabs.q:1969

 msgid "Linear-by-Linear Association"
 msgstr ""
 
 msgid "Linear-by-Linear Association"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2001 src/language/stats/crosstabs.q:2071
-#: src/language/stats/crosstabs.q:2130
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2006 src/language/stats/crosstabs.q:2076
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2135

 msgid "N of Valid Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "N of Valid Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2017 src/language/stats/crosstabs.q:2146
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2022 src/language/stats/crosstabs.q:2151

 msgid "Nominal by Nominal"
 msgstr ""
 
 msgid "Nominal by Nominal"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2018 src/language/stats/crosstabs.q:2147
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2023 src/language/stats/crosstabs.q:2152

 msgid "Ordinal by Ordinal"
 msgstr ""
 
 msgid "Ordinal by Ordinal"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2019
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2024

 msgid "Interval by Interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Interval by Interval"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2020
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2025

 msgid "Measure of Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "Measure of Agreement"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2025
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2030

 msgid "Phi"
 msgstr ""
 
 msgid "Phi"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2026
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2031

 msgid "Cramer's V"
 msgstr ""
 
 msgid "Cramer's V"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2027
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2032

 msgid "Contingency Coefficient"
 msgstr ""
 
 msgid "Contingency Coefficient"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2028
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2033

 msgid "Kendall's tau-b"
 msgstr ""
 
 msgid "Kendall's tau-b"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2029
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2034

 msgid "Kendall's tau-c"
 msgstr ""
 
 msgid "Kendall's tau-c"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2030
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2035

 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2031
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2036

 msgid "Spearman Correlation"
 msgstr ""
 
 msgid "Spearman Correlation"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2032
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2037

 msgid "Pearson's R"
 msgstr ""
 
 msgid "Pearson's R"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2033
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2038

 msgid "Kappa"
 msgstr ""
 
 msgid "Kappa"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2103
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2108

 #, c-format
 msgid "Odds Ratio for %s (%g / %g)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Odds Ratio for %s (%g / %g)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2106
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2111

 #, c-format
 msgid "Odds Ratio for %s (%.*s / %.*s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Odds Ratio for %s (%.*s / %.*s)"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2114
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2119

 #, c-format
 msgid "For cohort %s = %g"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "For cohort %s = %g"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2117
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2122

 #, c-format
 msgid "For cohort %s = %.*s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "For cohort %s = %.*s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2148
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2153

 msgid "Nominal by Interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Nominal by Interval"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2153
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2158

 msgid "Lambda"
 msgstr ""
 
 msgid "Lambda"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2154
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2159

 msgid "Goodman and Kruskal tau"
 msgstr ""
 
 msgid "Goodman and Kruskal tau"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2155
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2160

 msgid "Uncertainty Coefficient"
 msgstr ""
 
 msgid "Uncertainty Coefficient"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2156
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2161

 msgid "Somers' d"
 msgstr ""
 
 msgid "Somers' d"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2157
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2162

 msgid "Eta"
 msgstr ""
 
 msgid "Eta"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2162
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2167

 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 

-#: src/language/stats/crosstabs.q:2163 src/language/stats/crosstabs.q:2164
+#: src/language/stats/crosstabs.q:2168 src/language/stats/crosstabs.q:2169

 #, c-format
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""


@@ -3494,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reading `%s': %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Reading `%s': %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/syntax-file.c:125
+#: src/language/syntax-file.c:124

 #, c-format
 msgid "Closing `%s': %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Closing `%s': %s."
 msgstr ""


@@ -3550,11 +3554,28 @@ msgstr ""
 msgid "Only USE ALL is currently implemented."
 msgstr ""
 
 msgid "Only USE ALL is currently implemented."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/include.c:47
+#: src/language/utilities/include.c:91
+msgid "Expecting BATCH or INTERACTIVE after SYNTAX."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/include.c:108
+msgid "Expecting YES or NO after CD."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/include.c:125
+msgid "Expecting CONTINUE or STOP after ERROR."
+msgstr ""
+
+#: src/language/utilities/include.c:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unexpected token: `%s'."
+msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
+
+#: src/language/utilities/include.c:177

 msgid "expecting file name"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting file name"
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/include.c:62
+#: src/language/utilities/include.c:189

 #, c-format
 msgid "Can't find `%s' in include file search path."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Can't find `%s' in include file search path."
 msgstr ""


@@ -3574,139 +3595,139 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot change mode of %s: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot change mode of %s: %s"
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:199 src/language/utilities/set.q:201
-#: src/language/utilities/set.q:203 src/language/utilities/set.q:205
-#: src/language/utilities/set.q:207 src/language/utilities/set.q:209
-#: src/language/utilities/set.q:211 src/language/utilities/set.q:213
-#: src/language/utilities/set.q:215
+#: src/language/utilities/set.q:201 src/language/utilities/set.q:203
+#: src/language/utilities/set.q:205 src/language/utilities/set.q:207
+#: src/language/utilities/set.q:209 src/language/utilities/set.q:211
+#: src/language/utilities/set.q:213 src/language/utilities/set.q:215
+#: src/language/utilities/set.q:217

 #, c-format
 msgid "%s is obsolete."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is obsolete."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:218
+#: src/language/utilities/set.q:220

 #, c-format
 msgid "%s is not implemented."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is not implemented."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:221
+#: src/language/utilities/set.q:223

 msgid "Active file compression is not implemented."
 msgstr ""
 
 msgid "Active file compression is not implemented."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:345
+#: src/language/utilities/set.q:347

 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
 "commas (or it contains both)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
 "commas (or it contains both)."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:401
+#: src/language/utilities/set.q:403

 msgid "EPOCH must be 1500 or later."
 msgstr ""
 
 msgid "EPOCH must be 1500 or later."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:408
+#: src/language/utilities/set.q:410

 msgid "expecting AUTOMATIC or year"
 msgstr ""
 
 msgid "expecting AUTOMATIC or year"
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:429
+#: src/language/utilities/set.q:431

 msgid "LENGTH must be at least 1."
 msgstr ""
 
 msgid "LENGTH must be at least 1."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:473
+#: src/language/utilities/set.q:475

 msgid "WIDTH must be at least 40."
 msgstr ""
 
 msgid "WIDTH must be at least 40."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:496
+#: src/language/utilities/set.q:498

 #, c-format
 msgid ""
 "FORMAT requires numeric output format as an argument.  Specified format %s "
 "is of type string."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "FORMAT requires numeric output format as an argument.  Specified format %s "
 "is of type string."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:553
+#: src/language/utilities/set.q:565

 msgid "BLANKS is SYSMIS."
 msgstr ""
 
 msgid "BLANKS is SYSMIS."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:555
+#: src/language/utilities/set.q:567

 #, c-format
 msgid "BLANKS is %g."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "BLANKS is %g."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:590
+#: src/language/utilities/set.q:602

 #, c-format
 msgid "%s is \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:626
+#: src/language/utilities/set.q:638

 #, c-format
 msgid "DECIMAL is \"%c\"."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "DECIMAL is \"%c\"."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:632
+#: src/language/utilities/set.q:644

 #, c-format
 msgid "ENDCMD is \"%c\"."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ENDCMD is \"%c\"."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:640
+#: src/language/utilities/set.q:652

 #, c-format
 msgid "ERRORS is \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ERRORS is \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:651
+#: src/language/utilities/set.q:663

 #, c-format
 msgid "FORMAT is %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "FORMAT is %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:657
+#: src/language/utilities/set.q:669

 #, c-format
 msgid "LENGTH is %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "LENGTH is %d."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:663
+#: src/language/utilities/set.q:675

 #, c-format
 msgid "MXERRS is %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "MXERRS is %d."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:669
+#: src/language/utilities/set.q:681

 #, c-format
 msgid "MXLOOPS is %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "MXLOOPS is %d."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:675
+#: src/language/utilities/set.q:687

 #, c-format
 msgid "MXWARNS is %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "MXWARNS is %d."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:682 src/language/utilities/set.q:733
+#: src/language/utilities/set.q:694 src/language/utilities/set.q:745

 #, c-format
 msgid "%s is %s (%s)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is %s (%s)."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:754
+#: src/language/utilities/set.q:766

 msgid "SCOMPRESSION is ON."
 msgstr ""
 
 msgid "SCOMPRESSION is ON."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:756
+#: src/language/utilities/set.q:768

 msgid "SCOMPRESSION is OFF."
 msgstr ""
 
 msgid "SCOMPRESSION is OFF."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:763
+#: src/language/utilities/set.q:775

 msgid "UNDEFINED is WARN."
 msgstr ""
 
 msgid "UNDEFINED is WARN."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:765
+#: src/language/utilities/set.q:777

 msgid "UNDEFINED is NOWARN."
 msgstr ""
 
 msgid "UNDEFINED is NOWARN."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:773
+#: src/language/utilities/set.q:785

 msgid "WEIGHT is off."
 msgstr ""
 
 msgid "WEIGHT is off."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:775
+#: src/language/utilities/set.q:787

 #, c-format
 msgid "WEIGHT is variable %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "WEIGHT is variable %s."
 msgstr ""
 

-#: src/language/utilities/set.q:793
+#: src/language/utilities/set.q:805

 #, c-format
 msgid "WIDTH is %d."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "WIDTH is %d."
 msgstr ""


@@ -3988,6 +4009,16 @@ msgstr ""
 msgid "unknown configuration parameter `%s' for HTML device driver"
 msgstr ""
 
 msgid "unknown configuration parameter `%s' for HTML device driver"
 msgstr ""
 

+#: src/output/journal.c:68
+#, c-format
+msgid "error writing \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/journal.c:90
+#, c-format
+msgid "error creating \"%s\""
+msgstr ""
+

 #: src/output/output.c:161
 #, c-format
 msgid "unknown output driver `%s'"
 #: src/output/output.c:161
 #, c-format
 msgid "unknown output driver `%s'"


@@ -4033,96 +4064,96 @@ msgstr ""
 msgid "error reading device definition file"
 msgstr ""
 
 msgid "error reading device definition file"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:462
+#: src/output/output.c:463

 #, c-format
 msgid ""
 "Driver classes:\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Driver classes:\n"
 "\t"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:494
+#: src/output/output.c:495

 #, c-format
 msgid "syntax error parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "syntax error parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:510
+#: src/output/output.c:511

 #, c-format
 msgid ""
 "reached end of options inside quoted string parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "reached end of options inside quoted string parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:580
+#: src/output/output.c:581

 #, c-format
 msgid "syntax error in string constant parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "syntax error in string constant parsing options for \"%s\" driver"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:628
+#: src/output/output.c:629

 #, c-format
 msgid "syntax error expecting `=' parsing options for driver \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "syntax error expecting `=' parsing options for driver \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:679
+#: src/output/output.c:680

 #, c-format
 msgid "unknown output driver class `%.*s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown output driver class `%.*s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:694
+#: src/output/output.c:695

 #, c-format
 msgid "unknown device type `%.*s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown device type `%.*s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:711
+#: src/output/output.c:712

 #, c-format
 msgid "cannot initialize output driver `%s' of class `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot initialize output driver `%s' of class `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:757
+#: src/output/output.c:758

 msgid "driver definition line missing driver name or class name"
 msgstr ""
 
 msgid "driver definition line missing driver name or class name"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:903
+#: src/output/output.c:904

 #, c-format
 msgid "unit \"%s\" is unknown in dimension \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unit \"%s\" is unknown in dimension \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:918
+#: src/output/output.c:919

 #, c-format
 msgid "bad dimension \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "bad dimension \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:944
+#: src/output/output.c:945

 #, c-format
 msgid "`x' expected in paper size `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "`x' expected in paper size `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:954
+#: src/output/output.c:955

 #, c-format
 msgid "trailing garbage `%s' on paper size `%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "trailing garbage `%s' on paper size `%s'"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:998
+#: src/output/output.c:999

 msgid "paper size name cannot be empty"
 msgstr ""
 
 msgid "paper size name cannot be empty"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1015
+#: src/output/output.c:1016

 msgid "cannot find `papersize' configuration file"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot find `papersize' configuration file"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1022
+#: src/output/output.c:1023

 #, c-format
 msgid "error opening \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "error opening \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1033
+#: src/output/output.c:1034

 #, c-format
 msgid "error reading \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "error reading \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1059
+#: src/output/output.c:1060

 msgid "syntax error in paper size definition"
 msgstr ""
 
 msgid "syntax error in paper size definition"
 msgstr ""
 

-#: src/output/output.c:1071
+#: src/output/output.c:1072

 msgid "error reading paper size definition file"
 msgstr ""
 
 msgid "error reading paper size definition file"
 msgstr ""
 


@@ -4239,223 +4270,223 @@ msgstr "Spalten"
 msgid "Style of bevel around the custom entry button"
 msgstr ""
 
 msgid "Style of bevel around the custom entry button"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:154
+#: src/ui/gui/data-editor.c:155

 msgid "Transformations Pending"
 msgstr ""
 
 msgid "Transformations Pending"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:349
+#: src/ui/gui/data-editor.c:417

 #, fuzzy
 msgid "Labels"
 msgstr "Kennsatz"
 
 #, fuzzy
 msgid "Labels"
 msgstr "Kennsatz"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:350
+#: src/ui/gui/data-editor.c:418

 msgid "Show/hide value labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Show/hide value labels"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:368 src/ui/gui/data-editor.c:385
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1660 src/ui/gui/data-editor.c:1713
+#: src/ui/gui/data-editor.c:436 src/ui/gui/data-editor.c:453
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1716 src/ui/gui/data-editor.c:1769

 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:369
+#: src/ui/gui/data-editor.c:437

 msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:386
+#: src/ui/gui/data-editor.c:454

 msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:400 src/ui/gui/data-editor.c:1657
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:286 src/ui/gui/data-editor.glade:654
+#: src/ui/gui/data-editor.c:468 src/ui/gui/data-editor.c:1713
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:140 src/ui/gui/data-editor.glade:646

 #, fuzzy
 msgid "Insert Variable"
 msgstr "Variableansicht"
 
 #, fuzzy
 msgid "Insert Variable"
 msgstr "Variableansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:401
+#: src/ui/gui/data-editor.c:469

 msgid "Create a new variable at the current position"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new variable at the current position"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:419 src/ui/gui/data-editor.c:1710
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:642
+#: src/ui/gui/data-editor.c:487 src/ui/gui/data-editor.c:1766
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:634

 #, fuzzy
 msgid "Insert Case"
 msgstr "_Stecken"
 
 #, fuzzy
 msgid "Insert Case"
 msgstr "_Stecken"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:420
+#: src/ui/gui/data-editor.c:488

 msgid "Create a new case at the current position"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new case at the current position"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:440
+#: src/ui/gui/data-editor.c:508

 #, fuzzy
 msgid "Goto Case"
 msgstr "_Stecken"
 
 #, fuzzy
 msgid "Goto Case"
 msgstr "_Stecken"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:441
+#: src/ui/gui/data-editor.c:509

 msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:460
+#: src/ui/gui/data-editor.c:528

 #, fuzzy
 msgid "Weights"
 msgstr "Rechts"
 
 #, fuzzy
 msgid "Weights"
 msgstr "Rechts"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:461
+#: src/ui/gui/data-editor.c:529

 msgid "Weight cases by variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight cases by variable"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:470 src/ui/gui/data-editor.glade:323
+#: src/ui/gui/data-editor.c:538 src/ui/gui/data-editor.glade:315

 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:471
+#: src/ui/gui/data-editor.c:539

 msgid "Transpose the cases with the variables"
 msgstr ""
 
 msgid "Transpose the cases with the variables"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:482
+#: src/ui/gui/data-editor.c:550

 #, fuzzy
 msgid "Split"
 msgstr "Alle Datei"
 
 #, fuzzy
 msgid "Split"
 msgstr "Alle Datei"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:483
+#: src/ui/gui/data-editor.c:551

 msgid "Split the active file"
 msgstr ""
 
 msgid "Split the active file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:493
+#: src/ui/gui/data-editor.c:561

 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:494
+#: src/ui/gui/data-editor.c:562

 msgid "Sort cases in the active file"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort cases in the active file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:502 src/ui/gui/data-editor.glade:360
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:697
+#: src/ui/gui/data-editor.c:570 src/ui/gui/data-editor.glade:352
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:689

 msgid "Select Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Select Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:503
+#: src/ui/gui/data-editor.c:571

 msgid "Select cases from the active file"
 msgstr ""
 
 msgid "Select cases from the active file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:512
+#: src/ui/gui/data-editor.c:580

 msgid "Compute"
 msgstr ""
 
 msgid "Compute"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:513
+#: src/ui/gui/data-editor.c:581

 #, fuzzy
 msgid "Compute new values for a variable"
 msgstr "Unpassend Wert für Variable"
 
 #, fuzzy
 msgid "Compute new values for a variable"
 msgstr "Unpassend Wert für Variable"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:521
+#: src/ui/gui/data-editor.c:589

 #, fuzzy
 msgid "Data File Comments"
 msgstr "Datei Fehler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Data File Comments"
 msgstr "Datei Fehler"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:522
+#: src/ui/gui/data-editor.c:590

 msgid "Commentary text for the data file"
 msgstr ""
 
 msgid "Commentary text for the data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:530 src/ui/gui/data-editor.glade:267
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:601
+#: src/ui/gui/data-editor.c:598 src/ui/gui/data-editor.glade:289
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:593

 msgid "Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 
 msgid "Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:531
+#: src/ui/gui/data-editor.c:599

 #, fuzzy
 msgid "Jump to Variable"
 msgstr "Variableansicht"
 
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Variable"
 msgstr "Variableansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:928
+#: src/ui/gui/data-editor.c:994

 msgid "Font Selection"
 msgstr "Schriftwahlung"
 
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Schriftwahlung"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1135
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1201

 msgid "No Split"
 msgstr ""
 
 msgid "No Split"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1144
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1210

 #, fuzzy
 msgid "Split by "
 msgstr "Alle Datei"
 
 #, fuzzy
 msgid "Split by "
 msgstr "Alle Datei"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1169
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1235

 msgid "Filter off"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter off"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1182
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1248

 #, c-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1200
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1266

 msgid "Weights off"
 msgstr ""
 
 msgid "Weights off"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1213
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1279

 #, c-format
 msgid "Weight by %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Weight by %s"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1236 src/ui/gui/data-editor.c:1467
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:512
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1302 src/ui/gui/data-editor.c:1536
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:504

 msgid "Open"
 msgstr "Öffen"
 
 msgid "Open"
 msgstr "Öffen"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1237
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1303

 msgid "Open a data file"
 msgstr ""
 
 msgid "Open a data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1245 src/ui/gui/data-editor.c:1352
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:522
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1311 src/ui/gui/data-editor.c:1418
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:514

 msgid "Save"
 msgstr "Speichen"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Speichen"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1246 src/ui/gui/data-editor.c:1256
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1312 src/ui/gui/data-editor.c:1322

 #, fuzzy
 msgid "Save data to file"
 msgstr "Speichern unter"
 
 #, fuzzy
 msgid "Save data to file"
 msgstr "Speichern unter"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1255
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1321

 #, fuzzy
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern unter"
 
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern unter"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1264
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1330

 msgid "New"
 msgstr ""
 
 msgid "New"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1265
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1331

 msgid "New data file"
 msgstr ""
 
 msgid "New data file"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1360 src/ui/gui/data-editor.c:1475
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1426 src/ui/gui/data-editor.c:1544

 msgid "System Files (*.sav)"
 msgstr "Systemedatein (*.sav)"
 
 msgid "System Files (*.sav)"
 msgstr "Systemedatein (*.sav)"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1366 src/ui/gui/data-editor.c:1481
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1432 src/ui/gui/data-editor.c:1550

 msgid "Portable Files (*.por) "
 msgstr "Tragbardatein (*.por)"
 
 msgid "Portable Files (*.por) "
 msgstr "Tragbardatein (*.por)"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1372 src/ui/gui/data-editor.c:1487
-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:524
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1438 src/ui/gui/data-editor.c:1556
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:522

 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Datei"
 
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Datei"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1380
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1446

 #, fuzzy
 msgid "System File"
 msgstr "Systemedatein (*.sav)"
 
 #, fuzzy
 msgid "System File"
 msgstr "Systemedatein (*.sav)"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1385
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1451

 #, fuzzy
 msgid "Portable File"
 msgstr "Tragbardatein (*.por)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Portable File"
 msgstr "Tragbardatein (*.por)"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1650
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1706

 msgid "Sort Ascending"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.c:1653
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1709

 msgid "Sort Descending"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort Descending"
 msgstr ""
 


@@ -4470,7 +4501,7 @@ msgid "_Syntax"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:278 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:300 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66

 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
 #, fuzzy
 msgid "_Data"
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
 #, fuzzy
 msgid "_Data"


@@ -4489,281 +4520,276 @@ msgstr ""
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:167
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:148

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "Paste _Variables"
-msgstr "Variableansicht"
+msgid "Insert Cases"
+msgstr "_Stecken"
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:156 src/ui/gui/data-editor.glade:583
+msgid "Go To Case"
+msgstr ""

 
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:175
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:197

 #, fuzzy
 msgid "Cl_ear Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cl_ear Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:183
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:205

 #, fuzzy
 msgid "_Clear Cases"
 msgstr "_Stecken"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Cases"
 msgstr "_Stecken"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:196
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:218

 #, fuzzy
 msgid "_Find"
 msgstr "_Datei"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Find"
 msgstr "_Datei"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:207
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:229

 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:214
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:236

 msgid "Status Bar"
 msgstr "Statusleiste"
 
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Statusleiste"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:221
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:243

 msgid "Toolbars"
 msgstr "Werkzeugregal"
 
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Werkzeugregal"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:233
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:255

 msgid "Fonts"
 msgstr "Schrift"
 
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schrift"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:240
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:262

 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Glitten"
 
 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Glitten"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:248 src/ui/gui/data-editor.glade:717
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1401 src/ui/gui/data-editor.glade:1579
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:270 src/ui/gui/data-editor.glade:709
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1393 src/ui/gui/data-editor.glade:1571

 msgid "Value Labels"
 msgstr "Werten"
 
 msgid "Value Labels"
 msgstr "Werten"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:260
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:282

 msgid "Data"
 msgstr "Daten"
 
 msgid "Data"
 msgstr "Daten"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:294
-#, fuzzy
-msgid "Insert Cases"
-msgstr "_Stecken"
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:302 src/ui/gui/data-editor.glade:591
-msgid "Go To Case"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:315
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:307

 msgid "Sort Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:331
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:323

 #, fuzzy
 msgid "Merge Files"
 msgstr "Alle Datei"
 
 #, fuzzy
 msgid "Merge Files"
 msgstr "Alle Datei"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:339
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:331

 msgid "Aggregate"
 msgstr ""
 
 msgid "Aggregate"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:352 src/ui/gui/data-editor.glade:674
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:344 src/ui/gui/data-editor.glade:666

 #, fuzzy
 msgid "Split File"
 msgstr "Alle Datei"
 
 #, fuzzy
 msgid "Split File"
 msgstr "Alle Datei"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:367 src/ui/gui/data-editor.glade:685
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:359 src/ui/gui/data-editor.glade:677

 msgid "Weight Cases"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight Cases"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:379
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:371

 msgid "_Transform"
 msgstr ""
 
 msgid "_Transform"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:389
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:381

 msgid "_Compute"
 msgstr ""
 
 msgid "_Compute"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:398
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:390

 #, fuzzy
 msgid "Ran_k Cases"
 msgstr "_Stecken"
 
 #, fuzzy
 msgid "Ran_k Cases"
 msgstr "_Stecken"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:412
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:404

 msgid "_Run Pending Transforms"
 msgstr ""
 
 msgid "_Run Pending Transforms"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:426
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:418

 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:436
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:428

 #, fuzzy
 msgid "_Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 
 #, fuzzy
 msgid "_Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:445
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:437

 #, fuzzy
 msgid "Data File _Comments"
 msgstr "Datei Fehler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Data File _Comments"
 msgstr "Datei Fehler"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:456 src/ui/gui/output-viewer.glade:78
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:448 src/ui/gui/output-viewer.glade:78

 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:234
 #, fuzzy
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Datei"
 
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:234
 #, fuzzy
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Datei"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:463 src/ui/gui/output-viewer.glade:88
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:455 src/ui/gui/output-viewer.glade:88

 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:243
 msgid "_Minimise All Windows"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:243
 msgid "_Minimise All Windows"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:474 src/ui/gui/output-viewer.glade:99
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:466 src/ui/gui/output-viewer.glade:99

 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:481 src/ui/gui/output-viewer.glade:106
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:473 src/ui/gui/output-viewer.glade:106

 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:262
 msgid "_Reference Manual"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:262
 msgid "_Reference Manual"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:488 src/ui/gui/output-viewer.glade:113
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:480 src/ui/gui/output-viewer.glade:113

 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:269
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:269
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:532
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:524

 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:542
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:534

 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:561
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:553

 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:571
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:563

 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:622
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:614

 msgid "Find"
 msgstr ""
 
 msgid "Find"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:728
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:720

 msgid "Use Sets"
 msgstr ""
 
 msgid "Use Sets"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:810
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:802

 msgid "Data View"
 msgstr "Datenansicht"
 
 msgid "Data View"
 msgstr "Datenansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:837
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:829

 msgid "Variable View"
 msgstr "Variableansicht"
 
 msgid "Variable View"
 msgstr "Variableansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:867
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:859

 msgid "Information Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Information Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:886
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:878

 msgid "Processor Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Processor Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:911
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:903

 msgid "Case Counter Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Case Counter Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:936
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:928

 msgid "Filter Use Status Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter Use Status Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:962
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:954

 msgid "Weight Status Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Weight Status Area"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:988
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:980

 #, fuzzy
 msgid "Split File Status Area"
 msgstr "Alle Datei"
 
 #, fuzzy
 msgid "Split File Status Area"
 msgstr "Alle Datei"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1018
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1010

 msgid "Variable Type"
 msgstr "Variableansicht"
 
 msgid "Variable Type"
 msgstr "Variableansicht"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1053 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1045 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476

 msgid "Comma"
 msgstr "Komma"
 
 msgid "Comma"
 msgstr "Komma"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1068 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1060 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477

 msgid "Dot"
 msgstr "Punkt"
 
 msgid "Dot"
 msgstr "Punkt"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1083
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1075

 msgid "Scientific notation"
 msgstr "Wissenschaftlichnotation"
 
 msgid "Scientific notation"
 msgstr "Wissenschaftlichnotation"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1098 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1090 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479

 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1113 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1105 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480

 msgid "Dollar"
 msgstr "Euro"
 
 msgid "Dollar"
 msgstr "Euro"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1128
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1120

 msgid "Custom currency"
 msgstr "Spezialwährung"
 
 msgid "Custom currency"
 msgstr "Spezialwährung"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1220
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1212

 msgid "positive"
 msgstr "positiv"
 
 msgid "positive"
 msgstr "positiv"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1226
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1218

 msgid "negative"
 msgstr "negativ"
 
 msgid "negative"
 msgstr "negativ"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1239
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1231

 msgid "Sample"
 msgstr "Muster"
 
 msgid "Sample"
 msgstr "Muster"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1289
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1281

 msgid "Width:"
 msgstr "Große:"
 
 msgid "Width:"
 msgstr "Große:"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1333
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1325

 msgid "Decimal Places:"
 msgstr "Dezimalstellen:"
 
 msgid "Decimal Places:"
 msgstr "Dezimalstellen:"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1499
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1491

 msgid "Value Label:"
 msgstr "Kennsatz:"
 
 msgid "Value Label:"
 msgstr "Kennsatz:"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1512
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1504

 msgid "Value:"
 msgstr "Werte:"
 
 msgid "Value:"
 msgstr "Werte:"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1643
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1635

 msgid "Missing Values"
 msgstr "Lösewerten"
 
 msgid "Missing Values"
 msgstr "Lösewerten"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1661
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1653

 msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
 msgstr "Wertebereich und ein optional Lösewert"
 
 msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
 msgstr "Wertebereich und ein optional Lösewert"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1685
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1677

 msgid "_Low:"
 msgstr "_Tief:"
 
 msgid "_Low:"
 msgstr "_Tief:"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1714
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1706

 msgid "_High:"
 msgstr "_Hoch:"
 
 msgid "_High:"
 msgstr "_Hoch:"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1755
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1747

 msgid "Di_screte value:"
 msgstr "Di_skretwerte"
 
 msgid "Di_screte value:"
 msgstr "Di_skretwerte"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1802
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1794

 msgid "_No missing values"
 msgstr "_Kein Lösewerten"
 
 msgid "_No missing values"
 msgstr "_Kein Lösewerten"
 

-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1819
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1811

 msgid "_Discrete missing values"
 msgstr "_Diskret Lösewerten"
 
 msgid "_Discrete missing values"
 msgstr "_Diskret Lösewerten"
 


@@ -5151,12 +5177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save Syntax"
 msgstr "Speichern unter"
 
 msgid "Save Syntax"
 msgstr "Speichern unter"
 

-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:132 src/ui/gui/syntax-editor.c:518
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:132 src/ui/gui/syntax-editor.c:516

 #, fuzzy
 msgid "Syntax Files (*.sps) "
 msgstr "Systemedatein (*.sav)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Syntax Files (*.sps) "
 msgstr "Systemedatein (*.sav)"
 

-#: src/ui/gui/syntax-editor.c:510
+#: src/ui/gui/syntax-editor.c:508

 msgid "Open Syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Open Syntax"
 msgstr ""
 


@@ -5270,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s --- PSPP Output"
 msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
 
 msgid "%s --- PSPP Output"
 msgstr "PSPP Dateiaufbereiter"
 

-#: src/ui/terminal/command-line.c:219
+#: src/ui/terminal/command-line.c:230

 #, c-format
 msgid ""
 "PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "PSPP, a program for statistical analysis of sample data.\n"


@@ -5316,46 +5342,50 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/terminal/command-line.c:254
+#: src/ui/terminal/command-line.c:265

 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/terminal/main.c:127
+#: src/ui/terminal/main.c:134

 msgid ""
 "Stopping syntax file processing here to avoid a cascade of dependent command "
 "failures."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stopping syntax file processing here to avoid a cascade of dependent command "
 "failures."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/terminal/msg-ui.c:62
+#: src/ui/terminal/msg-ui.c:65

 #, c-format
 msgid "Cannot open %s (%s). Writing errors to stdout instead.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s (%s). Writing errors to stdout instead.\n"
 msgstr ""
 

-#: src/ui/terminal/msg-ui.c:89
+#: src/ui/terminal/msg-ui.c:92

 msgid "Terminating execution of syntax file due to error."
 msgstr ""
 
 msgid "Terminating execution of syntax file due to error."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/terminal/msg-ui.c:91
+#: src/ui/terminal/msg-ui.c:94

 #, c-format
 msgid "Errors (%d) exceeds limit (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Errors (%d) exceeds limit (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/terminal/msg-ui.c:94
+#: src/ui/terminal/msg-ui.c:97

 #, c-format
 msgid "Warnings (%d) exceed limit (%d)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Warnings (%d) exceed limit (%d)."
 msgstr ""
 

-#: src/ui/terminal/msg-ui.c:143
+#: src/ui/terminal/msg-ui.c:148

 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 
 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 

-#: src/ui/terminal/msg-ui.c:144
+#: src/ui/terminal/msg-ui.c:149

 msgid "warning"
 msgstr "Warnung"
 
 msgid "warning"
 msgstr "Warnung"
 

+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste _Variables"
+#~ msgstr "Variableansicht"
+

 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "Unbetitelt"
 
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "Unbetitelt"