-One file has been seen written by SPSS 14 that contained such a code
-in a @emph{string} field with the value 0 (after the bias is
-subtracted) as a way of encoding null bytes.
+
+A code of 0 (after subtracting the bias) in a string field encodes
+null bytes. This is unusual, since a string field normally encodes
+text data, but it exists in real system files.