desc = pango_font_description_from_string (string);
if (desc == NULL)
{
- error (0, 0, _("\"%s\": bad font specification"), string);
+ error (0, 0, _("`%s': bad font specification"), string);
/* Fall back to DEFAULT_VALUE, which had better be a valid font
description. */
status = cairo_surface_status (surface);
if (status != CAIRO_STATUS_SUCCESS)
{
- error (0, 0, _("error opening output file \"%s\": %s"),
+ error (0, 0, _("error opening output file `%s': %s"),
file_name, cairo_status_to_string (status));
cairo_surface_destroy (surface);
goto error;
status = cairo_surface_write_to_png (surface, file_name);
if (status != CAIRO_STATUS_SUCCESS)
- error (0, 0, _("error writing output file \"%s\": %s"),
+ error (0, 0, _("error writing output file `%s': %s"),
file_name, cairo_status_to_string (status));
cairo_destroy (cr);