maint.mk: avoid unexpanded \n in two diagnostics

[pspp] / modules / .gitattributes

# "git diff --check" should not reject modules files which end in a blank line.
* whitespace=-trail