-#: src/expr-evl.c:1180
-msgid ""
-"A number being treated as a Boolean in an expression was found to have a "
-"value other than 0 (false), 1 (true), or the system-missing value. The "
-"result was forced to 0."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1224
-#, c-format
-msgid ""
-"SYSMIS is not a valid index value for vector %s. The result will be set to "
-"SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"%g is not a valid index value for vector %s. The result will be set to "
-"SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1246
-#, c-format
-msgid ""
-"SYSMIS is not a valid index value for vector %s. The result will be set to "
-"the empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1251
-#, c-format
-msgid ""
-"%g is not a valid index value for vector %s. The result will be set to the "
-"empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1362
-#, c-format
-msgid "evaluate_expression(): not implemented: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1365
-#, c-format
-msgid "evaluate_expression(): not implemented: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:140
-msgid ""
-"A string expression was supplied in a place where a Boolean expression was "
-"expected."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:151
-msgid ""
-"A numeric expression was expected in a place where one was not supplied."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:159
-msgid "A string expression was expected in a place where one was not supplied."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:173
-msgid "The OR operator cannot take string operands."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:221
-msgid "The AND operator cannot take string operands."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:270
-msgid "The NOT operator cannot take a string operand."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:297
-msgid ""
-"Strings cannot be compared with numeric or Boolean values with the "
-"relational operators = >= > <= < <>."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:354
-msgid "The `+' and `-' operators may only be used with numeric operands."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:406
-msgid "The `*' and `/' operators may only be used with numeric operands."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:457
-msgid "The unary minus (-) operator can only take a numeric operand."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:487
-msgid "Both operands to the ** operator must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:581
-msgid "Use of $LENGTH is obsolete, returning default of 66."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:586
-msgid "Use of $WIDTH is obsolete, returning default of 131."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:591
-#, c-format
-msgid "Unknown system variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:630
-msgid "expecting variable name"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:672
-msgid "in expression"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:849
-msgid "Argument 2 to LAG must be a small positive integer constant."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:922 src/expr-prs.c:961
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be of %s type. It "
-"was actually of %s type. "
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:948
-#, c-format
-msgid "%s cannot take Boolean operands."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:980
-msgid "in function call"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:994
-msgid "RANGE requires an odd number of arguments, but at least three."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1004
-#, c-format
-msgid "%s requires at least two arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1019
-#, c-format
-msgid "%s.%d requires at least %d arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1061
-#, c-format
-msgid ""
-"Argument %d to CONCAT is type %s. All arguments to CONCAT must be strings."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1120
-#, c-format
-msgid ""
-"Argument %d to %s was expected to be of %s type. It was actually of type %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1123 src/expr-prs.c:1464 src/expr-prs.c:1483
-#: src/apply-dict.c:72 src/apply-dict.c:73 src/formats.c:105
-#: src/pfm-read.c:654 src/sfm-read.c:1009 src/sfm-read.c:1137
-#: src/sfm-read.c:1138 src/print.c:719
-msgid "numeric"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1123 src/expr-prs.c:1467 src/expr-prs.c:1485
-#: src/apply-dict.c:72 src/apply-dict.c:73 src/formats.c:105
-#: src/pfm-read.c:654 src/sfm-read.c:1009 src/sfm-read.c:1137
-#: src/sfm-read.c:1138 src/print.c:719
-msgid "string"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1139
-#, c-format
-msgid "%s is not a numeric format."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1165
-#, c-format
-msgid "Too few arguments to function %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1197
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be numeric. It "
-"was actually type %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1206
-#, c-format
-msgid "Missing comma following argument %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1244
-msgid "The index value after a vector name must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1251
-msgid "`)' expected after a vector index value."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1283
-#, c-format
-msgid "There is no function named %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1288
-#, c-format
-msgid "Function %s may not be given a minimum number of arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1297
-#, c-format
-msgid "expecting `)' after %s function"
-msgstr ""
-
-#. FE
-#: src/expr-prs.c:1458 src/error.c:281 src/error.c:288 src/error.c:291
-msgid "error"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1461
-msgid "Boolean"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1689
-msgid "!!TERMINAL!!"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1715
-msgid "!!SENTINEL!!"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1718
-#, c-format
-msgid "!!ERROR%d!!"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1736
-msgid "postfix:"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-opt.c:662
-msgid ""
-"While optimizing a constant expression, there was a bad value for the third "
-"argument to INDEX."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-opt.c:687
-msgid ""
-"While optimizing a constant expression, there was a bad value for the third "
-"argument to RINDEX."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-opt.c:746
-#, c-format
-msgid "Third argument to %cPAD() must be at least one character in length."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-opt.c:779
-#, c-format
-msgid "Second argument to %cTRIM() must be at least one character in length."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-opt.c:880
-msgid ""
-"When optimizing a constant expression, an integer that was being used as an "
-"Boolean value was found to have a constant value other than 0, 1, or SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/hash.c:315
-msgid "hash table:"
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:240
-#, c-format
-msgid "Searching for `%s'..."
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:248 src/filename.c:280
-msgid "Search unsuccessful!"
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:273
-#, c-format
-msgid "Found `%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/filename.c:694
-#, c-format
-msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
-msgstr ""
-
-#: src/apply-dict.c:69
-#, c-format
-msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
-msgstr ""
-
-#: src/apply-dict.c:85
-#, c-format
-msgid "Cannot add value labels from source file to long string variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/apply-dict.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot apply missing values from source file to long string variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/apply-dict.c:153
-msgid "No matching variables found between the source and target files."
-msgstr ""
-
-#: src/heap.c:167
-#, c-format
-msgid "bad ordering of keys %d and %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/heap.c:177
-msgid "Heap contents:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:71
-msgid "data-file error: "
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:73
-#, c-format
-msgid "(column %d"
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:75
-#, c-format
-msgid "(columns %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:76
-#, c-format
-msgid ", field type %s) "
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:225
-msgid "Field contents followed by garbage."
-msgstr ""
-
-#. Return an overflow error.
-#: src/data-in.c:258
-msgid "Overflow in floating-point constant."
-msgstr ""
-
-#. Return an underflow error.
-#: src/data-in.c:264
-msgid "Underflow in floating-point constant."
-msgstr ""
-
-#. There was no number.
-#: src/data-in.c:270
-msgid "Field does not form a valid floating-point constant."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:295
-msgid "All characters in field must be digits."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:320
-msgid "Unrecognized character in field."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:338 src/data-in.c:592
-msgid "Field must have even length."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:348 src/data-in.c:602
-msgid "Field must contain only hex digits."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:385
-msgid ""
-"Quality of zoned decimal (Z) input format code is suspect. Check your "
-"results three times, report bugs to author."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:397
-msgid "Zoned decimal field contains fewer than 2 characters."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:405
-msgid "Bad sign byte in zoned decimal number."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:422
-msgid "Format error in zoned decimal number."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:436
-msgid "Error in syntax of zoned decimal number."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:647
-msgid "Unexpected end of field."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:673
-msgid "Digit expected in field."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:698
-#, c-format
-msgid "Day (%ld) must be between 1 and 31."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:723
-msgid "Delimiter expected between fields in date."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:820
-#, c-format
-msgid "Month (%ld) must be between 1 and 12."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:861
-#, c-format
-msgid "Month (%s) must be between I and XII."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:888
-#, c-format
-msgid "Month name (%s...) is too long."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:899
-#, c-format
-msgid "Bad month name (%s)."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:915
-#, c-format
-msgid "Year (%ld) must be between 1582 and 19999."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:926
-#, c-format
-msgid "Trailing garbage \"%s\" following date."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:941
-#, c-format
-msgid "Julian day (%d) must be between 1 and 366."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:953
-#, c-format
-msgid "Year (%d) must be between 1582 and 19999."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:969
-#, c-format
-msgid "Quarter (%ld) must be between 1 and 4."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:979
-msgid "`Q' expected between quarter and year."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:995
-#, c-format
-msgid "Week (%ld) must be between 1 and 53."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1006
-msgid "`WK' expected between week and year."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1029
-msgid "Delimiter expected between fields in time."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1041
-#, c-format
-msgid "Hour (%ld) must be positive."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1053
-#, c-format
-msgid "Minute (%ld) must be between 0 and 59."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1100
-#, c-format
-msgid "Hour (%ld) must be between 0 and 23."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1114 src/data-in.c:1149
-msgid "Day of the week expected in date value."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1200
-msgid "Date is not in valid range between 15 Oct 1582 and 31 Dec 19999."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1528
-#, c-format
-msgid "Field too long (%d characters). Truncated after character %d."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:154
-msgid ""
-"DATA LIST may not use a different file from that specified on its "
-"surrounding FILE TYPE."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:173
-msgid "The END subcommand may only be specified once."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:209
-msgid "Only one of FIXED, FREE, or LIST may be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:339 src/print.c:320
-#, c-format
-msgid ""
-"The record number specified, %ld, is before the previous record, %d. Data "
-"fields must be listed in order of increasing record number."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:371 src/data-list.c:1635
-msgid ""
-"SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:382 src/print.c:352
-msgid ""
-"Variables are specified on records that should not exist according to "
-"RECORDS subcommand."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:390 src/data-list.c:840 src/data-list.c:1646
-#: src/file-handle.q:90 src/get.c:436 src/matrix-data.c:527 src/command.c:714
-#: src/lexer.c:384 src/do-if.c:267 src/autorecode.c:125 src/compute.c:361
-#: src/print.c:359 src/print.c:1100 src/recode.c:411 src/sel-if.c:56
-#: src/sel-if.c:136 src/loop.c:250 src/vector.c:208
-msgid "expecting end of command"
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:414 src/data-list.c:427 src/print.c:529 src/print.c:542
-msgid "Column positions for fields must be positive."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:432
-msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:456 src/print.c:570
-msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:471 src/print.c:586
-msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:485 src/print.c:599
-#, c-format
-msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:506 src/print.c:619
-#, c-format
-msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:539 src/data-list.c:626 src/data-list.c:823
-#, c-format
-msgid "%s is a duplicate variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:544
-#, c-format
-msgid "There is already a variable %s of a different type."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:551
-#, c-format
-msgid "There is already a string variable %s of a different width."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:615 src/print.c:708
-msgid ""
-"The number of format specifications exceeds the number of variable names "
-"given."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:699 src/print.c:792
-msgid ""
-"There aren't enough format specifications to match the number of variable "
-"names given."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:733 src/data-list.c:867 src/sysfile-info.c:130
-#: src/sysfile-info.c:369 src/descript.q:799 src/vfm.c:1133 src/print.c:824
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:734 src/print.c:825
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:735 src/print.c:826
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:736 src/data-list.c:868 src/print.c:827
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:758
-#, c-format
-msgid "Reading %d record%s from file %s."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:759
-#, c-format
-msgid "Reading %d record%s from the command file."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:764 src/data-list.c:765
-msgid "Occurrence data specifications."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:891
-#, c-format
-msgid "Reading free-form data from file %s."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:892
-msgid "Reading free-form data from the command file."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:943 src/matrix-data.c:957
-msgid "Scope of string exceeds line."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1004
-msgid "Attempt to read past end of file."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1033
-msgid "abort in write_case()\n"
-msgstr ""
-
-#. Note that this can't occur on the first record.
-#: src/data-list.c:1064
-#, c-format
-msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1113
-#, c-format
-msgid "Partial case discarded. The first variable missing was %s."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1154
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing value(s) for all variables from %s onward. These will be filled "
-"with the system-missing value or blanks, as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1312
-msgid ""
-"REPEATING DATA must use the same file as its corresponding DATA LIST or FILE "
-"TYPE."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1322
-msgid "STARTS subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1346
-#, c-format
-msgid "STARTS beginning column (%d) exceeds STARTS ending column (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1357
-msgid "OCCURS subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1370
-msgid "LENGTH subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1383
-msgid "CONTINUED subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1402
-#, c-format
-msgid "CONTINUED beginning column (%d) exceeds CONTINUED ending column (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1416
-msgid "ID subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1425
-#, c-format
-msgid "ID beginning column (%ld) must be positive."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1440
-#, c-format
-msgid "ID ending column (%ld) must be positive."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1446
-#, c-format
-msgid "ID ending column (%ld) cannot be less than ID beginning column (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1485
-msgid "Missing required specification STARTS."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1487
-msgid "Missing required specification OCCURS."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1494
-msgid "ID specified without CONTINUED."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1582
-msgid "String variable not allowed here."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1592
-#, c-format
-msgid "%s (%d) must be at least 1."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1598
-#, c-format
-msgid "Variable or integer expected for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1737
-#, c-format
-msgid "Mismatched case ID (%s). Expected value was %s."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1769
-#, c-format
-msgid ""
-"Variable %s startging in column %d extends beyond physical record length of %"
-"d."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1837
-#, c-format
-msgid "Invalid value %d for OCCURS."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1843
-#, c-format
-msgid "Beginning column for STARTS (%d) must be at least 1."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1851
-#, c-format
-msgid "Ending column for STARTS (%d) is less than beginning column (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1859
-#, c-format
-msgid "Invalid value %d for LENGTH."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1866
-#, c-format
-msgid "Beginning column for CONTINUED (%d) must be at least 1."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1874
-#, c-format
-msgid "Ending column for CONTINUED (%d) is less than beginning column (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1897
-#, c-format
-msgid ""
-"Number of repetitions specified on OCCURS (%d) exceed number of repetitions "
-"available in space on STARTS (%d), and CONTINUED not specified."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1914
-#, c-format
-msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:92
-#, c-format
-msgid "%s: Closing data-file handle %s."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:117
-msgid "<<Bug in dfm.c>>"
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: Opening data-file handle %s for reading."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:156 src/dfm.c:173
-msgid "BEGIN DATA expected."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:193
-#, c-format
-msgid "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a data file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:222
-#, c-format
-msgid "%s: Opening data-file handle %s for writing."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:228
-msgid "Cannot open the inline file for writing."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:243
-#, c-format
-msgid "An error occurred while opening \"%s\" for writing as a data file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:388
-msgid ""
-"Unexpected end-of-file while reading data in BEGIN DATA. This probably "
-"indicates a missing or misformatted END DATA command. END DATA must appear "
-"by itself on a single line with exactly one space between words."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:421 src/dfm.c:442
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:445
-#, c-format
-msgid "%s: Partial record at end of file."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:501
-#, c-format
-msgid "Cannot read from file %s already opened for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:515
-#, c-format
-msgid "Attempt to read beyond end-of-file on file %s."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:609
-#, c-format
-msgid "Cannot write to file %s already opened for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:633
-#, c-format
-msgid "Error writing file %s: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:676
-msgid ""
-"This command is not valid here since the current input program does not "
-"access the inline file."
-msgstr ""
-
-#. Initialize inline_file.
-#: src/dfm.c:683
-msgid "inline file: Opening for reading."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:697
-msgid "Skipping remaining inline data."
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:709
-msgid "reading as a data file"
-msgstr ""
-
-#: src/dfm.c:716
-msgid "writing as a data file"
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:74
-#, c-format
-msgid ""
-"File handle %s had already been defined to refer to file %s. It is not "
-"possible to redefine a file handle within a session."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:96
-msgid "The FILE HANDLE required subcommand NAME is not present."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:109
-msgid ""
-"Fixed length records were specified on /RECFORM, but record length was not "
-"specified on /LRECL. 80-character records will be assumed."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Record length (%ld) must be at least one byte. 80-character records will be "
-"assumed."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:127
-msgid ""
-"/RECFORM SPANNED is not implemented, as the author doesn't know what it is "
-"supposed to do. Send the author a note."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:140
-msgid ""
-"/MODE IMAGE is not implemented, as the author doesn't know what it is "
-"supposed to do. Send the author a note."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:147
-msgid "/MODE MULTIPUNCH is not implemented. If you care, complain."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:151
-msgid "/MODE 360 is not implemented. If you care, complain."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:233
-#, c-format
-msgid "File handle `%s' has not been previously declared on FILE HANDLE."
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:309
-msgid "<Inline File>"
-msgstr ""
-
-#: src/file-handle.q:328
-msgid "expecting a file name or handle"
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:126
-msgid "MIXED, GROUPED, or NESTED expected."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:149
-msgid "The CASE subcommand is not valid on FILE TYPE MIXED."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:167
-msgid "WARN or NOWARN expected after WILD."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:175
-msgid "The DUPLICATE subcommand is not valid on FILE TYPE MIXED."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:189
-msgid "DUPLICATE=CASE is only valid on FILE TYPE NESTED."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:198
-#, c-format
-msgid "WARN%s expected after DUPLICATE."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:199
-msgid ", NOWARN, or CASE"
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:200
-msgid " or NOWARN"
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:208
-msgid "The MISSING subcommand is not valid on FILE TYPE MIXED."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:220
-msgid "WARN or NOWARN after MISSING."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:228
-msgid "ORDERED is only valid on FILE TYPE GROUPED."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:239
-msgid "YES or NO expected after ORDERED."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:245 src/file-type.c:555 src/get.c:420
-msgid "while expecting a valid subcommand"
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:252
-msgid "The required RECORD subcommand was not present."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:260
-msgid "The required CASE subcommand was not present."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:266
-msgid "CASE and RECORD must specify different variable names."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:317
-msgid "Column value must be positive."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:332
-msgid "Ending column precedes beginning column."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:351
-msgid "Bad format specifier name."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:417 src/file-type.c:576
-msgid ""
-"This command may only appear within a FILE TYPE/END FILE TYPE structure."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:424
-msgid "OTHER may appear only on the last RECORD TYPE command."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:434
-msgid "No input commands (DATA LIST, REPEATING DATA) for above RECORD TYPE."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:488
-msgid ""
-"The CASE subcommand is not allowed on the RECORD TYPE command for FILE TYPE "
-"MIXED."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:498
-msgid ""
-"No variable name may be specified for the CASE subcommand on RECORD TYPE."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:506
-msgid ""
-"The CASE column specification on RECORD TYPE must give a format specifier "
-"that is the same type as that of the CASE column specification given on FILE "
-"TYPE."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:522
-msgid "WARN or NOWARN expected on DUPLICATE subcommand."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:536
-msgid "WARN or NOWARN expected on MISSING subcommand."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:549
-msgid "YES or NO expected on SPREAD subcommand."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:589
-msgid "No input commands (DATA LIST, REPEATING DATA) on above RECORD TYPE."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:596
-msgid "No commands between FILE TYPE and END FILE TYPE."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:661
-#, c-format
-msgid "Unknown record type \"%.*s\"."
-msgstr ""
-
-#: src/file-type.c:685
-#, c-format
-msgid "Unknown record type %g."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:75
-msgid "X and T format specifiers not allowed here."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:81
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid data format."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:112
-#, c-format
-msgid "Format %s may not be used as an input format."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"Input format %s specifies a bad width %d. Format %s requires a width "
-"between %d and %d."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"Input format %s specifies an odd width %d, but format %s requires an even "
-"width between %d and %d."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"Input format %s specifies a bad number of implied decimal places %d. Input "
-"format %s allows up to 16 implied decimal places."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format %s specifies a bad width %d. Format %s requires a width "
-"between %d and %d."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format %s requires minimum width %d to allow %d decimal places. Try %"
-"s%d.%d instead of %s."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format %s specifies an odd width %d, but output format %s requires an "
-"even width between %d and %d."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format %s specifies a bad number of implied decimal places %d. "
-"Output format %s allows a number of implied decimal places between 1 and 16."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:193
-#, c-format
-msgid "Can't display a string variable of width %d with format specifier %s."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:303
-msgid "Format specifier expected."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:314
-#, c-format
-msgid "Data format %s does not specify a width."
-msgstr ""
-
-#: src/format.c:331
-#, c-format
-msgid "Data format %s is not valid."
-msgstr ""
-
-#: src/formats.c:95
-msgid "`(' expected after variable list"
-msgstr ""
-
-#: src/formats.c:104
-#, c-format
-msgid "Format %s may not be assigned to a %s variable."
-msgstr ""
-
-#: src/formats.c:125 src/numeric.c:68 src/numeric.c:142
-msgid "`)' expected after output format."
-msgstr ""
-
-#: src/formats.c:155
-msgid "Formats:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/formats.c:156
-msgid " Name Print Write\n"
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:125
-msgid "GET translation table from file to memory:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:130 src/get.c:1487
-#, c-format
-msgid " %8s from %3d,%3d to %3d,%3d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:426
-msgid "All variables deleted from system file dictionary."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:472
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot rename %s as %s because there already exists a variable named %s. To "
-"rename variables with overlapping names, use a single RENAME subcommand such "
-"as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, \"/RENAME (A B C=B C A)\"."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:497
-msgid "`=' expected after variable list."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:504
-#, c-format
-msgid ""
-"Number of variables on left side of `=' (%d) do not match number of "
-"variables on right side (%d), in parenthesized group %d of RENAME subcommand."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:522
-#, c-format
-msgid "Duplicate variables name %s."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:545
-msgid ""
-"\n"
-"Variables in dictionary:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:659
-msgid "The BY subcommand may be given once at most."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:726
-msgid "The active file may not be specified more than once."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:735
-msgid "Cannot specify the active file since no active file has been defined."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:767
-msgid ""
-"IN, FIRST, and LAST subcommands may not occur before the first FILE or TABLE."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:799
-#, c-format
-msgid "Multiple %s subcommands for a single FILE or TABLE."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:809
-#, c-format
-msgid "Duplicate variable name %s while creating %s variable."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:823
-msgid ""
-"RENAME, KEEP, and DROP subcommands may not occur before the first FILE or "
-"TABLE."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:847
-msgid "The BY subcommand is required when a TABLE subcommand is given."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:868
-#, c-format
-msgid "File %s lacks BY variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:1386
-#, c-format
-msgid ""
-"Variable %s in file %s (%s) has different type or width from the same "
-"variable in earlier file (%s)."
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:1438
-msgid "expecting COMM or TAPE"
-msgstr ""
-
-#: src/get.c:1482
-msgid "IMPORT translation table from file to memory:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/inpt-pgm.c:81
-msgid "No matching INPUT PROGRAM command."
-msgstr ""
-
-#: src/inpt-pgm.c:86
-msgid ""
-"No data-input or transformation commands specified between INPUT PROGRAM and "
-"END INPUT PROGRAM."
-msgstr ""
-
-#: src/inpt-pgm.c:302 src/inpt-pgm.c:445
-msgid ""
-"This command may only be executed between INPUT PROGRAM and END INPUT "
-"PROGRAM."
-msgstr ""
-
-#: src/inpt-pgm.c:361
-msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/inpt-pgm.c:375
-msgid "expecting file handle name"
-msgstr ""
-
-#: src/inpt-pgm.c:418
-msgid ""
-"REREAD: Column numbers must be positive finite numbers. Column set to 1."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:204
-msgid "VARIABLES subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:219
-msgid "VARNAME_ cannot be explicitly specified on VARIABLES."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:285
-msgid "in FORMAT subcommand"
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:296
-msgid "SPLIT subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:303
-msgid "in SPLIT subcommand"
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:312
-msgid "Split variable may not be named ROWTYPE_ or VARNAME_."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:348
-#, c-format
-msgid "Split variable %s is already another type."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:363
-msgid "FACTORS subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:378
-#, c-format
-msgid "Factor variable %s is already another type."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:393
-msgid "CELLS subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:399 src/matrix-data.c:418
-msgid "expecting positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:412
-msgid "N subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:433
-msgid "CONTENTS subcommand multiply specified."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:453
-msgid "Nested parentheses not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:463
-msgid "Mismatched right parenthesis (`(')."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:468
-msgid "Empty parentheses not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:481 src/matrix-data.c:489
-msgid "in CONTENTS subcommand"
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:496
-#, c-format
-msgid "Content multiply specified for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:513
-msgid "Missing right parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:533
-msgid "Missing VARIABLES subcommand."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:539
-msgid ""
-"CONTENTS subcommand not specified: assuming file contains only CORR matrix."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:549
-msgid ""
-"Missing CELLS subcommand. CELLS is required when ROWTYPE_ is not given in "
-"the data and factors are present."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:557
-msgid "Split file values must be present in the data when ROWTYPE_ is present."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:613
-msgid "No continuous variables specified."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1024
-#, c-format
-msgid "End of line expected %s while reading %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1210
-#, c-format
-msgid "expecting value for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1360
-#, c-format
-msgid "Syntax error expecting SPLIT FILE value %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1369
-#, c-format
-msgid "Expecting value %g for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1408 src/matrix-data.c:1821
-#, c-format
-msgid "Syntax error expecting factor value %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1417
-#, c-format
-msgid "Syntax error expecting value %g for %s %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1624
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s expecting SPLIT FILE value."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1735
-#, c-format
-msgid ""
-"Expected %d lines of data for %s content; actually saw %d lines. No data "
-"will be output for this content."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1766
-#, c-format
-msgid "Multiply specified ROWTYPE_ %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1771
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s expecting ROWTYPE_ string."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1790
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1936
-#, c-format
-msgid "Duplicate specification for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1948
-#, c-format
-msgid "Too many rows of matrix data for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/matrix-data.c:1993
-#, c-format
-msgid "Syntax error expecting value for %s %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:107
-#, c-format
-msgid "portable file %s corrupt at offset %ld: "
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:126 src/pfm-write.c:499
-#, c-format
-msgid "%s: Closing portable file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:150 src/lexer.c:948 src/repeat.c:227
-msgid "Unexpected end of file."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:158
-msgid "Bad line end."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:239
-#, c-format
-msgid "Cannot read file %s as portable file: already opened for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:245
-#, c-format
-msgid "%s: Opening portable-file handle %s for reading."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:253
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while opening \"%s\" for reading as a portable file: %s."
-msgstr ""
-
-#. F
-#: src/pfm-read.c:287
-msgid "Data record expected."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:289
-msgid "Read portable-file dictionary successfully."
-msgstr ""
-
-#. Come here on unsuccessful completion.
-#: src/pfm-read.c:298
-msgid "Error reading portable-file dictionary."
-msgstr ""
-
-#. /
-#: src/pfm-read.c:396
-msgid "Missing numeric terminator."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:433
-msgid "Bad integer format."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:463
-#, c-format
-msgid "Bad string length %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:562
-#, c-format
-msgid "Bad date string length %d."
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. 9
-#: src/pfm-read.c:566
-msgid "Bad character in date."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:586
-#, c-format
-msgid "Bad time string length %d."
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. 9
-#: src/pfm-read.c:590
-msgid "Bad character in time."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:640
-#, c-format
-msgid "%s: Bad format specifier byte %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:649 src/sfm-read.c:993 src/sfm-read.c:1003
-#, c-format
-msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:651
-#, c-format
-msgid "%s variable %s has %s format specifier %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:652 src/sfm-read.c:1007 src/print.c:631
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:652 src/sfm-read.c:1007 src/print.c:631
-msgid "Numeric"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: src/pfm-read.c:690
-msgid "Expected variable count record."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:694
-#, c-format
-msgid "Invalid number of variables %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:704
-#, c-format
-msgid "Unexpected flag value %d."
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: src/pfm-read.c:728
-msgid "Expected variable record."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:734
-#, c-format
-msgid "Invalid variable width %d."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:752
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name has %u characters."
-msgstr ""
-
-#. A
-#. Z
-#. @
-#: src/pfm-read.c:756
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name begins with invalid character."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:760
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:773
-#, c-format
-msgid "position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:783
-#, c-format
-msgid "position %d: character `\\%03o' is not valid in a variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:794
-#, c-format
-msgid "Duplicate variable name %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:838
-#, c-format
-msgid "Bad missing values for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:860
-#, c-format
-msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:928
-#, c-format
-msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
-"or widths."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:978
-#, c-format
-msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:981
-#, c-format
-msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:1053
-msgid "End of file midway through case."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-read.c:1063
-msgid "reading as a portable file"
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:72
-#, c-format
-msgid "Cannot write file %s as portable file: already opened for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:78
-#, c-format
-msgid "%s: Opening portable-file handle %s for writing."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:124
-msgid "Wrote portable-file header successfully."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:129
-msgid "Error writing portable-file header."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: Writing portable file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/pfm-write.c:508
-msgid "writing as a portable file"
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:188
-msgid "corrupt system file: "
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:204 src/sfm-write.c:744
-#, c-format
-msgid "%s: Closing system file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:277
-#, c-format
-msgid "Cannot read file %s as system file: already opened for %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: Opening system-file handle %s for reading."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."
-msgstr ""
-
-#: src/sfm-read.c:327