netdev-linux: Break ethtool coverage counter into "get" and "set" versions.