ofproto-dpif: Avoid malloc() in common case for "execute" operations.