SET LOCALE: Don't use lex_tokstr() after skipping to next token.

The return value from lex_tokstr() is only valid until the next call to
lex_get() (or another function that changes the current token), so don't
advance past the token until we're done with its string value.