gtk_widget_destroy (dialog);
 }
 
-void
-connect_help (GladeXML *xml)
+static void
+connect_help_builder (GtkBuilder *xml)
+{
+  GSList *helps = gtk_builder_get_objects (xml);
+
+  GSList *i;
+  for ( i = helps; i ; i = g_slist_next (i))
+    {
+      GObject *o = i->data;
+      if ( GTK_IS_WIDGET (o) )
+       {
+         gchar *name = NULL;
+         gchar s[12] = {0};
+         g_object_get (o, "name", &name, NULL);
+
+         if ( name)
+           strncpy (s, name, 11);
+         s[11] = '\0';
+
+
+         if ( 0 == strcmp ("help_button", s))
+           {
+           g_signal_connect (GTK_WIDGET (o), "clicked", give_help, 0);
+           }
+       }
+    }
+
+  g_slist_free (helps);
+}
+
+static void
+connect_help_glade (GladeXML *xml)
 {
   GList *helps = glade_xml_get_widget_prefix (xml, "help_button_");
 
 }
 
 
+void
+connect_help (gpointer *xml)
+{
+  if (GTK_IS_BUILDER (xml))
+    connect_help_builder (GTK_BUILDER (xml));
+
+  else if (GLADE_IS_XML (xml))
+    connect_help_glade (GLADE_XML (xml));
+
+  else
+    {
+      g_error ("XML of type %s", G_OBJECT_TYPE_NAME (xml));
+    }
+}
+
+
 
 void
 reference_manual (GtkMenuItem *menu, gpointer data)
 
 char * pspp_locale_to_utf8 (const gchar *text, gssize len, GError **err);
 
 
-void connect_help (GladeXML *);
+void connect_help (gpointer *);
 
 void reference_manual (GtkMenuItem *, gpointer);
 
 
   vs->missing_val_dialog = missing_val_dialog_create (builder);
   vs->var_type_dialog = var_type_dialog_create (builder);
 
+  connect_help (builder);
+
   g_object_unref (builder);
 
   vs->dispose_has_run = FALSE;
 
 
   struct val_labs_dialog *dialog = g_malloc (sizeof (*dialog));
 
-  //  connect_help (xml);
-
   dialog->window = get_widget_assert (xml,"val_labs_dialog");
   dialog->value_entry = get_widget_assert (xml,"value_entry");
   dialog->label_entry = get_widget_assert (xml,"label_entry");