gui: Delete now-incorrect advice to translators.

The string to which the advice applied was deleted, but the comment
was mistakenly left behind.

diff --git a/src/ui/gui/psppire-syntax-window.c b/src/ui/gui/psppire-syntax-window.c
index a61e56e583b7a045aabdc275c1ea9ab7813a2b05..3fa3a0b1d51a06a4db3e015f2d0b092719ed2106 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/psppire-syntax-window.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-syntax-window.c
@@ -729,7 +729,6 @@ GtkWidget*
 psppire_syntax_window_new (void)
 {
   return GTK_WIDGET (g_object_new (psppire_syntax_window_get_type (),
-                                  /* TRANSLATORS: This will form a filename.  Please avoid whitespace. */
                                   "description", _("Syntax Editor"),
                                   NULL));
 }