lexer: Rename 'close' to 'destroy' in struct lex_reader_class.

This seems like a cleaner solution to the problem of Gnulib
sometimes defining 'close' as a macro than to add an extra
include file and a big comment.