ascii: Add support for multibyte characters.

This commit modifies render.at, changing hyphens to non-breaking
hyphens.  This change is only to ensure that the output for the tests
in render.at are the same afterward.  Without these changes, these
tests wrap these tables differently, because they break after the
hyphens; before, only spaces were considered valid breakpoints.

Bug #31478.