i18n: Handle EINVAL more gracefully.

i18n: Handle EINVAL more gracefully.

EINVAL indicates an invalid multibyte sequence at the end of buffer.  It
seems to me that there is no point in swallowing up a single byte and going
on at that point; instead, one might as well just declare the conversion
done after adding the fallback character.  This is what this commit does.